Royals

• 英国王室は、王室メンバーが大規模な手術を受けることを発表する公式声明を出しました。 • この手術の決定は、当該メンバーの健康状態が悪化したとされる期間を経て下されました。 • この展開は、君主制の主要メンバーの安定性と健康状態に対する国民の懸念を高めるため、重要な意味を持っています。

国王がベアトリス王女とユージェニー王女の費用を負担していることや、エディンバラ公爵夫妻による転貸の実態などが判明。国家監査局の報告書により、アンドルー・マウントバッテン＝ウィンザーが、クラウン・エステートにわずかな賃料（ペパコーン・レント）を支払う一方で、ウィンザーにあるロイヤル・ロッジの敷地内にある3軒のコテージを転貸し、未公開の個人収入を得ていたことが明らかになり、同時に他の王室メンバーの不動産運用にも注目が集まっている。報告書の詳細には、チャールズ国王が、「非就業中の王族」（王室の公務を担っていない人々）であるベアトリス王女とユージェニー王女の王宮内での宿泊費を負担していることや、エディンバラ公爵夫妻もクラウン・エステートの所有物件を転貸して利益を得ていたことが含まれている。続きを読み込む...

• アドバイザーは、会話が数秒で解読されオンラインに投稿される可能性があるため、「常にカメラが回っていると思え」と警告している。 • 王族やセレブは、自宅や宮殿の外に出る際の発言に注意するよう、代理人やアドバイザーから警告を受けている。リップリーディング（読唇術）の流行により、動画がオンラインに投稿され、瞬時に翻訳される可能性があるためだ。 • 最近では、ウィリアム王子がアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーと会話している動画が、Channel 5の近日公開予定のドキュメンタリー『Lip-Reading the Royals』に携わる専門の読唇術師によって解読され、波紋を呼んだ。

• 6日間の国賓訪問にはキャンベラ、メルボルン、ホバートへの訪問が含まれており、貿易関係の深化を目指しています。 • デンマークのフレデリック国王とメアリー王妃は、即位後初となるオーストラリア訪問を、同国のレッドセンターから開始しました。 • この6日間の国賓訪問は、メアリー王妃の養子先の国（オーストラリア）と母国（デンマーク）との貿易関係を深めることを目的としています。