口の動きで読み取る「リップリーディング」動画が拡散、王室やセレブに発言への注意喚起
• アドバイザーは、会話が数秒で解読されオンラインに投稿される可能性があるため、「常にカメラが回っていると思え」と警告している。 • 王族やセレブは、自宅や宮殿の外に出る際の発言に注意するよう、代理人やアドバイザーから警告を受けている。リップリーディング(読唇術)の流行により、動画がオンラインに投稿され、瞬時に翻訳される可能性があるためだ。 • 最近では、ウィリアム王子がアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーと会話している動画が、Channel 5の近日公開予定のドキュメンタリー『Lip-Reading the Royals』に携わる専門の読唇術師によって解読され、波紋を呼んだ。
theguardian.com