Snow

南極からの寒波が国全体を覆い、ニュージーランド全土で気温が急降下しています。首都ウェリントンでは15年ぶりの降雪に人々が喜び、南島のダニーデンやクライストチャーチでは一面の雪景色となりました。また、南部の都市では住民が通りでスキーを楽しむ機会を得ました。火曜日に寒冷前線が通過し、国内の広い範囲で氷点下の気温、霜、降雪、雹、そして刺すような冷たい風に見舞われる朝となりました。

• 本日午前、最高裁判所で審理が行われる予定です。最新情報を追ってお伝えします。 • 最新の速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • おはようございます。金曜日です。議会での多忙な一週間を終え、Nick Visserが今週のまとめをお届けします。本日の予定は以下の通りです：

• 西部諸州では季節外れの低温に見舞われる一方、ニューヨークやワシントンDCでは週末までに40℃に達する可能性があります。 • 米国の一部地域で季節外れの雪が降る一方で、国内の他地域では今週の熱波に備えています。 • 北太平洋から強い寒冷前線が週末にかけて米国西部に広がり、干ばつの中で夏の高温が続いていた地域に急激な天候の変化をもたらしました。

• アルプス全域で「甚大な」融解率となっており、昨冬にスイスの氷河に積もった雪は月曜日までにすべて消失すると予想されている。 • スイス氷河モニタリング（Glamos）の責任者によると、ヨーロッパを襲っている猛暑により、スイスの氷河は膨大な量の氷を失う見込みである。 • 昨冬に蓄積された雪と氷は月曜日までにすべて融解し、「氷河喪失日（glacier loss day）」として知られる臨界点に、記録上2番目に早いタイミングで到達するという深刻な状況となっている。

• Channel 4 Newsの元メインキャスターであるジョン・スノウ氏が、アルツハイマー病と診断されたことを明らかにしました。 • 32年間にわたりニュース番組のアンカーを務めたスノウ氏は、数多くの賞を受賞した著名なジャーナリストであり、2015年にはBafta Fellowshipを授与されています。 • 今回の診断と、病いと共に歩む彼の軌跡は、近日公開予定のドキュメンタリー映画に記録されます。

• 元Channel 4 NewsプレゼンターのJon Snow氏（78歳）が、アルツハイマー病であると公表した。 • Snow氏は、今月末にChannel 4で放送される新しいドキュメンタリーの中で、自身の個人的な経験と病状による影響について語る予定である。 • ベテランジャーナリストである同氏は、公表を通じて認知症と共に生きる人々への意識向上と支援を呼びかけることを目的としている。