Streeting

独占記事：元大臣が労働党の「過剰な慎重さ」を非難し、自身の提案がマニフェストから削除されたと述べる

元保健大臣は、「不確実性と麻痺状態」を終わらせるため、キア・スターマー氏に辞任を要求した。先月閣僚を辞任したウェス・ストリーティング氏は、早ければ来週にもキア・スターマー氏に挑み、労働党の党首選を促す準備ができていると述べた。同氏は「不確実性と麻痺状態」を終わらせる必要があるとし、首相に検討させるため、少なくとも今週末までは時間を設けると語った。

• 党首への就任を目指すストリーティング氏は、ドナルド・トランプ氏が科学者やAI専門家に対し、米国では歓迎されないと伝えていると主張し、英国への高度専門職の移民を増やす計画を盛り込む方針。 • 来週の演説において、元保健相である同氏は、北海の新たな油田およびガス田から得られる税収を、エネルギー料金の削減に充てるべきであるとも述べる予定。

独占記事：元大臣が、暴力への扇動を許しているXなどの企業に対し、緊急の対策を求める

• 今週公開されたメッセージの中で、ピーター・マンデルソン氏からこの問題について「ヒステリックだ」と評されていた元保健相のウェス・ストリーティング氏は、政府内でガザへの懸念を提起しようとした際、「壁にぶつかっている」と感じていたと述べた。 • マンデルソン氏の米国大使就任に関連する大量の文書公開の中で、WhatsAppのメッセージにより、マンデルソン氏が別の閣僚であるパット・マクファデン氏に対し、ストリーティング氏を激しく批判していたことが明らかになった。

• 元保健大臣で党首候補のウェズ・ストリーティング氏は、労働党は北海での石油およびガス掘削も行うべきだと主張している。 • ストリーティング氏はサンデー・タイムズ紙に対し、特に若年層の雇用を「積極的に促進」する方法として、雇用主による国民保険（NI）拠出金の「重点的な削減」を行うべきだと述べた。

• 元保健大臣（現閣僚）は、内閣にいた際、より強力な対策を求めて主張したが不成功に終わったと述べた。 • 政府は、オーストラリアに倣い16歳未満のSNS利用を禁止するか、あるいは別の規制を導入するかについての協議を行っており、その期限は今夜11時59分まで。キア・スターマー首相はその後まもなく政府の対応を発表すると見られており、何らかの対策を講じることは既に明言している。昨年、大臣たちはオーストラリアの例に従うことに懐疑的だったが、政府内および社会全体で意見が急速に変化している問題である。 • 今朝、実質的なリーダーシップ争いを展開しているウェス・ストリーティング元保健大臣が介入した。ガーディアン紙が報じる通り、彼は16歳未満のSNS禁止は「終わりではなく、始まりでなければならない」と述べ、この分野をタバコ産業に例えた。

• 政府がソーシャルメディアプラットフォームの年齢制限に関する協議を締め切る中、元保健相が介入した。 • Wes Streeting氏は、ソーシャルメディア企業はタバコ産業と同様に扱われるべきだと主張し、16歳未満が特定のプラットフォームにアクセスすることを禁止するよう求めた。 • 政府を離れてから初めて禁止の可能性について公に言及し、元保健相は、大手テクノロジー企業が規制を逃れようとしているため、禁止措置が必要であると述べた。

Andy BurnhamはKeir Starmerよりもうまくやり遂げられるか？MakerfieldはLabourよりもReformにとって重要か？英国はEUに再加盟できるのか？Pippa CrerarとKiran Staceyが、寄せられたメッセージやメールに答えます。続きを読む...

Guardian紙とのインタビューにおいて、元保健大臣は社会福祉、税制、難民問題を含む政府計画を提示した。ウェス・ストリーティング氏は、党代表の座を巡る影のキャンペーンを開始し、自身の人生を通じて「困難を乗り越えてきた」とし、労働党左派の支持を得て勝利できると主張した。先週、内閣を辞任すると同時にキア・スターマー氏に辞任を求めた同元大臣は、スターマー氏が指揮を執り続けることは、Joe Biden氏のような状況を招き、結果としてReform党政権を誕生させるリスクがあると労働党議員に警告した。

• 国会議員である同氏は、現在の制度は不公平であり、自身のアイデアによって「機能する富裕税」を実現できると述べた。 • 英国政治ライブ（最新更新）：ウェス・ストリーティング前保健相は、資産への課税と所得への課税を均等にすることで、「機能する富裕税」を導入する計画を提示した。 • ストリーティング氏は、キャピタルゲイン税（資産譲渡益税）が一般的に所得税よりも大幅に低い現在の制度は不公平であり、労働に不利に働いていると主張し、両税率を均等にすべきだと述べた。

財務省のLucy Rigby氏は、Rachel Reeves氏が初の予算案で対策を導入したと述べた一方、Streeting氏はキャピタルゲイン税率を所得税と合わせるよう求めている。

• 内閣辞任後の初の演説で、ストリーティング氏は党が変革を実現しなければ、ReformUKにダウニング街10番地の鍵を渡すことになると述べた。 • ストリーティング氏は、保健大臣を辞任した理由について、政府がポピュリズム的なナショナリズムとの戦いに「現在負けている」ためであると語り、労働党はより大胆に真の変革を実現させる必要があると主張した。 • また、EU離脱は英国にとって致命的な間違いであったという見解を改めて表明し、若者たちは自分たちに不利なシステムによって見捨てられていると論じた。

• 前保健大臣は首相質疑（PMQs）後に辞任演説を行う予定です。おはようございます。PMQsが再開され、ケミ・バデノック氏がキア・スターマー首相と対峙する際、提起するであろう明らかな問題が少なくとも2つあります。 • 保守党がスターマー首相のスーパーマーケット価格抑制策を「ソ連方式」と呼ぶ理由：これはリスの集会よりも正気ではない！私はレイチェル・リーブス氏に、増税し雇用主を形式的な手続き（レッドテープ）で窒息させれば価格は上がると警告した。彼女は耳を貸さず、今やソ連方式の措置を提案している！ • 18ヶ月間にわたり「プーチンに立ち向かう」としてきた労働党政府が、第三国で精製されたロシア産石油の輸入を許可するライセンスを密かに発行。昨日、労働党議員たちは英国の石油・ガスライセンスに反対票を投じました。

• 副首相は、EU問題や労働党の指導権を巡る数週間にわたる内部論争が続けば国民は許さないとし、Reform UKに有利に働く恐れがあると警告した

• Lisa Nandy氏はBBCに対し、労働党のリーダー候補による「突然の欧州への注力」が理解できないと述べた。 • 英国の文化大臣は、元閣僚のWes Streeting氏が英国の未来はEUへの復帰にあると述べた翌日、英国がEUに再加盟すべきという呼びかけを「奇妙」として退けた。 • Lisa Nandy氏は日曜日に元保健大臣のStreeting氏を批判し、同氏の週末のコメントは、10年前のBrexit国民投票で決着した議論を再燃させるリスクがあると述べた。

• 近々、党代表への立候補を表明すると見られている前保健大臣が、「強権的」なアプローチを非難。 • ウェス・ストリーティング氏は、キア・スターマー氏の「強権的」なリーダーシップ文化が、政府内での創造的な政策立案を妨げているとして、痛烈な攻撃を仕掛けた。 • ストリーティング氏は、自身が閣僚として過ごした労働党政権発足後の2年間の有効性を批判し、労働党は「あまりにも多くの分野で準備不十分なまま政権に就き、ビジョンと方向性の明確さに欠けていた」と述べた。

• NHSの専門家や国会議員は、彼が保健大臣として「巧みな物語」を語った一方で、困難な課題の解決を先送りにしたと指摘している。 • ウェス・ストリーティングの22ヶ月にわたる在任期間は、絶え間ないメディアインタビュー、新聞の社説、そして保健・社会ケア省のプレスリリースによって特徴づけられていた。それらは、NHSで引き継いだ混乱を片付け、急進的な改革を推進し、患者にとって最も重要な「必要な時にケアを受けること」において進展をもたらしているダイナミックな保健大臣という姿を演出していた。 • 当初、NHSは（保守党によって）「崩壊した」と宣言していたが、彼が自身の監視下で保健サービスが現在「回復への道を歩んでいる」と初めて宣言してから6ヶ月が経過した。彼は以来、この主張を繰り返し行ってきた。彼は木曜正午にキア・スターマーに宛てた辞任の手紙の中でも、その主旨を、いわば「代表作集」のように再び盛り込んだ。

• 前保健相とマンチェスター市長が、キア・スターマーを追放するという意外な取引に乗り出そうとしている可能性がある。 • 「労働党に必要なのは、個人の性格や些細な派閥争いではなく、『アイデアの戦い』である……党は幅広く、可能な限り最高の候補者陣を揃える必要がある」と述べたのは誰か。 • 今朝まで、ほとんどの人がこれらの言葉をグレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムによるものだと思っただろう。しかし、これはウェス・ストリーティング前保健相の辞職願の結びの言葉であり、その韻律はバーナム自身のものと酷似しているため、偶然とは思えない。続きを読む...

• 党右派のストリーティング氏は、長らく党首の座を狙うための支持集めを行っていると噂されていた。 • ウェス・ストリーティング氏は保健大臣を辞任し、キア・スターマー首相に辞職を求めた。現職に留まることは「不名誉」であり、労働党の党首選を行うべきだと述べた。 • しかし、党右派のストリーティング氏は直ちに挑戦を仕掛けることはせず、幅広い候補者が参加する党首選を望むと語った。これはグレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏が立候補する可能性を示唆している。

退任する保健大臣が、病院が主要目標を達成したことで、労働党の「NHS（国民保健サービス）計画は機能している」と宣言した。イングランドの病院は、患者が治療を受けるまでに要する時間を改善するという主要目標を達成し、これによりウェス・ストリーティング氏は保健大臣としての任期を終える前に、労働党の「NHS計画は機能している」と表明した。ストリーティング氏はNHSに対し、3月末までに少なくとも65%の患者を18週間以内に治療することを求めていた。本日NHS Englandが発表した最新データによると、3月時点で待機リストの65.3%がこの期間内に治療を受けており、目標が達成されたことが示された。続きを読む...

• わずか528票という僅差での当選ながら、労働党の次期党首候補となり得る人物に対し、多くの有権者が好感を持っているようだ。 • Wes Streeting氏の党首への立候補の可能性は、労働党内部の人物から嘲笑の対象となっており、水曜日の下院で保守党党首のKemi Badenoch氏が元保健大臣である彼を切り捨てた場面はSNSで拡散された。 • しかし、Streeting氏の議席があるIlford Northでは、有権者たちは彼に好意的に接しているようで、地元のMP（国会議員）がダウニング街10番地の鍵を握る可能性に期待を寄せている。BarkingsideのTescoで働くLesley氏は、「彼はとても優秀だと思います。よくTescoに来てくれますし、親切な方です。私たちの誰にでも話しかけてくれます」と語った。

• 情報筋によると、ストリーティング氏はキア・スターマー氏に挑むのに十分な支持を得ているが、依然として首相の辞任を期待しているとされる。 • ウェス・ストリーティング氏は首相官邸（Number 10）と対立状態にあり、支持者は彼に挑戦を開始するだけの票数があると主張しているが、同時に首相の辞任を望んでいる。 • この保健相は木曜日にリーダーシップへの挑戦を開始すると広く予想されており、正式な競争を開始するために必要な81人の国会議員の支持を得たと支持者に伝えている。ストリーティング氏に近い情報筋は、票数は揃っているが「状況は変わりつつある」と述べた。

• 保健相による代表選出への動きにより、労働党左派では彼に対抗する候補者を募る急ぎの動きが加速している。 • UK政治ライブ – 最新アップデート：ウェス・ストリーティング氏は、代表選を可能にする十分な数の議員の支持を確保できれば、木曜日にキア・スターマー氏へのリーダーシップ挑戦を仕掛ける準備を進めている。 • ストリーティング氏が代表選を強行しようとする動きを受け、労働党左派では対抗馬探しに奔走しており、エド・ミリバンド氏やアンジェラ・レイナー氏が候補となる可能性がある。続きを読み...

• 保健大臣が挑戦を見せなかったことで、スターマー氏とその支持者たちは安心していた。しかしその後、木曜日の投機的な就任発表に関するブリーフィングが浮上した。 • 国王演説に向けた非公式な政治的休戦期間が近づき、ウェス・ストリーティング氏からリーダーシップへの挑戦の兆候が依然として見られない中、一部の労働党同僚たちは、彼がトップの座を狙う機会は永遠に失われたのではないかと考えていた。 • ある国会議員は、「彼が何もしなければ、この世代のデビッド・ミリーバンドになるリスクがある」と述べた。これは、かつて有力な後継者と目されながら、最終的なステップを踏めなかった別の人物への言及である。続きを読む...

ウェス・ストリーティング氏は、早ければ木曜日にもキア・スターマー氏に対しリーダーシップの座を懸けた挑戦を開始すると見られている。保健大臣である同氏の計画が報じられたのは国王演説の最中であり、首相が政治的アジェンダを再設定するはずだった絶好の機会を台無しにする形となった。ルーシー・ハフがガーディアン紙の国内ニュース責任者アーチー・ブランドに話を聞く。続きを読む...

• 情報筋によると、保健大臣は早ければ木曜日にも党首選挙を誘発させる意向であるとされる • キア・スターマー首相のリーダーシップに対する深い不満から、ウェス・ストリーティング氏が保健大臣を辞任する準備を進めており、早ければ木曜日にも正式に党首の座に挑戦する可能性があると、同氏の支持者が明かした • ダウニング街の関係者は、首相が閣僚に対し「（挑戦するなら）今すぐ行え、さもなくば口を閉ざせ」という最後通告を出した後、ストリーティング氏が党首選への立候補に正式に必要な81人の議員の支持をまだ得ていないことを示唆した