Southern

• 火曜日、日本の南西地方・九州の熊本県でマグニチュード7.1の地震が発生しました。 • 高市早苗首相は、多数の負傷者が出たほか、建物、橋、道路に甚大な被害が出たと報告しました。 • この地震により、被災地域一帯で広範囲な停電と火災が発生しました。

• オレンジ郡ラデラ・ランチの住民は、6人の子供がユーイング肉腫と診断されたことを受け、懸念を表明している。 • 南カリフォルニアの郊外コミュニティにおいて、複数の子供が「極めて稀な」がんを発症したクラスターが発生し、不安が高まっている。 • カウンティ監督委員会の副委員長であるKatrina Foley氏は声明の中で、約26,000人が居住するオレンジ郡のラデラ・ランチ地区において、6人の子供がユーイング肉腫と診断されたと報告した。

• Environment Agencyによる刑事手続きにおいて、元最高経営責任者のMatthew Wrightら4名が指名された。 • 英国のEnvironment Agency（EA）は、廃水検査結果を操作した疑いで、元最高経営責任者のMatthew Wrightを含むSouthern Waterの元従業員4名を詐欺罪で提訴した。 • 同規制当局によると、この4名は2012年から2017年にかけて、廃水処理施設で意図的に「無流量」状態を作り出し、コンプライアンス検査に影響を与えることで、Environment Agencyおよび水規制当局のOfwatを欺いた疑いが持たれている。

ノースカロライナ州でラティーノ人口が急増し、多くの機会が生まれる中、Donal Goochは地元地域の変化をチャンスに変えている。Donal Goochは、自身の競技場の床に散らばるゴミに不快感をあらわにする。「ひどい有様だ」と彼は語る。続きを読む...

• 同社はマーゲートおよびブロードステアーズの排水ポンプ場における排出に関する13件の罪を認めた。 • Southern Water社は、2019年から2021年にかけてケント州沿岸に下水を不法に投棄したとして、700万ポンド以上の罰金を科せられた。 • 裁判官から「犯罪歴がある」と評され、それが「極めて深刻な加重要因」であるとされた同社は、昨年4月にメドウェイ治安判事裁判所にて、2019年から2021年の間にマーゲートおよびブロードステアーズの排水ポンプ場で下水を排出した13件の罪を認めた。

• Barisan Nasional (BN) がジョホールの選挙を圧倒し、争われた56議席中48議席を獲得した。 • アンワル・イブラヒム首相率いる Pakatan Harapan (PH) 連合は影響力を低下させ、2022年の12議席に対し、今回はわずか8議席にとどまる見通しである。 • BNのリーダー、ザヒド・ハマディ氏は、今回の勝利は「ブルーウェーブ」の回帰を意味すると主張し、同連合が国民にとって依然として適切で強力な選択肢であることを強調した。