Reach

• 今回の判決は、教授のトランスジェンダーの権利に関する見解を巡る抗議活動への対応に対し、罰金を科したOffice for Studentsにとって大きな打撃となった。 • サセックス大学は、元教授のKathleen Stockを巡る表現の自由に関する規制に違反したとする主張を高等法院が棄却したことで、イングランドの高等教育監視機関による58万5,000ポンドの罰金を覆した。 • 法廷は、Stock教授のトランスジェンダーの権利に関する見解と、それに伴う2021年の辞任を巡る抗議活動へのサセックス大学の対応について、規制当局が行った長期的な調査を棄却し、これはOffice for Studentsの信頼性と管理体制に対する深刻な打撃となった。

• 欧州委員会は、FacebookとInstagramから13歳未満の利用者を排除するための効果的な措置を同社が講じていないと述べています。 • テック企業のMetaは、13歳未満の子供たちがFacebookおよびInstagramのプラットフォームを利用することを防げなかったため、EU法に違反しているとの判断を受けました。 • 約2年にわたる調査の予備的結果を水曜日に発表した欧州委員会は、Metaが13歳未満のユーザーによるサービスへのアクセスを阻止するための有効な策を導入していなかったと指摘しました。

The ongoing U.S. travel boycott is showing no signs of letting up. March marked the 14th consecutive month of steep declines, with Canadian return trips to the U.S. plummeting 32 per cent compared to pre-boycott March 2024. Canadians are still travelling, but more are opting for domestic and overseas trips.

Efforts continue to free two trapped passengers in wreckage after long-distance train collides with commuter train outside Jakarta, injuring 81Rescuers were racing to reach survivors on Tuesday morning outside the Indonesian capital of Jakarta after two trains collided overnight, killing at least seven people and injuring scores.Rescuers were working to get to two people still trapped alive in the wreckage, a spokesperson for the state-owned KAI rail company told local television in the early hours. Continue reading...

Exclusive: Officials warn department will lose access to database of 26,000 verified cases by cutting fundingThe Foreign Office unit tracking potential breaches of international law by Israel in Gaza and more recently Lebanon has been closed because of cuts within the department, the Guardian can reveal.The decision to shut the international humanitarian law cell follows a review by Olly Robbins, the permanent secretary at the Foreign Office dismissed last week by the prime minister over the Peter Mandelson scandal. Continue reading...

Iran seizes two ships in critical waterway as Washington and Tehran maintain separate blockades. Plus, Jodi Kantor on how to find a career you loveGood morning.Iranian forces have seized two ships in the strait of Hormuz as the US and Iran doubled down on imposing separate blockades of the shipping waterway.What has Donald Trump said? The US president announced that the US would extend the ceasefire with Iran until the country’s leaders came up with a “unified proposal” to US negotiating positions amid Tehran’s “seriously fractured” government. He had earlier threatened to renew bombing. White House press secretary, Karoline Leavitt, said Trump was “satisfied” with the US naval blockade of Iranian ports and “understands Iran is in a very weak position”.This is a developing story. Follow the liveblog here.Who took part in the debate? The primetime showdown, hosted by Nexstar Media Group, featured two Republicans – Steve Hilton, the former Fox News host and director of strategy to the former UK prime minister David Cameron, and Chad Bianco, the sheriff of Riverside County – and the four leading Democrats: the billionaire Tom Steyer, the former health secretary Xavier Becerra, the former congresswoman Katie Porter and the San Jose mayor, Matt Mahan. Continue reading...