ダブリンのギャング組織の重要人物が、選挙活動を通じて過激な見解をアイルランドの主流に持ち込む
• Gerry ‘the monk’ Hutchは、反移民のレトリックを用いてダブリン北部の補欠選挙キャンペーンで支持を集めている。 • カフェ店員のElaine Roe(61歳)は、今週行われるダブリン北都心の補欠選挙において、何が最も重要な争点であるかについて確信している。「政府が国を台無しにしている。強姦犯や殺人犯、誘拐犯を招き入れている。情けないことだ。Hutchに投票するかもしれない。彼は普通の人物に見えるから」。 • その人物こそが、独立系候補として出馬し、決して「普通」とは言えない選挙戦を展開している著名なギャング組織の重要人物、Gerry “the monk” Hutchである。若年時代に強盗罪で服役したこの63歳は、排外主義と移民問題に支配された議席争いにおけるセレブリティ候補となっている。
theguardian.com



