Red

• インドの第1シードペア、サトウィクサイラジ・ランキレッディとチラグ・シェッティは、決勝でインドネシアのレオ・ロリー・カルナンドとダニエル・マーティンに敗れ、タイオープン2026で準優勝となった。 • シード外のインドネシアペアは、21-12、25-23というスコアで53分にわたり試合を展開し勝利した。これにより、対戦成績5戦で初めてインドペアを破ったことになる。 • この結果により、2年前の2024年タイオープンでの優勝以来、BWFタイトルから遠ざかっているランキレッディとシェッティの無冠期間がさらに延びることとなった。

• Pacvueは、ライブのリテールメディアデータをチャットインターフェースに直接統合するように設計されたAIアシスタントを導入し、手動のスプレッドシートや断片化されたワークフローの置き換えを目指しています。 • ReplyDeckは、Redditのソーシャルネットワークに特化して、モニタリングとレスポンス生成プロセスを自動化する新しいソフトウェアアプリケーションをリリースしました。 • ReplyDeckのプラットフォームは、フォーラム上の会話を追跡してブランドに関する議論を特定し、それをより広範な検索エンジン結果を改善するためのトレーニングデータとして活用します。

• インド代表のSatwiksairaj RankireddyとChirag Shettyのペアが、BWF Super 500 Thailand Open 2026の男子ダブルス決勝で、Leo Rolly CarnandoとDaniel Marthinのペアと対戦します。 • 優勝決定戦は5月17日（日）にバンコクのNimibutr Stadiumで開催される予定です。 • SatwikとChiragは、準決勝でマレーシアのGoh Sze FeiとNur Izzuddinに激戦の末に勝利するなど、困難なトーナメント戦を勝ち抜いて決勝に進出しました。

• 欧州中央銀行（ECB）は、非金融政策に焦点を当てた最近の理事会を通じて、金利決定にとどまらない影響力を拡大している。 • 議論の中心となったのは、銀行規制、サイバーセキュリティ、金融安定性、およびデジタル金融の進化を含む重要な技術的枠組みであった。 • 世界的な断片化が進み、国際競争が激化する中で、ECBが欧州の経済的主権を確保しようとするこの転換は極めて重要である。

• ガスタービンメーカー各社は、化石燃料を用いて欧州で急速に拡大するAIデータセンター・インフラに電力を供給しようと、積極的に展開している。 • ブリュッセルで開催されたDatacloud Energy Europeカンファレンスにおいて、業界のリーダーたちは、AIの膨大な電力需要を満たすためにガス発電エネルギーを統合する戦略について議論した。 • Global Energy Monitorの研究によると、Mitsubishi Power Aeroなどの企業は、すでに米国におけるAIブームの主要なタービンプロバイダーとなっており、欧州でもガスへのシフトが起こる可能性が示唆されている。

• ピーター・マンデルソン氏の代理として暫定大使を務めた後、今週初めにワシントン駐在英国大使館のポストを急遽離れたトップ外交官が、チャールズ国王より叙勲された。 • ジェームズ・ロスコエ氏の離任理由については、まだ明らかにされていない。現在、英国国家安全保障会議の会合における議論の漏洩に関する調査が進められている。

• トランプ政権下での人員削減により、米国が嵐への備えが不足しているという警告の中で、この予測が出された。 • 米国政府の科学者らは木曜日、2026年のハリケーンシーズンは例年より低くなる見通しで、風速39mph（時速約63km）以上の名前付き嵐が8〜14個発生すると予測した。 • 全米海洋大気庁 (NOaa) のニール・ジェイコブス長官は記者会見で、今シーズンの状況について「平均を下回る確率が55％、平均に近い確率が35％、平均を上回る確率が10％」であると述べた。

• 需要の急増、低水準の備蓄、そして中東からの輸出減少により、8月までに世界的な供給不足が起こると予測される。 • 国際エネルギー機関（IEA）の執行理事は木曜日、中東からの新規石油輸出が不足する中、夏の旅行シーズンを前に在庫が減少するため、7月から8月にかけて石油市場が「レッドゾーン」に入ると警告した。 • ファティ・ビロール氏は、イラン戦争によるエネルギーショックに対する最も重要な解決策は、ホルムズ海峡の完全かつ無条件の再開放であると付け加えた。

• ASX上場企業のWiseTechは、2月、世界40カ国に展開する7,000人の従業員の約30%を削減すると発表した。 • 同社は人員削減の理由を人工知能（AI）の進歩によるものとしているが、中国のスタッフに送られたメールでは「AI」という言葉が削除されていた。これは中国国内における他社との裁判事例を受けたものとされる。 • 物流ソフトウェア会社であるWiseTechのスタッフは、AIの進歩により削減される2,000人の対象に含まれるかどうか、約3ヶ月間待たされていた。

• One Nationの提案は、オフショアガスの利益税を廃止し、新規プロジェクトの30%の権益を取得するというものであり、保守連合（Coalition）はこれを「ベネズエラから借りてきたものだ」としている。 • One Nationは、論争の的となっているオフショアガス利益税を置き換え、介入主義的な政策の下で新規事業の30%の権益を取得し、資源からオーストラリアの納税者にとって「大幅に大きなリターン」を引き出すことを誓った。 • 連邦政府がガスプロジェクトを共同所有するというこの提案に対し、政府、業界、および保守連合からは批判や冷ややかな反応が寄せられており、One Nationがベネズエラのアイデアを輸入したと非難している。

• ロン・シニック氏は辞職願の中で、後に再雇用されたコハッタ警察の解雇について言及しなかった。 • 米国ジョージア州の小さな町の市長が、地域警察の全職員を解雇した直後に辞職した。この措置は最終的に地元評議会によって覆されたが、市長と妻が警察メンバーと対立する政治的争いの中で強行されたものであった。 • ガーディアン紙が確認した5月15日付の辞職願の中で、ロン・シニック氏は、国際的なメディアの注目を集めたコハッタ警察の解雇企図については触れなかった。代わりに、コハッタ外に住む家族の「健康上の懸念」により、2014年から務めてきた市長職を退くことを決めたと記されていた。

• 調査を主導した緑党のAbigail Boyd州上院議員は、システムが「あまりにも多くの子供、家族、そして教育者を失望させている」と述べている。 • ニューサウスウェールズ州（NSW）のチャイルドケアセクターにおける構造的な弱点により、捕食者が業界内で働き、子供を虐待することが可能になっていたことが、痛烈な調査結果で明らかになった。 • 水曜日に公開されたNSW州上院による幼児教育・ケア（ECEC）セクターへの最終報告書では、「営利目的サービスの急増と緩い規制アプローチ」が、「捕食者」がチャイルドケアで働き、子供を虐待することを許す結果につながったとしている。

• 17歳と18歳の襲撃者が惨劇に使用した銃器は、親の一人の名義で登録されていた。 • カリフォルニア州サンディエゴのイスラムセンターで起きた大量銃撃事件の犯人である2人の10代の男が、ハンドガンとライフルを携え「フル装備」でモスクに突進したと当局は発表した。 • モスク関係者によると、警備員が襲撃者の一人を撃ったが、犯人はそのまま突き進んだ。警備員は自身が撃たれて死亡する前に、イスラムセンター内の学校管理者に連絡し、ロックダウン（封鎖）を指示した。

• 元総督が、イングランド国教会における児童への性的虐待への対応を巡り辞任していた。最新情報をライブでお届けします。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • 皆様、Guardian Australiaのライブブログへようこそ。ニック・ヴィッサーがまもなく登場し、展開される本日のニュースをご案内します。

• 国防大臣は、アンディ・バーナム氏やウェス・ストリーティング氏を暗に批判し、党が内向きになっていると述べた。 • ジョン・ヒーリー国防大臣は、次期首相の座を狙う労働党員らを批判する政治的な演説を行い、内紛が深まれば政府としての「信頼性そのもの」が危機にさらされると主張した。 • キア・スターマー首相の忠誠派であるヒーリー大臣は、5月の選挙以降、党が内向きな争いに陥っていると述べ、これはアンディ・バーナム氏、ウェス・ストリーティング氏、さらにはアル・カーンズ国防副大臣への直接的な批判と見られる。

• ロンドンに本社を置く同行は、バックオフィス業務の人員を削減し、一部の従業員を新たな役割へと移行させることを目指しています。 • Standard Charteredは、人工知能（AI）の活用を拡大する中で、今後4年間で7,000人以上の人員を削減する計画です。 • 同行は、収益性の向上と競争への対応に向けて、AIを原動力として組織のスリム化を図る計画を打ち出した世界的な大手銀行の先駆けの一つとなりました。

• 外務委員会の選出委員会が今週、今後の手順について協議を行うが、現段階で出される結論は時期尚早であるという懸念がある • ピーター・マンデルソン氏の米国大使任命に関する議会の調査では、政府の最上級当局者および顧問5名から77,000語を超える証言が得られた。しかし、今週、外務委員会の議員らが今後の進め方を協議する中で、重要な疑問が未解決のままであるとの懸念が生じている。 • 同委員会の調査は文書証拠の不足により妨げられており、政府が任命に関する「すべての書類」の開示を命じた議会決議の条件を遵守していないとの懸念が出ている。

• Kalshiは、「トレーダーの健康と安全に焦点を当てた」National Council on Problem Gambling (NCPG) への2年間の投資計画を発表した。 • 自社をギャンブルプラットフォームではないと主張する予測市場のKalshiは、全米での急成長が続く中、NCPGに200万ドルを寄付する計画を明らかにした。 • 予測市場では、選挙からスポーツ、地政学的イベントに至るまで、ほぼあらゆる結果に対してユーザーが賭ける（あるいは「取引する」）ことができるが、業界は、州当局が同プラットフォームを従来のギャンブル大手と同様に規制しようとする動きに激しく抵抗している。

• 反体制派のペルシア語放送局に勤務していたPouria Zeraati氏が、2024年に自宅前で襲撃されました。 • ロンドンで発生したこのジャーナリスト刺傷事件は、イラン国家の代理として行動する第三者によって指示された計画的な攻撃であったことが法廷で明らかになりました。 • イラン出身の英国人ジャーナリストであるPouria Zeraati氏は、反体制派のペルシア語放送局であるIran Internationalに勤務していた際、2024年に西ロンドンの自宅前で足を刺されました。

• 「Tank Day」イベントは、民主化デモ参加者への凄惨な弾圧を「悪意ある嘲笑」したものとして批判されている • 韓国のStarbucksの最高経営責任者（CEO）は、同国の独裁時代に起きた民主化デモ参加者の虐殺を想起させるスローガンを用いたプロモーションイベントを実施し、激しい怒りとボイコット呼びかけを招いたため、解雇された • このコーヒーチェーンは5月18日に「Tank」タンブラーシリーズの「Tank Day」キャンペーンを開始した。この日付は、ソウルから南西に270km（167マイル）離れた光州で起きた1980年の民主化運動を追悼する、韓国において政治的に最も敏感な日のひとつと重なっている。

• 共和党は、州の下院代表7名の中で唯一の民主党員であるJim Clyburn氏の議席をターゲットにする方針だ。 • 米国政治ライブブログへようこそ。 • サウスカロライナ州の連邦下院選挙区を再編する取り組みが、月曜日に同州の下院で初めて本格的に審議される。

• 慈善団体の推定によると、停止措置が続く限り、毎月最大1,360人の子供たちが家族と離れたままになる可能性がある。 • 英赤十字社の分析によれば、英国が昨年9月に難民の家族再統合を停止して以来、毎月数百人の子供たちが家族と離れる状況に直面している。 • 内務省が過去に行った家族再統合の許可データの検証に基づき、同団体は、停止措置が継続する1ヶ月ごとに550人から1,360人の子供たちが家族と離れたままになると推定している。そのうち、毎月180人から430人が同行者のいない未成年である可能性が高い。

専門家は、予算の削減と誤情報の拡散が、公衆衛生が直面している最大の課題の一部であると述べています。ハンタウイルスの発生は、次の大パンデミックに発展する可能性は低いものの、米国の公衆衛生がいかに悪化したかを浮き彫りにしています。具体的には、希少疾患の検査能力、アウトブレイクの予防と対応に関する専門知識、そして誤情報と戦い信頼を回復する能力などが挙げられます。元ホワイトハウス・グローバルヘルスセキュリティ調整官のStephanie Psaki氏は、「今回の発生の封じ込めにすべてがうまくいくと想定し、私もそう願っていますが、そこから得られる教訓は『我々は大丈夫だ』ということであってはなりません。私たちはこの種の脅威への準備ができていないのです」と語りました。続きを読み込む...

• サトウィクサイラージ・ランキレディとチラグ・シェッティは、2026年5月17日、マレーシアのゼ・フェイ・ゴーとヌル・イズディンを19-21、22-20、21-16で破り、タイランド・オープンの男子ダブルス決勝に進出した。 • ESPNのインド・スポーツライブブログによると、このインド人ペアは決勝でレオ・ロリー・カルナンドとバガス・マウラナと対戦し、今大会での好調を維持してタイトルを狙う。 • サトウィクとチラグは、ツアーにおけるインド最大のバドミントンメダル希望であり、優勝すれば彼らの経歴にさらなる主要な国際タイトルが加わることになるため、この結果は重要である。

• メトロポリタン警察によると、盗難車とみられる車両を追跡していたところ、イルフォードで別の車両と衝突した。 • ロンドン東部で警察に追われていた車両が衝突し、9人が負傷した。メトロポリタン警察は、盗難車とみられる車両を停止させようとしていたと述べている。続きを読む...

• イタリア北部の都市Modenaで土曜日、車が歩行者の集団に突っ込み、2人に重傷を負ったほか計7人が負傷した。 • 警察によると、30代の運転手が逮捕された。また、この男は制止しようとした通行人に刺切りを試みた疑いも持たれている。