Residents

• Henry Nowak氏の殺害に対するデモが暴動へと発展し、車が損壊し、通りには煉瓦が散乱した。 • UK politics live: 最新ニュース更新 • 火曜夜に行われたHenry Nowak氏の殺害に抗議する反警察デモの後、サウサンプトンの通りには破壊の跡が残り、車の窓が割られ、道路には煉瓦が散乱した。

ロンドン市長は、Soho Societyがすべての新規ライセンス申請に異議を唱える決定をしたことは、市にとって「悪手」であると述べた。サディク・カーン市長は、Soho地区のパブやバーへのすべての新規申請に異議を申し立てると誓った住民団体を、自身が却下することを示唆した。先週、The Guardianが明らかにしたところによると、1972年に設立され「Sohoの個性を守る」ことを目的とする住民団体であるSoho Societyは、新たなライセンス委任事項に投票した。これにより、既存ライセンスの更新を含む、同エリア内のバーやレストランへのすべての新規申請に異議を唱えることになる。

• ソーシャルメディア上の衝撃的な映像には、Mount Isaの路上で警察が誤って動物を轢いた後、動揺する周囲の人々の様子が映っているようです。 • オーストラリアの最新ニュースについては、ライブブログ、無料メール配信、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • アウトバックの鉱山都市で、警察が誤ってペットの犬を轢き、悲鳴を上げる見物客の前で、道路中央に倒れていた犬を射殺するという衝撃的な映像が明らかになりました。

ストーク・オン・トレントのロングトン地区の住民たちは、通りに設置された標識が、ずっと前に移転した学校に関するものであると話しています。

米当局は、カリフォルニア州の航空宇宙施設にある損傷したタンクが、亀裂によって圧力を逃がし、爆発のリスクを回避することを期待しています。 • 南カリフォルニアにある化学タンクに週末にかけて亀裂が入り、当局はこれにより圧力が緩和され、爆発のリスクが減少すると期待しています。 • ロサンゼルス市街地から南に約40マイル（60km）に位置し、人口約17万人のガーデングローブ市では、約5万人の住民が避難し、事態の解決を待っています。

警察は木曜日に発生した事件を捜査中。目撃者が車両の側面にRaise the Coloursのロゴを見たという証言がある。バーミンガムにおいて、Raise the Coloursのキャンペーン活動者が掲げたユニオンジャックをグループの人々が撤去していた際、男性がバンに轢かれる事件が発生した。警察によると、30代の男性が脚を骨折し手術が必要となり、木曜夜にバーミンガム郊外のStirchleyで発生したこの事件後、現在も入院中である。

• 米国の原告側は、ウォーターフロントの敷地がトランプ氏の個人的利益のために不適切に譲渡されたと主張している。 • マイアミの住民グループが、計画されている大統領図書館のための土地提供を巡り、ドナルド・トランプ氏とフロリダ州を相手に訴訟を起こした。 • 訴状によると、かつてMiami Dade College (MDC) が所有していた約3エーカーの極めて価値の高いウォーターフロントの土地が、フロリダ州のロン・デサンティス共和党知事によって、米大統領に不法に贈与されたとしている。