Stream

• Non-English original content has overtaken English originals on Netflix for the first time, accounting for 52% of the platform's originals in 2025 compared to 49% in 2024. • According to Ampere Analysis, Spanish and Korean productions recorded the strongest growth, driving the shift toward a more globalized content library. • This trend highlights a strategic pivot by Netflix to prioritize international markets and diverse storytelling to sustain global subscriber growth.

• Gerry ‘the monk’ Hutchは、反移民のレトリックを用いてダブリン北部の補欠選挙キャンペーンで支持を集めている。 • カフェ店員のElaine Roe（61歳）は、今週行われるダブリン北都心の補欠選挙において、何が最も重要な争点であるかについて確信している。「政府が国を台無しにしている。強姦犯や殺人犯、誘拐犯を招き入れている。情けないことだ。Hutchに投票するかもしれない。彼は普通の人物に見えるから」。 • その人物こそが、独立系候補として出馬し、決して「普通」とは言えない選挙戦を展開している著名なギャング組織の重要人物、Gerry “the monk” Hutchである。若年時代に強盗罪で服役したこの63歳は、排外主義と移民問題に支配された議席争いにおけるセレブリティ候補となっている。

• Colombo Marcianoによる今週のエンターテインメントニュースでは、注目を集めるセレブリティの同盟宣言とストリーミングサービスの変更が中心となっている。 • 主要な発表には、トップスターが関わる大規模なパートナーシップ契約が含まれており、業界のコラボレーションの在り方を再編している。 • これらの展開は、アジアのエンターテインメントセクターにおけるビジネスモデルの進化を示唆しており、コンテンツ配信に影響を与えている。

• 最新の研究によれば、NT LiveやNT at Homeのような人気施策が、英国の観客をより挑戦的にさせていることが示唆されています。 • National Theatreが委託した最新の調査によると、演劇のストリーミングサービスや舞台作品の映画館上映は、「対面」での来場を脅かすものではなく、むしろ観客の好奇心を刺激しています。 • 月曜日にこの結果を発表したNTのディレクター、Indhu Rubasingham氏は、撮影演劇のブームにより、NT LiveやNT at Homeといった人気施策がライブ上演の来場数に悪影響を及ぼすのではないかという懸念を含む、大きな疑問が生じていたと述べました。これを受け、同組織は代理店Indigoに、撮影演劇に対する観客の意識について詳細な調査を委託しました。

• ストリーマーを見知らぬ人のビデオフィードに接続するOmoggleなどのウェブサイトの使用は、以前は禁止されていたが、現在は許可されている。先週の午前4時、19歳のSammy AmzがXをスクロールしていたとき、あるものが目に留まった。人気のTwitchストリーマーが、見知らぬ相手と1対1の「モグオフ（mog-off）」で競い、そして敗北していた。翌日、彼はOmoggleのゲーミングサイトを開き、プレイを始めた。すぐに別のユーザーとマッチし、画面上の彼らの顔に緑色の点が現れた。ウェブサイトが、カンタルティルト（目尻の傾斜）、眼裂比、鼻の幅と顔の幅の比率などの測定値を比較し始めた。続きを読む...

• Netflixなどのプラットフォームが、『Nukkad Naatak』『Haq』『Kennedy』『Dhadak 2』といった劇場公開では見過ごされがちな作品を支持し、世界的なヒット作へと変貌させている。 • NetflixのMonika Shergill氏は、ストリーミングが、これまで劇場で軽視されていた低予算の独立系映画に新たな命を吹き込む方法について強調している。 • これらの地域的な物語や独立系映画が国際的な観客を獲得することで、これまで十分に報道されてこなかったインド映画の格差が埋まりつつある。

• Saiju Kurup主演のマラヤーラム語コメディ続編『Bharathanatyam 2 Mohiniyattam』が、5月8日よりNetflixで独占配信される。 • 本作は、古典舞踊をテーマにしたユーモアというシリーズの伝統を継承した地域的なヒット作である。 • OTTでの公開により、劇場を越えて南インド映画の知名度が高まり、インド全土の視聴者層へのアプローチが期待される。