Residents

ロンドン市長は、Soho Societyがすべての新規ライセンス申請に異議を唱える決定をしたことは、市にとって「悪手」であると述べた。サディク・カーン市長は、Soho地区のパブやバーへのすべての新規申請に異議を申し立てると誓った住民団体を、自身が却下することを示唆した。先週、The Guardianが明らかにしたところによると、1972年に設立され「Sohoの個性を守る」ことを目的とする住民団体であるSoho Societyは、新たなライセンス委任事項に投票した。これにより、既存ライセンスの更新を含む、同エリア内のバーやレストランへのすべての新規申請に異議を唱えることになる。

• ソーシャルメディア上の衝撃的な映像には、Mount Isaの路上で警察が誤って動物を轢いた後、動揺する周囲の人々の様子が映っているようです。 • オーストラリアの最新ニュースについては、ライブブログ、無料メール配信、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • アウトバックの鉱山都市で、警察が誤ってペットの犬を轢き、悲鳴を上げる見物客の前で、道路中央に倒れていた犬を射殺するという衝撃的な映像が明らかになりました。

ストーク・オン・トレントのロングトン地区の住民たちは、通りに設置された標識が、ずっと前に移転した学校に関するものであると話しています。

米当局は、カリフォルニア州の航空宇宙施設にある損傷したタンクが、亀裂によって圧力を逃がし、爆発のリスクを回避することを期待しています。 • 南カリフォルニアにある化学タンクに週末にかけて亀裂が入り、当局はこれにより圧力が緩和され、爆発のリスクが減少すると期待しています。 • ロサンゼルス市街地から南に約40マイル（60km）に位置し、人口約17万人のガーデングローブ市では、約5万人の住民が避難し、事態の解決を待っています。

警察は木曜日に発生した事件を捜査中。目撃者が車両の側面にRaise the Coloursのロゴを見たという証言がある。バーミンガムにおいて、Raise the Coloursのキャンペーン活動者が掲げたユニオンジャックをグループの人々が撤去していた際、男性がバンに轢かれる事件が発生した。警察によると、30代の男性が脚を骨折し手術が必要となり、木曜夜にバーミンガム郊外のStirchleyで発生したこの事件後、現在も入院中である。

• 米国の原告側は、ウォーターフロントの敷地がトランプ氏の個人的利益のために不適切に譲渡されたと主張している。 • マイアミの住民グループが、計画されている大統領図書館のための土地提供を巡り、ドナルド・トランプ氏とフロリダ州を相手に訴訟を起こした。 • 訴状によると、かつてMiami Dade College (MDC) が所有していた約3エーカーの極めて価値の高いウォーターフロントの土地が、フロリダ州のロン・デサンティス共和党知事によって、米大統領に不法に贈与されたとしている。

• 海外での致命的なハンタウイルスのアウトブレイクを受け、カリフォルニア、ジョージア、バージニア、アリゾナ、テキサス、ニュージャージーの米6州が、クルーズ船 MV Hondius から下船した住民9人の追跡調査を行っている。 • 保健当局によると、監視対象となっている米国人（テキサス、ニュージャージー、ジョージアに各2名、カリフォルニア、バージニア、アリゾナに各1名）に症状は見られない。なお、アウトブレイクが確認される前の先月末までに、計30人が船を離れている。 • カリフォルニア州の Brian Micek 氏やジョージア州の Nancy Nydam Shirek 氏ら州政府の広報担当者は、CDC との連携および公衆衛生上のリスクが低いことを強調しており、テキサス州では毎日体温を測定する自己監視が実施されている。

• 双子が誕生したテントは、最寄りの公衆トイレや水道から徒歩で最大15分も離れていた • 先週末にWagga beachのテント内で新生児の遺体が発見されたが、このキャンプは衛生設備から遠く、近隣のアパート住民は状況を「シリアの戦争キャンプよりもひどい」と表現している • この悲劇に地域社会は激怒しており、Wagga Waggaの住民は、当局に対しキャンプを安全で衛生的な状態にするための緊急措置を講じるよう求めている

レバノン保健省によると、日曜日のイスラエルによる攻撃で14人が死亡し、37人が負傷した。これに合わせ、イスラエル軍は、停戦後も敵対行為が完全には停止していない状況下で、かつて占領していた「緩衝地帯」の外にある7つの町から住民に避難するよう警告した。

• ジョージア州とフロリダ州の干ばつにより拡大した火災の影響で、数百マイル離れた都市まで煙に覆われています。 • 南部を襲う山火事により、ジョージア州の住民数百人がわずか数分で避難を余儀なくされ、残してきた家や動物への不安から心痛を抱えています。 • 今週、深刻な干ばつの中で広がった火災により、数百マイル離れた都市まで煙が到達し、木曜日には南東部全域でさらなる大気質警報が出されました。

• LA28はロサンゼルスおよびオクラホマシティの住民向けにチケットを確保していましたが、一部からは法外な価格と高額な手数料に直面したとの声が上がっています。 • 4月2日に地元住民向けに2028年ロサンゼルス五輪のチケット販売が開始されましたが、大会への期待は、法外とも言える価格設定と予想外のサービス手数料に対する、一部のロサンゼルス市民の衝撃へと変わりました。 • LA28は、大部分の競技が行われる南カリフォルニア全域と、カヌースラロームおよびソフトボール競技が開催されるオクラホマシティの住民に向け、先行販売チケット抽選の枠を多数設けました。チケット価格は28ドルから数千ドルまで幅がありました。

• テキサスの連邦拘留施設で発生した麻疹により、そこで勤務していたエルパソ住民少なくとも4人が感染し、地域社会でのアウトブレイクとなった。 • 感染症専門家のFlor M.氏は、「定義上、本来0例であるべき地域社会で2例以上の麻疹が発生した場合、それはアウトブレイクである」と述べた。 • この事例は、ワクチン接種政策に関する議論が続く中、閉鎖的な環境から伝染性疾患が米国のより広い人口層に流出するリスクを浮き彫りにしている。

ミルピタス市がスマートドアベルの配布策を承認、住民は映像を警察のデータベースにアップロード可能に シリコンバレーのある都市が、警察によるビデオ証拠の収集を支援するため、住民にカメラ付きのワイヤレスドアベルを無料で提供します。カリフォルニア州サンノゼ北部の郊外にあるミルピタタス市議会は、最近6万ドルを承認し、これらのデバイスを1世帯1台の先着順で提供することを決定しました。これはMilpitas Beatによって最初に報じられ、Guardianによって確認された内容です。

• ファミリープランニング（家族計画）援助の削減は、一部の国における妊娠および出産時の死亡率の11%増加に関連している。 • 米国で共和党の大統領が政権を握ると、援助が撤回されることで、世界中の多くの妊婦に妊産婦死亡率の著しい上昇という深刻な影響が出る。BMJ Global Healthに掲載された研究によると、世界的なファミリープランニング援助は通常、共和党政権下で減少し、民主党の大統領が当選すると48%増加することが判明した。

有権者がRichard Tice議員に抱く不満は、党および指導者層の気候変動懐疑的な姿勢が、党にとって深刻な問題となっていることを反映している。

• ネット上の画像やビデオには、製油所から巨大な煙の柱と炎が立ち昇る様子が映っていたが、負傷者は出なかった。 • テキサス州沿岸近くの製油所で発生した火災は火曜日に鎮火し、一時的な屋内待機命令が解除された。当局によると、施設での大規模な爆発により煙が空高く舞い上がっていた。 • ヒューストンから東に約90マイル（145km）離れたポートアーサーにあるValero製油所で月曜日に発生したこの爆発で、負傷者はなかったとシャーロット・M・モーゼス氏は述べた。ポートアーサー市長は、市内西側の一部の住民に対し、屋外に出ず待機するよう要請していた。

• オアフ島とマウイ島の甚大な被害を受けた地域の住民に避難指示。週末にかけてさらなる降雨が予想されている。 • ハワイで20年以上で最悪の洪水が発生し、当局は被災地域の住民に「直ちに避難（LEAVE NOW）」するよう呼びかけた。 • 土曜早朝に出されたこの警告は、1週間前の冬季嵐による豪雨で既に土壌が飽和しているところにさらなる大雨が降り、週末にかけても降雨が続くと予想されたためである。

クイーンズランド州最北部の Coen および周辺地域の住民は、カテゴリー5に達する可能性がある嵐、熱帯低気圧 Narelle に備え、木曜日に土嚢の設置や食料の備蓄、停電への準備に追われました。

• 市議会が監査を実施したところ、町のいくつかの場所でベンチが「多すぎる」状態であることが判明しました。 • 地元の市議会は、ベンチが飽和状態になりつつあるという懸念から、住民による新たな記念ベンチの設置を停止しました。 • ハートルプール区議会は、ベンチの数が多すぎるとの住民からの懸念を受け、現在は新規の設置申請を受け付けていないとしています。