Run

• 当局によると、シンクホールは約午前11時に発見され、緊急作業員が修理を急いでいるとのこと。水曜日、ニューヨークのLaGuardia空港でシンクホールが発見され、原因の究明と修理方法を検討するため、滑走路が閉鎖された。国内線を取り扱うLaGuardiaはXの投稿で、空港運営者が日次の午前点検を行っていた際、「滑走路4/22付近」で午前11時頃にシンクホールが発見されたと述べた。続きを読む...

• 民主党のケイシャ・ランス・ボトムズ氏が予備選で圧勝した一方、共和党のバート・ジョーンズ氏とリック・ジャクソン氏が対決することになる。 • ジョージア州知事の共和党予備選は6月の決選投票に持ち込まれ、バート・ジョーンズ副知事とヘルスケア分野の大富豪リック・ジャクソン氏が激突する。これにより、ドナルド・トランプ氏と長年政治的に対立し、3位に終わる見通しのブラッド・ラッフェンスペルガー州務長官は脱落することとなった。 • ジョン・オソフ上院議員に挑む共和党の候補者争いも同様に決着せず、一方でアトランタ元市長のケイシャ・ランス・ボトムズ氏は知事選の民主党予備選で単独勝利した。

交通大臣が、難航する高速鉄道の予算詳細を公表する。支持者らは総額が1,000億ポンドを大幅に下回ることを期待している。政府は火曜日、HS2の最新のコスト見積もりと建設完了までのスケジュールを提示する予定で、コスト削減のために列車の運行速度を落とす計画も含まれている。ハイディ・アレクサンダー交通大臣は、2026年価格に基づいたこの困難なプロジェクトの予算に関する初の公式な算定結果を提示するとみられており、支持者らはそれが1,000億ポンドを大幅に下回ることを望んでいる。続きを読む...

• ブラックマーケットへの調査により、vapes（電子タバコ）の廃棄コストが高騰しており、中には手作業での解体が必要なケースもあることが明らかになった。 • オーストラリア連邦警察（AFP）は、犯罪者から押収した違法タバコやvapesの急増に伴い、保管場所の不足と、処分の高額な費用という問題に直面している。 • AFPはvapesの廃棄に1キログラムあたり最大13ドルを費やしており、一部の業者ではカートリッジ、バッテリー、加熱素子を手作業で分解させられている。

北欧の近隣諸国とは異なり、スウェーデンの首都でサウナ（bada bastu）を楽しむ場所を見つけるのは困難であり、会員制クラブでは数年待ちのキャンセル待ちリストが存在します。ストックホルムがサウナ愛好者の街であることは疑いようもありません。一年中、早朝から深夜まで、住民たちが煙突から薪の煙を上げる木造小屋から出てきて、首都の海岸線の深い汽水域に身を浸す様子が見られます。しかし、地元住民にとっても観光客にとっても、これらのサウナを利用することは、世界で最も排他的なプライベートメンバーズクラブに入会するようなものです。人気のウォーターフロント施設では、数千人が数年待ちのリストに名を連ねており、新しい施設がオープンしても数分で予約が埋まってしまいます。一部の枠が非会員向けに予約可能な場合もありますが、確保するのは至難の業です。続きを読む...

• 灯柱から旗が取り除かれた後、男がバンに轢かれた木曜日の事件に関連し、ロンドンの「Unite the Kingdom」デモの集合場所付近で男2人が逮捕されました。 • 警察官は、ユーストン駅（Euston station）付近で男たちを逮捕しました。続きを読む...

グレーター・マンチェスター市長は、自分が「正しい道（right track）」を歩んでいることを示そうとした、長い政治家たちの系譜における最新の人物である……など。政治家がメタファー（比喩）を好むことは周知の通りだが、ここまで文字通りに受け取る必要があるのだろうか。グレーター・マンチェスター市長のAndy Burnhamが、国会議員への出馬意向を表明した直後……見てほしい。金曜の朝、彼はジョギングウェア姿で自宅から飛び出してきた。なぜなら、彼はエネルギーに満ち溢れ、「正しい道」を進んでおり、「幸先の良いスタート（hitting the ground running）」を切っているからだ……ああ、ついてきてくれ。 イギリス中のニュース番組で取り上げられ、家の外に写真家の群れが待っていることを知っている56歳の男性が、なぜあのようなひどい短パンに1980年代のエバートン風のウェアを身にまとい、突き出た腹とランカシャー日焼けを世界に晒そうとするのか。続きを読み込む...

• 航空規制当局の提案により、空港拡張の一部設計および建設に競合他社が入札することになる可能性がある。 • 英国の航空規制当局は、競合入札を行うことで建設コストを抑制できると主張し、ヒースロー空港に対し、第3滑走路および新ターミナルの設計・建設を他社に許可することを強制する可能性がある。 • 民間航空局（CAA）による待望の審査では、ヒースロー空港の運営およびコスト負担を規定する規制モデルの変更が提案されている。

• Crunchyroll Anime Awardsは2026年5月23日に東京で10周年を迎え、セレブリティプレゼンターのラインナップを拡充して開催されます。 • この授賞式は、アニメ業界の功績とファン投票によるカテゴリーを祝う年次イベントにとって、重要な節目となります。 • プレゼンター陣の拡充は、アジアおよび世界的に主要なエンターテインメント媒体としてのアニメに対する国際的な認知度の高まりを反映しています。

• グレーター・マンチェスター市長がスターマー氏に挑みリーダーシップ争いを開始するには、補欠選挙での勝利が必要 • 英国政治ライブ – 最新アップデート

• バーナム氏の支持者が労働党NEC（全国執行委員会）に働きかけているとされるが、NEC側はウェス・ストリーティング氏による「戴冠式」のような選出に警鐘を鳴らしている。 • 労働党のリーダーシップ選出に関する規則は、アンディ・バーナム氏の立候補を可能にするために「調整」されるべきではないと、党の全国執行委員会（NEC）のメンバーが述べた。 • 保健大臣が木曜日にキア・スターマー氏に対するリーダーシップへの挑戦を開始する準備を進めており、もし十分なMP（国会議員）の支持を得てコンテストがトリガーされた場合、バーナム氏の同盟者たちは、次期首相としてウェス・ストリーティング氏が形式的に決定される「戴冠式」のような展開に警戒している。

• Cold as Lifeのヴォーカリスト、Rodney Bargerさんの殺害に関連して指名手配されていたRichard Werstineがパナマで逮捕された。 • 1993年に友人のロックシンガーを殺害した疑いのある容疑者が、30年以上にわたり当局の追跡を逃れ続けた後、中米で拘束された。 • US marshals serviceによると、Cold as Lifeのヴォーカリスト、Rodney Bargerさんの殺害に関与したとして指名手配されていたRichard Werstineがパナマで逮捕された。

• 野党党首は木曜日の予算答弁演説にて、移民数を劇的に削減する計画を発表する予定です。 • 保守連合は、オーストラリアの暫定的な移民受け入れ数を国内の新築住宅数に直接的に連動させ、住宅完成数を海外からの入国者の厳格な上限（ハードシーリング）として利用します。 • 野党党首のAngus Taylor氏は、木曜夜の予算答弁演説で、入国移民数を大幅に削減する計画を概説するとともに、50億ドルの新しい住宅インフラ基金の創設や、建設速度の向上とコスト削減を目指した国内建設基準（national construction code）の緩和を約束します。

• Sunrunは、営業力の強化と生産性の向上により、約19,000人の新規顧客を獲得し、合計11億ドルの加入者価値を創出することで、2026年第1四半期の予想を上回りました。 • 販売実績がガイダンスを上回ったことは、再生可能エネルギーへの推進に伴う住宅用太陽光発電セクターの強い需要を裏付けています。 • 今回の結果により、Sunrunは顧客獲得の持続的な成長と収益の勢いを維持できる体制を整えました。

機体が人をはねた後、エンジンに火災が発生し、乗客は安全に避難しました。当局によると、Frontier Airlines機がデンバー国際空港の滑走路で離陸中に人をはね、エンジンに火災が発生したため、乗客の避難を余儀なくされたとのことです。デンバー空港の公式Xアカウントは、ロサンゼルス行きの機体が金曜日の午後11時19分頃に「離陸中に歩行者をはねた」と報告したと投稿しました。

元デヴィッド・キャメロン首相顧問の彼は、自身への投票がカリフォルニアを「カリフォーダブル（生活しやすい価格帯）」にすると主張しているが、納得していない人々も多い。友人によれば、彼は「トランプのように人々を煽る術を知っている」という。また、国営のクラウドバスターを用いて国をもっと陽気に（天気を良く）するという奇抜な政策案を出し、英国で名を馳せた。現在、保守派政治の「小柄なラスプーチン」と呼ばれている議論を呼ぶ戦略家スティーブ・ヒルトンは、カリフォルニア州知事選の予備選挙において予想外の有力候補となっている。続きを読む...

• 米国で同様のいたずら動画が拡散したことを受け、警察がロンドンやエディンバラでのティーンエイジャーの集まりを制止した。 • ロサンゼルスで始まったTikTokのトレンドとして、英国各地のScientology施設に「スピードラン」を試みる数百人のティーンエイジャーが現れている。 • 「Scientologyスピードラン」とは、教会内に急いで入り込み、スタッフに追い出されるまでどこまで深く進入できるかを競うものである。

• 米国にとっての希望に満ちたビジョンを語るキャンペーン風の動画を公開したことで、米国の最高外交責任者であるマルコ・ルビオ氏が、2028年の大統領選に出馬するのではないかという憶測をかき立てている。 • 1分間の縦型動画には、ルビオ氏、ドナルド・トランプ氏、ホワイトハウス上空を飛ぶジェット機、さまざまな人種の米国人、ロナルド・レーガン元大統領、そして青空に翻る星条旗の映像が盛り込まれている。 • SNS上では楽観的なトーンのコメントが拡散しており、中にはこれを2028年への出馬に向けた「非公式なスタート」と呼ぶ声もある。

• インドは日曜日にナビムンバイで行われた試合で、299ランを記録し、南アフリカを52ラン差で破って、史上初のICC女子ODIワールドカップ titleを勝ち取った。 • Shafali Vermaが78球で87ランを記録し、2つのウィケットを獲得して活躍。Deepti Sharmaは5ウィケットを奪い、南アフリカを45.3オーバーで246ランに抑えて完封した。 • この歴史的な勝利は、インド女子クリケットにとって重要な節目となり、スポーツへの投資拡大の中で世界的な知名度を高めた。

• ILeague3 グループステージの最終順位表により、グループCが4チーム構成であったため、4つのグループ優勝チームと2つの最優秀準優勝チームがプレーオフ進出を決めました。 • 順位計算において、グループCの5位チームとの対戦結果は除外されました。 • この構成により、インドの下位リーグに属するサッカークラブにとって刺激的なノックアウトステージが設定されました。

• 地元放送局によると、車の上に人が乗った状態で大破したVolkswagen SUVが歩行者天国を高速で走行する姿が目撃された。 • 地元放送局MDRが警察を引用して報じたところによると、ドイツ東部の都市ライプツィヒの中心部で車が群衆に突入し、2人が死亡、2人が重傷を負った。 • ライプツィヒ警察はReutersに対し、走行中の車による負傷者がいたことを認めたが、詳細は明かせなかった。

• 教会によると、グループがマンハッタンの施錠されたドアを突破し、設備を破壊してスタッフ1名に怪我をさせた。 • 土曜日、ニューヨークのサイエントロジー教会に若者のグループが無理やり押し入った。これはここ数週間、SNSで拡散している全米規模の「スピードラン」事件の一連の流れにおける最新の事例となる。 • 教会がGuardianに出した声明によると、マンハッタン西36丁目のサイエントロジー教会にグループが施錠されたドアを破って侵入し、参拝者や訪問者がセミナーに参加している最中に、物を投げつけ、設備を損壊させ、スタッフ1名を負傷させた。

Kaela Berg氏は、労働組合支持のメッセージと州内の移民を保護する誓いを掲げ、競争の激しい候補者の中で出馬しています。ミネソタ州議会の会期中ではないとき、Kaela Berg氏は空の上で働いています。Berg氏は過去6年間、州議会議員と客室乗務員を兼任し、議会の休暇中にシフトに入っていました。続きを読みましょう...

空港側は、コストとサービスの問題を巡り、BAの親会社やVirgin、および独自の拡張計画を持つ地元の大富豪地主との合意を目指している。今年初めに就任したフィリップ・ジャンセン新会長は、欧州最繁忙空港における490億ポンド規模の第3滑走路建設プランをさらに遅延させる恐れのある紛争を鎮静化させるため、航空会社および250億ポンドの独自拡張案を推進してきた地主のスリンダー・アローラ氏との協議を開始した。ジャンセン氏は、コストとサービスに関する争いにおいて妥協点を見出すため、航空各社およびアローラ氏との会合を持ったとされる。

• Mumbai IndiansのコーチであるMahela Jayawardeneが、チームの苦戦が続く中、Suryakumar YadavのIPL 2026における9イニング183得点という成績についてコメントした。 • Jayawardeneは、Yadavは現在うまくいかない局面にあるが、懸命に努力し続ける必要があると述べた。 • MIは2勝で9位に低迷しており、プレーオフへの早期脱落の危機に瀕している。

• 5月3日、コーディ・ベリンジャーが2本の本塁打と4打点を記録し、ニューヨーク・ヤンキースを勝利に導いた。これによりチームは直近14試合で12勝目という快進撃を続けている。 • このパフォーマンスは、ヤンキース加入以来のベリンジャーの影響力を浮き彫りにし、相手チームを圧倒する試合の中で重要な攻撃的貢献を果たした。 • この好調な快進撃により、ヤンキースはAL Eastの首位に位置し、激しい競争が繰り広げられるシーズンの中でプレーオフ進出の確率を高めている。

若者たちが「raids」として建物に突入する映像が拡散されたことを受け、宗教グループは「あらゆる利用可能な救済策を検討中」としている 普段、Los Angeles’s Hollywood Boulevardは、地域の多くのランドマーク付近に集まる観光客やストリートパフォーマーで賑わっている。しかしここ数ヶ月、この通りは新たな理由で騒然としている。主に思春期の少年や若い男性の群れが、有名な通りにあるChurch of Scientologyの国際本部に突撃している。 続きを読む...