Small Boat

• 首相は、英国が「コントロールを取り戻す」必要があると述べる一方で、密航組織に対処するためには難民向けの「安全なルート」が必要であるとした。 • アンディ・バーナム氏は、数万人の移民がスペイン領セウタに流入したことを受け、小型ボートによる渡航への対策に「容赦なく」取り組むことを誓ったが、密航グループに対抗するには難民用の「安全なルート」が不可欠であると述べた。 • ドーバー訪問中の首相は、ペドロ・サンチェス・スペイン首相から、先週スペインの北アフリカ領セウタに流入した推定5万人の約98%がすでにモロッコに送還されたとの報告を受けたと語った。

• ダンケルク沖で英国への到達を試みていた移民グループが、意識不明の状態で発見された • 今年最盛期の海峡横断者が記録された日の後、小型船で英国へ向かっていた3人が死亡した • フランス沿岸警備隊によると、木曜日の朝、ダンケルク沖の船内で移民グループの遺体が発見された。続きを読む...

英仏海峡を横断するボートを操縦したMohammad TajikとAlnour Aliの2人が、海上での旅程中に他者を危険にさらしたという新罪名の下で、初めての判決を受けた。2人の小型ボート操縦士に下されたこの判決は、小型ボートによる渡航を阻止しようとする政府の取り組みの一環として1月に施行された新法の適用事例となる。続きを読む...

• 昨年合意されたものの、英仏海峡の横断を阻止できていない同スキームの継続に対し、申請者は落胆を表明している • 内務省は、小型ボートで海峡を渡る難民申請者を阻止するための物議を醸しているスキームを延長すると、Guardianが報じた • イギリスのキア・スターマー首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、昨年7月に「画期的」と称する「one in, one out（1人入れば1人戻す）」として知られる合意に署名した

フランス沿岸でディンギーに乗り込もうとした男女各2名が潮流に流されました。木曜日に小型ボートで英仏海峡を横断しようとし4人が死亡した事件で、生命を危険にさらした疑いで男が逮捕されました。検察によると、逮捕されたのはスーダン国籍の27歳の男で、金曜日にNational Crime Agencyの捜査官によって拘束されました。

フランス当局は、フランスと英国の間でタクシーボートが転覆し、4人が死亡したことを木曜日に発表した。「本日、タクシーボートの転覆事故が発生しました。現在も状況を評価中であり、今後の状況により変動する可能性があります」とカレの地方当局はプレスリリースで述べた。続きを読む...

• 英首相官邸はフランス当局によるさらなる行動を求めている一方、フランス側は安全面への懸念を抱いており、交渉は停滞している。 • 小型ボートの阻止件数と、フランス領海内における避難希望者の安全を巡る争いにより、英仏間のビーチパトロール費用負担協定が崩壊の危機にある。 • シャバナ・マフムード内務大臣を含む閣僚らが介入しているものの、3年間で4億8,000万ポンドに及ぶ同協定の刷新計画に関する交渉は、依然として行き詰まったままである。なお、同協定は火曜日の深夜に期限を迎える。

• シャバナ・マフムード内務大臣がディンギー（小型ボート）の阻止件数増加を要求しているため、新協定の締結が遅れている。 • 小型ボートによる英仏海峡横断を阻止するための英仏間の更新協定が、現行協定の期限まで残り1日となった今も署名に至っておらず、今週後半から密航業者が妨げなく活動できるようになるのではないかという懸念が広がっている。 • リシ・スナク首相とエマニュエル・マクロン大統領は、2023年3月10日、発効数週間前に前回の4億6,800万ポンドの協定を発表した。英国はフランス北部の国境警備コストの3分の2を負担しており、現行の協定は火曜日に期限を迎える。これに関する協議は昨年7月の第37回英仏首脳会談で始まり、先週、英国当局者がさらなる協議のためにパリを訪れた。