Third End

• 米国下院は、イランでの戦争を終結させるための戦力権限決議案を可決させるため、3度目の採決を行いました。 • この立法措置は、ドナルド・トランプ大統領が議会の明確な承認なしに軍事作戦を継続することを阻止することを目的としています。 • この決定は、当該地域における軍事力の行使に関する大統領権限に対し、法的な抑制手段を設けるものです。

• 米下院は、イランとの戦争を終結させ、トランプ大統領の軍事権限を抑制することを目的とした戦時権限決議案を3度目の投票で可決した。 • Mast議員はこの措置を支持し、米国への継続的な脅威は「もう十分だ」と言える段階に達していると述べた。 • この決議案は、軍の死傷者の増加、戦費の増大、および国内市場に影響を与えるガソリン価格の上昇に対応したものである。

• 米下院は火曜深夜、イランでの戦争を終結させることを目的とした戦争権限決議案を可決した。 • 下院が、ドナルド・トランプ大統領による議会の承認なき軍事行動の継続を阻止する措置を承認したのは、これで3回目となる。 • この決議案は、議会からの正式な委任なしにイランで軍事作戦を行う行政部門の権限を制限するものである。

• 今回の採決は、中間選挙を前にしたこの問題に関する下院での最後の投票となる可能性が高いです。 • 本日、Capitol Hillでは、Donald Trump氏が米国 Surgeon General（公衆衛生局長）として3人目に指名したDr Nicole Saphier氏が、東部標準時午前10時から上院の健康・教育・労働・年金委員会にて承認聴会に臨みます。 • 大統領は、この最高責任医師ポストへの過去2回の指名者であるCasey Means氏とDr Janette Nesheiwat氏を撤回した経緯があります。Means氏は2月の議員による追及を受けて指名が白紙となり、Nesheiwat氏については学歴に関する疑問が浮上したため、Trump氏が支持を撤回しました。

• ドナルド・トランプ前大統領は、NATO同盟国に圧力をかけるため、欧州における米軍の駐留レベルを3分の1削減することを検討していた。 • この案は、同盟国がイランでの軍事作戦への参加を拒否したことに対し、トランプ氏が不満を表明した後の今春のホワイトハウスでの会議で浮上した。 • トランプ氏は、ポーランドでの部隊交代を停止するという国防総省の決定に驚いた様子だったが、ドイツから5,000人の部隊を撤退させる計画は維持した。

• ドナルド・トランプ前大統領は、NATO同盟国に圧力をかけるため、欧州における米軍の駐留規模を3分の1削減することを検討していた。 • この検討は、同盟国がイランでの軍事作戦への参加を拒否したことに対し、トランプ氏が不満を表明した今春のホワイトハウスでの会合後に行われた。 • トランプ氏は、ポーランドでの部隊交代を停止するという国防総省の決定に驚いた様子を見せたが、ドイツから5,000人の部隊を撤退させるという別の命令は維持した。

• 韓国民主党の韓炳度（ハン・ビョンド）代行兼院内代表は5日、国家選挙管理委員会に関する特検法案を今週中に提出すると発表した。 • 同法案は、6月3日の地方選挙における投票用紙不足の具体的な原因と経緯を調査することを目的としている。 • 公平性を確保するため、特検の選出において第三者推薦プロセスを採用することが最も現実的なアプローチであると韓氏は述べた。

• インド政府は、有料広告に児童性的虐待コンテンツ（CSAM）が表示されたとされる疑惑についてMeta社に説明を求めており、有料コンテンツをサードパーティによる資料として正当化することはできないと主張している。 • また、パティアラ・ハウス裁判所は、ミャンマーでの訓練モジュール事件に関与したとされるウクライナ国民5名と米国市民1名の司法拘禁を29日間延長した。 • 被告らは、現在進行中の捜査を支援するため、国家捜査局（NIA）が要請した音声サンプルの提供に同意した。

• 人権団体が「嘆かわしい」とする合意に、欧州評議会の加盟46カ国すべてが署名した • 英国と他の欧州45カ国は、不適切と判断された難民申請者を第三国のハブへ送還する計画を明確に支持する合意に署名した • 欧州人権条約（ECHR）を監督する機関である欧州評議会の加盟46カ国による政治宣言では、国家が国境を管理する「否定できない主権的権利」を有していると述べられた。続きを読みます...

• アラン・ベルセ（Alain Berset）事務局長は、不正規ルートで欧州に到着した人々の強制送還に関する議論が、金曜日にモルドバで開催される会合において「多国間レベル」で行われると述べた。

空港側は、コストとサービスの問題を巡り、BAの親会社やVirgin、および独自の拡張計画を持つ地元の大富豪地主との合意を目指している。今年初めに就任したフィリップ・ジャンセン新会長は、欧州最繁忙空港における490億ポンド規模の第3滑走路建設プランをさらに遅延させる恐れのある紛争を鎮静化させるため、航空会社および250億ポンドの独自拡張案を推進してきた地主のスリンダー・アローラ氏との協議を開始した。ジャンセン氏は、コストとサービスに関する争いにおいて妥協点を見出すため、航空各社およびアローラ氏との会合を持ったとされる。

• 1,900万人が深刻な飢餓に直面する中、英国の支援額は倍増する見込みだが、サウジアラビアとUAEの緊張により、サミットで紛争が終結する可能性は低いとされる。 • イヴェット・クーパー英国外相は水曜日の主要会議において、スーダンの交戦当事者に「流血を止める」よう促すが、分析では平和への大きな一歩につながる可能性は低いと見られている。 • スーダンの破滅的な戦争開始から3周年に行われるこのベルリン会談は、世界最悪の人道危機をさらに悪化させている壊滅的な資金不足の解消に寄与することが期待されている。

• S&P 500は先週1.6%下落し6,632.19となりました。これは1月27日の高値6,978.60から5%下落し、年初来では3.1%のマイナスとなります。Dow（-2%）やNasdaq（-1.3%）を含む各指数で広範な売りが見られました。 • 米国とイランの緊張高まりによる地政学的リスクから原油価格が上昇し、紛争が3週目に入る中、市場は不透明感の長期化を織り込んでいます。 • コアPCE価格指数は前月比0.3%上昇し、3ヶ月の年率換算トレンドは3.7%となりました。インフレの粘着性が示されたことで、Fed（連邦準備制度理事会）の利下げ期待に圧力がかかっています。

• イランとの紛争が3週目に enters したことで、長期化する戦争に対する米国民の容認度が低下していることが現地報告で明らかになった。 • 米国、イスラエル、イラン間の軍事的緊張が激化する中、テヘランの通りには数千人が集まり「アル＝クドゥスの日」を祝った。 • 紛争の長期化に対する国民の懸念の高まりは、戦争の動向や人道的影響へのより広範な不安を反映している。