Weather

• 中国は、打ち上げサイト付近で発生した嵐のため、月の南極を目指す「嫦娥7号」ミッションの打ち上げを無期限に延期しました。 • この野心的なミッションは、月南極地域における水氷の堆積物を探索する「氷狩り」を目的に特別に設計されています。 • 今回の延期により、中国の月探査能力を拡大し、月の揮発性資源を解明しようとする歴史的な取り組みが一時中断することになります。

• 山火事、洪水、激しい嵐などの異常気象が、現在、欧州の複数の国を襲っている。 • セルビアとボスニアでは山火事が猛威を振るい、スペインでは洪水と火災の両方に直面しており、ポーランドでは激しい嵐に見舞われている。 • 停電や災害封じ込めに奔走する救急サービスのなか、数千人の住民が自宅からの避難を余儀なくされている。

• NASAのEuropa Clipperが「隠れた」太陽フレアを検知し、17機もの異なる宇宙機を巻き込んだ包括的な調査が開始された。 • この事象により、地球近辺および25時間後のSTEREO-Aで検知されたものの、至近距離にあったSolar Orbiterからは見えなかった、強い非対称性を持つコロナ質量放出（CME）の存在が明らかになった。 • 従来のモデルではこの噴出の非対称性を予測できなかったため、今回の発見は現在の宇宙天気予報における重大な死角を露呈させた。

• 最近の熱波の際、24時間以内に2本の列車が脱線したことを受け、専門家は気候変動への適応に向けてさらなる対策が必要であると述べている。 • エルニーニョ現象の発達により、2027年にはさらに多くの暑さ関連記録が更新される可能性があるため、鉄道各社は来年の過酷な夏の再来に向けた準備を急いでいる。 • 英国の鉄道システムは今夏の極端な暑さですでに負荷がかかっており、複数の運行会社がダイヤの削減や走行速度の制限を実施している。

• 前例のない豪雨により、死者の発生、避難指示、交通機関の混乱が広がっています。また、ハリケーンLalaがハワイを襲いました。 • 先週末から今週にかけて、日本と韓国で極端な豪雨が観測されました。8月13日、東京近郊の千葉市では1時間あたり115mmという記録的な降水量を記録し、隣接する佐倉市でも1時間あたり97mmと過去最高を更新しました。 • 地元当局は、大雨に関する最高レベルである「レベル5」の特別警報を発令しました。これは5月に制度が導入されて以来、初めての発令となります。

本日の最新ニュースを随時お届けします。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。

• 警察当局は史上最も多忙な一ヶ月を経験しており、熱波が刑事司法制度にさらなる負担をかけている • イングランドで今年最大の暑さを記録した日、グレーター・マンチェスターの Ashton-under-Lyne の街中心部には、アイスクリームや冷たい飲み物を手に歩く多くの歩行者で賑わっていた • Greater Manchester police の警官らも大量に配備されており、中には私服警官や、顔認証車両のそばに配置された警官もおり、指名手配犯の逮捕や重要人物の停止措置を行っていた