Three

• Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics（マックス・プランク地球外物理学研究所）率いる国際研究チームが、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を用い、単一の遠方銀河の中に活動的に物質を取り込んでいる3つの超大質量ブラックホールを発見しました。 • この銀河からの光は地球に届くまでに125億年以上かかっており、宇宙が誕生してわずか12億年だった頃の姿を捉えたことになります。 • この発見は、宇宙の歴史の非常に初期段階において、単一の銀河内で複数の超大質量ブラックホールが共存し、成長していた可能性があることを明らかにした点で重要です。

• ゴールまで15kmを前に巨大な雹が降り、主催者が対応を決定 • 避難するため、ルート沿いのホテルに向かう選手たちの姿が見られた

• Saja El-Khawasさんは、Shoreham沖で姉と両親も死亡した事故の後、危篤状態にありました。 • 西サセックス州のShoreham沖で海から救出された6歳の少女が、3日後に病院で死亡しました。この事故では、彼女の母親、父親、そして姉も亡くなっています。 • 火曜日に姉のSara El-Khawasさん（14歳）と、父親のHassan El-Khawasさん（55歳）、母親のZeina Alaynさん（37歳）が亡くなった後、金曜日にSaja El-Khawasさんが死亡しました。

• Express Sportは、移籍期限が急速に近づく中、サッカーの移籍噂と成立した取引をリアルタイムで伝えています。 • この報道は、今夜の王者Arsenalと昇格したCoventry Cityの試合で開幕する2026-27 Premier Leagueシーズンに合わせて行われています。 • 主な注目点として、Liverpoolの差し迫った新加入選手や、Manchester Unitedが関与する3つの潜在的な取引、さらにTottenhamとManchester Cityの最新情報などが挙げられます。

南オーストラリア州のピーター・マリナウスカス州首相は、1,000羽以上のオオトントンガモ（greater crested terns）が関与する3件の大量死事例が検出されたことを受け、州内でのH5鳥インフルエンザの「大幅な拡大」を宣言しました。マリナウスカス首相は、死亡原因はH5鳥インフルエンザであると推定されると述べています。一方で、家禽や家畜での検出はなく、哺乳類による大量死も発生していないとしています。

• 地震によって発生した地滑りがPaulina Pobiさんが住んでいた村への道を遮断し、彼女は崩落した家の残骸の下に埋もれた状態となっていました。 • インドネシア東部を襲った強力な地震から3日後、平らに潰れた自宅の残骸の中から84歳の女性が生きて発見されたことを当局が確認しました。 • 土曜日の朝にインドネシアのFlores島の沖合で発生したマグニチュード7.7の地震では、少なくとも73人が死亡し、900人以上が負傷、約6万人が避難を余儀なくされました。

• 土曜日にシドニー南西部で起きたとされる襲撃事件で、17歳の少年3人が起訴されました • 最新情報はAustralia newsのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストでご確認ください • 17歳の少女がシドニー南西部の住宅で強姦された疑いで、10代の少年3人が起訴されました

フロリダ州、アラスカ州、ワイオミング州での選挙は、11月の中間選挙を前に有権者がどのような心情にあるかを示唆している。

• 政府によるギャンブル広告の変更案は、連立与党の支持を得て水曜夜または木曜朝に上院を通過する見通しです。 • 故ペタ・マーフィー労働党議員の夫は、政府のギャンブル改革は彼女が2023年に求めた内容に「遠く及ばない」と述べ、その不十分さは賭博、スポーツ、メディア業界の「相当なロビー活動の影響力」によるものであると嘆きました。 • ロッド・グローバー氏は、木曜日までに議会を通過すると見られる労働党の改革について「複雑な心境だ」と語り、被害を軽減させる変更を行ったアンソニー・アルバニージ首相とアニカ・ウェルズ大臣を称賛しました。一方で、改革に時間がかかりすぎたこと、またギャンブル広告と誘引策の全面禁止を求めたマーフィー氏の勧告をさらに踏み込んで反映させることができたはずだと述べました。

• デプトフォードのLandmann Wayにて、家庭ゴミ50トンが巻き込まれた火災に消防車15台が出動 • ロンドン南東部で発生した廃棄物火災に対し、消防車15台と約100名の消防士が消火活動にあたっている。ロンドン消防局によると、デプトフォードのLandmann Wayにあるリサイクル施設に保管されていた約50トンの家庭ゴミが出火原因であるとしている。

• Sussex警察によると、男女と10代の少女が死亡し、さらに年下の少女が危篤状態にあるとのことです。 • 火曜日に警察が発表したところによると、ウェスト・サセックス州沿岸の海で困難に直面した夫婦とその10代の娘が死亡しました。 • Sussex警察のジェームズ・コリス警視正は、Shoreham-by-Seaで発生したこの事故により、男性、女性、および10代の少女が死亡したと述べました。

• ニューカッスル・ユナイテッドは、サマートランスファーウィンドウの最終週に向けて戦力補強を模索しており、ミッドフィールダーのジョアン・パリーニャに3年契約を提示したと報じられています。 • 別件として、Sky Sportsはアーセナルがバイエル・レバークーゼンとある選手の獲得に向けて交渉中であると報じていますが、ドイツのクラブ側は売却に消極的な姿勢を見せています。 • これらの動きは、今シーズンの競争力を確保するために、期限までに選手団を確定させたいプレミアリーグ各クラブの切迫感を浮き彫りにしています。

• ウェスト・ミッドランズのStourbridgeで4名が搬送され、フランス南西部では500名が避難 • ウェスト・ミッドランズの火災で4名が入院し、住宅に被害 • Andy Burnham英国首相（※訳注：原文ママ、正しくは市長等の地方自治体リーダーの可能性あり）もウェスト・ミッドランズの山火事に対応し、影響を受けたすべての人々に思いを寄せていると述べた。

• 全ての執行が実施されれば、米国で1日に3件以上の司法殺人が行われるのは15年以上ぶりのこととなる。 • オクラホマ州は、木曜日に予定されていた3件の死刑執行のうち、最初の1件としてカルロス・クエスタ＝ロドリゲスの刑を執行した。この稀な連続執行は、米国における死刑執行への意欲が再燃していることを浮き彫りにしている。 • クエスタ＝ロドリゲス被告（70歳）は、2003年に事実婚の妻であったオリンピア・フィッシャーさんを殺害した罪で死刑判決を受けていた。被告は反省していること、また生涯を通じて精神疾患に苦しんできたことを理由に恩赦を申し立てたが、認められなかった。

• 3人のティーンエイジャーは、シドニーで最も古い男子私立学校の一つであるScots Collegeの生徒です • オーストラリアニュースのライブブログで最新情報を、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストでご確認ください • シドニーの男子私立学校の生徒3人が、10代の少女への暴行疑いに関連し、性的暴行罪で起訴されました

• 有名ブロガーのペレス・ヒルトンがライブ配信中に自傷行為に及び、精神的な危機に陥り入院した。 • 先週、フロリダ州南部の自宅で精神的な危機により入院したことを受け、彼の母親が3人の子供の暫定的親権を求めている。 • マイアミのNBC 6を含む複数の報道機関が確認したマイアミ・デイド郡に提出された裁判 documents によると、親権の請求は48歳のヒルトンの母親によって行われた。

• 時速80マイル（約130km/h）を超える暴風、深刻な洪水、そして竜巻がインディアナ州、オハイオ州、イリノイ州、ケンタッキー州を襲いました。 • 火曜日、米国中西部を強力な嵐が通過し、時速80マイルを超える突風が樹木や電線をなぎ倒したことで、4州で3人が死亡し、80万人以上の停電が発生しました。 • インディアナ州では、ジェネバ・タウンシップで樹木が自宅に倒壊し4歳の子供が死亡したほか、シカゴから南東に約30マイルの距離にあるポーテージ市で、天候に関連したとみられる住宅爆発により1人が死亡しました。

• 百貨店チェーンの会長が「非常に厳しい取引環境」を警告した直後、電撃的な退任となった。 • ビジネス速報 – 最新アップデート：John Lewisのマネージングディレクターが、同社が「非常に厳しい」取引環境に直面する中、就任から3年足らずで退任した。 • John Lewisは月曜日の声明で、Peter Ruis氏は「新しいプロジェクトを追求するため」に同社を離れると発表した。続きを読む...

• バンコク近郊の政府事務所で、元大佐1人が殺害され、運転手1人が負傷した事件で、元国会議員と特定された男が逮捕されました。 • タイ国内で3日間に2件の銃撃事件が発生したことで、公共の安全と暴力に対する広範な懸念が広がっています。 • 銃撃事件の急増を受け、タイ教育省は今後3か月間で導入される新しい学校安全プロトコルの策定を発表しました。

• Making Europe Great Again UCITS ETFのプロダクト・スペシャリストであるHarry Halewood氏は、激動する世界市場に適した3つの欧州株を選定しました。 • 主な推奨銘柄の一つは、デンマーク最大のエネルギー企業であり、風力発電所の建設・運営における世界的リーダーであるØrsted A/Sです。 • Ørsted社は世界最大容量の洋上風力発電所を運営しており、欧州のガス輸入依存度を低減させる戦略において重要な役割を担っている点が評価されています。

• 影の司法大臣はアーティストが費用を負担すべきだと主張する一方、壁画がアートを身近なものにしているとする意見もある。 • Banksyの作品3点の清掃や警備などの維持費として、納税者に15万ポンド（約3,000万円）近い費用がかかっており、今後さらに増額する見通しである。 • BBCによると、最大額の費用は2025年9月にロンドンのRoyal Courts of Justiceに描かれた壁画に関連しており、これまでの除去作業と警備費用だけで8万5,000ポンド以上に達している。

• 米国株先物は時間外取引で上昇しており、Nasdaq 100は0.55%高の29,651ドル、S&P 500は0.23%高の7,752ドル、ダウ工業株30種平均も54,063ドルとプラス圏で推移している。 • 半導体セクターの反発が楽観的な見方を後押ししており、Sandiskが2.6%上昇、Micronが1.27%上昇、AMDが0.7%上昇している。 • チップメーカー間のこうした強気な心理は、地政学的背景の改善により、貿易やサプライチェーンに関する投資家の不安が軽減していることに起因している。

• テック企業のCoinbase、Shopify、Rampは、独自のAIコーディングエージェントを開発しながら、同時にAnthropicのClaude Codeへの支払いも続けている。 • この業界トレンドは、主な競争優位性が基盤となる大規模言語モデル（LLM）ではなく、AIを囲むインフラである「エージェント・ハーネス」にあることを示唆している。 • Rampのツール「Inspect」はその好例であり、サンドボックス化された仮想マシン内でコードを実行し、Datadog、Sentry、LaunchDarklyなどのエンジニアリングシステムと統合している。

• 当局は、近隣店舗の非武装の従業員が、後に自殺した24歳の銃撃犯に立ち向かったことを称賛した。 • 警察は金曜日、先週末にアイダホ州のIn-N-Out Burgerで3人が死亡した銃撃事件の映像を公開。屋外で銃撃犯に立ち向かい、当局が到着するまで犯人の足を止め、さらなる犠牲を防いだ可能性がある近隣店舗の非武装従業員を称えた。 • 公開された映像には、事件中に少なくとも3人が自身の武器を持って銃撃犯に対峙する様子が映っていた。続きを読む...

• テキサス州の警察官チャド・エバーレ（Chad Eberle）が、メキシコのサルティヨで発生した死傷者を出した銃撃事件に関与した疑いで逮捕された。当局によると、事件は未成年の親権争いに端を発したものとされる。 • メキシコシティの新聞社 La Razon de Mexico によれば、コアウイラ州検察局は、35歳のチャド・エバーレをフェミサイド（女性殺害）および加重殺人罪の逮捕状に基づき、水曜日に国境で逮捕した。メキシコ法においてフェミサイドとは、ジェンダーを理由とした女性または少女の意図的な殺害を指す。

• 英国のAI企業は2026年上半期に過去最高となる126億ドルを調達し、英国の全ベンチャー資金の約4分の3を占めた。 • 巨額の資本が流入しているにもかかわらず、高い運用コストが収益を相殺するという深刻な「マージン問題」にこのセクターは引き続き苦しんでいる。 • この傾向は、AIプラットフォームに対する投資家の絶大な熱狂と、根底にあるビジネスモデルの実際の収益性との間の格差が広がっていることを浮き彫りにしている。

• Gilead Sciencesは、HIV治療薬に関する訴訟で勝利し、同社にとって有利な判決を得ました。 • Eli Lillyは、現在開発中の有望な減量および代謝疾患治療薬であるretatrutideへの患者のアクセスを拡大する計画を発表しました。 • これらの更新情報は、HIVおよび肥満治療市場における主要製薬企業の重要な法的および臨床的マイルストーンを強調しています。