Southern

• フィリピン南部のムスリム多数派によるバンサモロ自治州で、今週月曜日に初の議会選挙が行われます。 • 今回の出来事は、同地域の議会制度において初の投票となります。 • 選挙結果により、自治州のリーダーシップと統治構造が決定されます。

• フィリピン南部のムスリム・ミンダナオ・バンサモロ自治州で、月曜日に初の議会選挙が行われました。 • この投票は、ムスリムが多数を占める同地域で数十年にわたる反乱と暴力が続いた後、自治を確立するために設計された2014年の和平合意に基づくものです。 • 議会制への移行により、歴史的に不安定な地域における地方統治と安定のための正式な政治的メカニズムが提供されます。

• イラン革命防衛隊は、ホルムズ海峡で米国が運用するドローンボートを海軍部隊が攻撃したと主張した。 • ファトロラ・タバソリ議員は日曜、テヘランは米国や欧州による制裁や脅迫によって交渉を強要されることはないと述べた。 • この姿勢は、自国に過度な要求を課すために用いられる経済的または政治的な圧力に、イランが抵抗する意向であることを示している。

• 高温と強風により火災危険度が極めて高まっており、グレーターシドニー全域で全面的な火気禁止令が出されています。 • オーストラリア東部の広範囲で夏の暑さが早くも到来する見込みで、ブリスベンとシドニーでは9月上旬として記録的な高温が予想される一方、ニューサウスウェールズ州南部では雪が予想されています。 • 9月数日間のシドニーの最高気温は、同市の真夏の平均気温である26.4℃に匹敵する勢いで、1858年にObservatory Hill観測所が開設されて以来、最も暑い春の始まりとなる見通しです。

• 救急隊員、住民、環境団体は、軍が森林や農作物を破壊するために照明弾を投下していると述べている • レバノン南部の消防隊員と住民は、イスラエル軍の爆撃によって森林地帯が焼失し、地域内で山火事を引き起こしているとイスラエル軍を非難した • 環境団体は、ここ数週間の火災はレバノンの自然環境を標的にするというイスラエルの長年の慣行の一環であると述べている。

• The Hundred Men's Competition 2026の第2戦にて、Welsh Fire (WEF) は Southern Brave (SOU) を相手に98ボールで138/4を記録しました。 • Southern Braveはこれに応戦し、Philip Saltが37ボールで47得点、Asa Tribeが12ボールで11得点を挙げ、最終的に135/7となりました。 • 試合は接戦となりましたが、Welsh FireがSouthern Braveに僅差で勝利しました。

• 2つの町への攻撃は、6月の停戦開始以来、最も死傷者が多い爆撃の一つとなった。 • レバノン保健省によると、イスラエルによるレバノン南部への空爆で1人が死亡し、11人が負傷した。 • イスラエルはテブニネの町で墓地を標的とした空撃を行ったと同省は述べている。

南極からの寒波が国全体を覆い、ニュージーランド全土で気温が急降下しています。首都ウェリントンでは15年ぶりの降雪に人々が喜び、南島のダニーデンやクライストチャーチでは一面の雪景色となりました。また、南部の都市では住民が通りでスキーを楽しむ機会を得ました。火曜日に寒冷前線が通過し、国内の広い範囲で氷点下の気温、霜、降雪、雹、そして刺すような冷たい風に見舞われる朝となりました。

• 気象庁（Met Office）によると、イングランドとウェールズでは暫定的に過去約200年で最も乾燥した7月を記録した。 • 2026年7月は、イングランド南部において約200年前の観測開始以来、最も乾燥した月となった。 • また、イングランドとウェールズでは、1836年の記録開始以来、暫定的に最も乾燥した7月を記録した。

• 先週西欧を襲った最新の熱波が東へ移動しており、中欧および南欧の広範囲で40度近い極端な高温が予想され、各国はエネルギー不足のリスクにさらされています。 • ハンガリーは、国内のエネルギー供給の大部分を担う唯一の原子力発電所の大部分を、ドナウ川の干上がりにより安全な冷却が不可能となったため、44年ぶりに停止することを余儀なくされました。 • ドナウ川の水位はさらに低下すると予測されており、同発電所は今週後半に完全に停止する見込みです。

• 火曜日、日本の南西地方・九州の熊本県でマグニチュード7.1の地震が発生しました。 • 高市早苗首相は、多数の負傷者が出たほか、建物、橋、道路に甚大な被害が出たと報告しました。 • この地震により、被災地域一帯で広範囲な停電と火災が発生しました。

• オレンジ郡ラデラ・ランチの住民は、6人の子供がユーイング肉腫と診断されたことを受け、懸念を表明している。 • 南カリフォルニアの郊外コミュニティにおいて、複数の子供が「極めて稀な」がんを発症したクラスターが発生し、不安が高まっている。 • カウンティ監督委員会の副委員長であるKatrina Foley氏は声明の中で、約26,000人が居住するオレンジ郡のラデラ・ランチ地区において、6人の子供がユーイング肉腫と診断されたと報告した。

• Environment Agencyによる刑事手続きにおいて、元最高経営責任者のMatthew Wrightら4名が指名された。 • 英国のEnvironment Agency（EA）は、廃水検査結果を操作した疑いで、元最高経営責任者のMatthew Wrightを含むSouthern Waterの元従業員4名を詐欺罪で提訴した。 • 同規制当局によると、この4名は2012年から2017年にかけて、廃水処理施設で意図的に「無流量」状態を作り出し、コンプライアンス検査に影響を与えることで、Environment Agencyおよび水規制当局のOfwatを欺いた疑いが持たれている。

ノースカロライナ州でラティーノ人口が急増し、多くの機会が生まれる中、Donal Goochは地元地域の変化をチャンスに変えている。Donal Goochは、自身の競技場の床に散らばるゴミに不快感をあらわにする。「ひどい有様だ」と彼は語る。続きを読む...

• 同社はマーゲートおよびブロードステアーズの排水ポンプ場における排出に関する13件の罪を認めた。 • Southern Water社は、2019年から2021年にかけてケント州沿岸に下水を不法に投棄したとして、700万ポンド以上の罰金を科せられた。 • 裁判官から「犯罪歴がある」と評され、それが「極めて深刻な加重要因」であるとされた同社は、昨年4月にメドウェイ治安判事裁判所にて、2019年から2021年の間にマーゲートおよびブロードステアーズの排水ポンプ場で下水を排出した13件の罪を認めた。

• Barisan Nasional (BN) がジョホールの選挙を圧倒し、争われた56議席中48議席を獲得した。 • アンワル・イブラヒム首相率いる Pakatan Harapan (PH) 連合は影響力を低下させ、2022年の12議席に対し、今回はわずか8議席にとどまる見通しである。 • BNのリーダー、ザヒド・ハマディ氏は、今回の勝利は「ブルーウェーブ」の回帰を意味すると主張し、同連合が国民にとって依然として適切で強力な選択肢であることを強調した。

• 台風Maysakによる洪水で、コブラを含む数百匹のヘビが中国南部の養殖場から脱出したと地元メディアが報じている。 • 広西チワン族自治区の恒州にあるヘビ養殖場が、台風Maysakによる数日間の豪雨で浸水し、近隣住民に警告が出されている。

• 国連の新しい報告書は、ロシア占領下のウクライナ南部で人道危機が進行しており、数千人の民間人が深刻な生命の危機に直面していると警告している。 • 被災した人々は現在、深刻な食料不足と不可欠な医療支援の体系的な欠如に苦しんでいる。 • この状況は、占領下にある民間人の生活の不安定さと、これらの紛争地域への援助提供の困難さを浮き彫りにしている。

• 記録的な初夏の猛暑により、スペイン、ポルトガル、ギリシャを含む各国が「火薬庫」のような危険な状態にあり、Tour de Franceの観客が禁止される事態となっている。 • 南欧各地で猛威を振るう山火事により、数千人が自宅を追われ、当局はTour de Franceの特定ステージにおいて観客の立ち入りを禁止した。 • ポルトガル、スペイン、フランス、ギリシャで、数百人の消防隊員が計2万ヘクタール（約4万9,500エーカー）に及ぶ焼失面積を食い止めるべく消火活動にあたっている。強風による火勢の拡大が予想されており、今週はさらに気温が上昇する見込みである。

• 李在明大統領は、国の宇宙分野を強化するため、韓国の南海岸沿いに航空宇宙産業ベルトを構築することを約束した。 • この取り組みは、特に人工衛星、ロケット、および次世代航空機の開発と生産に焦点を当てる。 • 本プロジェクトは、航空宇宙産業の成長をAI、半導体、および次世代製造業の進歩と統合させるという、より大きな戦略的推進策の一環である。

• IndieWireとそのスタッフが、2026年サザンカリフォルニア・ジャーナリズム・アワードにおいて、「最優秀ウェブサイト（インターネット専売ニュース組織部門）」に選出されました。 • 日曜夜のガラ（祝宴）でLA Press Clubによって授与されたこの栄誉により、同誌はこの特定部門で2年連続の受賞となりました。 • この賞は2025年暦年におけるエンターテインメント・ジャーナリズムの卓越性を評価するものであり、デジタルニュース分野におけるIndieWireの優位性を強調しています。

• Varietyは先週日曜日に開催された南カリフォルニア・ジャーナリズム・アワードにおいて16部門で受賞し、複数のカテゴリーを席巻した。 • 同誌は映画、テレビ、音楽の批評部門で最高賞を獲得し、エンターテインメント報道における強みを改めて示した。 • 個人の注目すべき受賞としては、映画『After the Hunt』に関するエンターテインメント特報でRamin Setoodeh氏が、またCBS『Evening News』の刷新に関する文化ニュース記事でBrian Steinberg氏が受賞した。

• イスラエルがレバノン南部への攻撃を開始し、国営メディアによると少なくとも1人が死亡した。 • この攻撃は、地域情勢の安定を目的としたレバノンとイスラエルの枠組み合意の署名からわずか1日後に発生した。 • 3月2日、イスラエルの攻撃でイランの最高指導者が死亡したことを受け、イランが支援するヘズボラがイスラエルにミサイルを発射し、緊張が高まった。

• イスラエルのイスラエル・カッツ国防大臣は、イスラエル軍をレバノン南部から撤退させないと述べた。テヘラン側は、米国との合意の一環としてレバノンにおける紛争の終結を想定しているが、今回の発言により和平交渉はさらに複雑化しており、レバノンでの戦闘が恒久的な平和への障害となっている。 • テルアビブでのインタビューにおいて、カッツ大臣はイスラエル軍がレバノン南部に留まることを明言し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の考えを反映させた。

当局によると、マウントバーノンで建物数棟が破壊され、サリタ・キンブルさん（62歳）とデロレス・シェルトンさん（83歳）が死亡しました。

• Hezbollahとイスラエルの間の戦闘の激化により、調停役はスイスでの米国・イラン和平会談をキャンセルせざるを得なくなった。 • 米国とイランの間の新協定を脅かす持続的な暴力を終わらせるための停戦再開の報道があったにもかかわらず、レバノン南部へのイスラエルの攻撃で少なくとも16人が死亡したと現地当局が土曜日に発表した。 • レバノンの市民防衛局は、職員が「16人の死者と12人の負傷者」を病院に搬送したとし、「当該地域を標的とした継続的な攻撃」に対応するため、ナバティエ地区で「早朝から」活動していたと付け加えた。

• 3週間で2回目となる熱波の接近に伴い、イングランド南部の一部地域にアンバー（琥珀色）熱波警報が発令されました。 • 金曜日には気温が30度に達し、週末にかけて高止まりし、月曜日には33度に達すると予想されています。