Seung Won

• 金承源法務部長官候補者が、李在明（イ・ジェミョン）政府による指名から20日後に辞退した。 • 金氏は、現政権下で辞任した5人目の閣僚候補者となった。 • この欠員により、新しい検察庁および重大犯罪捜査局の発足を10日後に控えたタイミングでリーダーシップの空白が生じることになる。

• 法務相指名者の金承元氏は、自身の職務上の行為に対する激しい追及を受け、辞任しました。 • 今回の辞任は、ロビー活動の疑惑や、李大統領が関与する事件における同氏の役割についての疑問が浮上したことを受けたものです。 • この突然の辞任により、政府は確定した法務相を欠くこととなり、さらなる政治的反発を避けるために新たな指名者の選定に乗り出す可能性があります。

• インドのバドミントンペア、Satwiksairaj RankireddyとChirag Shettyが、韓国の世界ランキング1位ペアであるKim Won HoとSeo Seung Jaeを破り、シンガポール・オープン Super 750の決勝に進出した。 • 第4シードのインドペアは土曜日、現世界チャンピオンを相手に21-19、21-18というスコアでストレート勝ちを収めた。 • この番狂わせは、ハイステークスな大会においてインドペアがトップシードかつ現在の世界リーダーを打ち負かしたということであり、非常に意義深い。