英国のエアコン設置世帯数が3年で倍増し、400万世帯を突破
在宅勤務の増加と夏季の猛暑が普及の要因と考えられている。英国では高温時に「住むに耐えない」状況への不満が高まっており、エアコンを設置した世帯数は現在推定400万世帯に達し、3年前の2倍となった。消費電力が約1kWのポータブル型が、電気オーブン以上の電力を消費する(最大2.7kWに及ぶ)より強力な据え置き型よりもわずかに普及している。続きを読む...
theguardian.comトレンドトピック
Threeに関する最新報道と分析。
93 件の記事
在宅勤務の増加と夏季の猛暑が普及の要因と考えられている。英国では高温時に「住むに耐えない」状況への不満が高まっており、エアコンを設置した世帯数は現在推定400万世帯に達し、3年前の2倍となった。消費電力が約1kWのポータブル型が、電気オーブン以上の電力を消費する(最大2.7kWに及ぶ)より強力な据え置き型よりもわずかに普及している。続きを読む...
theguardian.com• 中国バスケットボール協会(CBA)女子リーグのInner Mongolia Nongxinは、八百長調査の結果、水曜日に3年間の出場停止処分となり、2023-24シーズンの準優勝資格を剥奪された。 • CBAによると、元ゼネラルマネージャーのGuo Jiajie氏と選手のZou Qijia氏は永久追放となり、ヘッドコーチのYang Zan氏とライバルチームであるShanxiの幹部Ma Jun氏は、2026年5月20日付で3年間の資格停止処分を受けた。 • リーグが引用した裁判資料によると、関係者が「不当な利益」を求め、「非国家公務員への贈賄未遂」に関与していたことが記されており、スキャンダルの規模が浮き彫りとなった。
scmp.com• 先週、ブライトンの海岸で遺体が回収された女性3人が、ロンドン出身の姉妹であることが判明しました。 • 遺体は、ジェーン・アデトロ(36歳)、クリスティーナ・ウォルター(32歳)、レベッカ・ウォルター(31歳)のものと特定されました。 • 5月13日の午前5時45分頃、ある人物の安否への懸念から緊急サービスに通報があり、その後、Madeira Drive付近の海から3体の遺体が引き上げられました。
theguardian.com• 看護師組合は、18歳未満の若者が救急病棟に留まるケースが増加しているとして、NHSにおける「壊滅的なシステム全体の失敗」を批判しています。 • NHSの統計によると、イングランドで精神保健危機に陥った子供や若者が、専門ユニットの病床を確保できるまで、救急外来(A&E)で最大3日間過ごしている実態が明らかになりました。 • 救急部門に勤務するある小児看護師は、激しい苦痛にある18歳未満の若者がこれほどの長時間待機させられることは、「率直に言って野蛮」でありながら、「より一般的になりつつある」と述べています。
theguardian.com• カタロニア警察によると、非番の警察官らがバルセロナのCiutat Vella地区のタクシー内で、セックスワーカーを暴行した疑いが持たれています。 • バルセロナを休暇中で訪れていたトロント警察の非番の警察官3名が、不同意性交等の罪で起訴されました。この事件により、すでに厳しい公衆の監視下にある同警察組織への圧力が高まる可能性があります。 • バルセロナ警察によれば、事件は5月13日の夜、3人の警察官がCiutat Vella地区でセックスワーカーと共にタクシーで移動していた際に発生したとされています。
theguardian.com• 市長は「犯行は無差別だったようだ」と述べており、容疑者らはテキサス州の市街地にある建物や住宅も標的にした疑いがある。 • 当局によると、テキサス州オースティンで少なくとも10回にわたる連続銃撃が発生し、無差別に狙われたと思われる4人が負傷し、若者3人が警察に拘束された。 • オースティン警察のリサ・デイビス局長が日曜日に発表したところによると、逮捕された容疑者らは、盗難車で州都を走行しながら、さまざまな建物や住宅に向けて銃を撃った疑いが持たれている。
theguardian.com• ロシアの複数の地域および巨大石油精製所への大規模攻撃は、キエフの共同住宅にミサイルが命中し24人が死亡したことを受けて行われた。 • ウクライナは、ロシアによる数日間にわたる大規模な攻撃を受け、巨大なRyazan石油精製所を含むロシアの複数の地域を標的にした大規模な長距離ドローン攻撃を仕掛けた。 • 金曜日のキエフによる攻撃は、ウクライナへの3日間にわたるドローンおよびミサイル攻撃に続くものである。木曜日には首都キエフのマンションに巡航ミサイルが命中し、子供3人を含む24人が死亡した。
theguardian.com• 女性たちがどのような経緯で海にいたのかについて調査が続いていますが、犯罪を示唆する証拠は見つかっていません。 • サセックス警察は、ブライトン海岸沖の海で回収された遺体は女性3人であると身元を特定したと考えています。 • 警察は親族への通知を行ったとしていますが、正式な身元特定の手続きが完了するまで、公に名前を出すことは適切ではないとしています。
theguardian.com• 下院委員会の議事録によると、商務長官は不名誉な金融業者とのさらなる接触を否定した。 • 米国のハワード・ルトニック商務長官は、今月初めに行われた非公開インタビューにおいて、ジェフリー・エプスティンと会ったのはわずか3回であり、同氏と「個人的または専門的な関係」はなかったと議員らに語った。これは公開されたばかりの面接記録に基づくものである。 • ルトニック氏は下院監督・改革委員会の冒頭陳述で、「ジェフリー・エプスティンに帰せられる行為、および彼の違法活動に参加したすべての人々を明確に非難する」と述べた。
theguardian.com• 新しい規則により、欧州全域の複数の鉄道事業者において、単一のチケットで予約が可能になります。 • 欧州の複数の国を巡る国境越えの鉄道旅は、多くの休暇旅行者の憧れです。 • しかし、実際には複数のウェブサイトを操作してチケットを購入し、乗り継ぎに失敗した際に誰が助けてくれるのか分からないという状況があり、決して快適とは言えません。ある欧州議会議員が表現するように、現状ではしばしば「5つのタブ、3つのアプリ、そして祈り」が必要な状態となっています。
theguardian.comサセックス警察は、女性たちの身元の確認および状況把握に向けて捜査が進めていると発表しました。警察によると、水曜日の午前5時45分頃、ブライトン沖の海にいる女性3名の安否が懸念されるとの通報があり、救急サービスが出動し、3名の遺体を回収したということです。
theguardian.com• 税負担による超富裕層の国外流出が懸念されているが、回答者の88%が英国に住むことに誇りを持っており、公共サービスへの資金提供のためにより多くの税を支払いたいと考えている。 • 調査によると、英国の百万長者の10人中9人が英国に住むことに誇りを持っており、4分の3が公共資産に必要な資金を確保するために増税を受け入れる意向である。 • 富裕層が高税率を理由に国外転出を選択しているという懸念が広く報じられているが、この調査では、富裕層の移住よりも医療従事者の離職・転出について懸念している百万長者がはるかに多いことが判明した。
theguardian.com• 中東での紛争によるガソリン価格の高騰など、生活費の上昇も懸念事項となっており、記録的な数の有権者が投票する選挙となる。 • バハマの有権者は火曜日、元バスケットボール選手のRick Fox氏など注目度の高い候補者が顔を揃える、激戦の総選挙に臨む。 • このカリブ海諸島にある国家の有権者の間では、特に隣国ハイチからの移民問題や、中東情勢による燃料費の急騰など、生活コストの上昇に対する懸念で意見が分かれている。
theguardian.com大統領が利用するTruth Socialプラットフォームの親会社は、純売上高が6%増加したものの、収益はわずか87万ドルにとどまった。財務報告書によると、ドナルド・トランプ大統領が好んで使用する通信チャネルの一つであるTruth Socialの親会社は、今年1月から3月までの3ヶ月間で87万ドル強の収益を上げる一方で、約4億600万ドルの損失を計上した。Trump Media and Technology Groupの2026年1月から3月期の四半期報告書では、純売上高は前年同期比で6%増加したものの、他の投資に関連して多額の損失を被ったことが示されている。
theguardian.com停戦の開始に際し、ゼレンスキー大統領は「赤の広場は、帰還できるウクライナ人捕虜の命よりも重要ではない」と述べました。
theguardian.com• シンガポール情報通信メディア開発局(IMDA)は5月8日、急速なAIの進歩に対応するため、情報・デジタル技術(IDT)専攻の最終学年学生を含む4万人のテック専門職を今後3年間でリスキリングするという大規模な取り組みを発表した。 • このプログラムは、2016年に開始されたTechSkills Accelerator Programme (TeSA) を拡張したものであり、National AI Impact Programme (NAIIP) の枠組みの下、産業パートナーとの戦略的提携を通じてAI習熟コースを開発する。 • IMDAとAI Singaporeが共同で創設したフラッグシッププログラム「AIxTech」は、ソフトウェアエンジニアリングのライフサイクルを通じて、専門家に技術的および責任あるAIスキルを習得させ、Claude、Codex、GeminiなどのAIコーディングツールへのアクセスを提供する。
businesstimes.com.sg• 米大統領がTruth Socialに投稿し、停戦にはすべての「キネティック活動(直接的な軍事行動)」の停止と捕虜交換が含まれることを明らかにしました。 • ドナルド・トランプ氏は、5月9日から11日までロシアとウクライナの間の戦争において3日間の停戦が行われることをSNSで発表しました。 • 米大統領によると、この停戦にはすべての「キネティック活動」の停止と、両国からそれぞれ1,000人の捕虜を交換することが含まれるとのことです。
theguardian.com当局によると、早朝の噴火で火山灰が数マイル上空まで舞い上がり、死者のうち2名は外国人であるとのこと。地元警察は、インドネシア東部ハルマヘラ島のドゥコノ山で噴火が発生し、約10km(6マイル)に及ぶ噴煙が上がったことで、ハイカー3名が死亡し10名が行方不明になったと発表した。北ハルマヘラ地区の警察署長であるErlichson Pasaribu氏はKompas TVに対し、「死者は3名で、外国人が2名、テルナテ島(インドネシア東部)の住民が1名である」と述べた。
theguardian.com• 米南軍は詳細や証拠を提示せず、殺害された人物を「ナルコ・テロリスト」と表現した。 • 米軍は火曜、東太平洋の船舶を攻撃し3人を殺害したと発表した。人権団体が「超法規的殺害」と呼び、米政府が「ナルコ・テロリスト」を標的としているとする同種のアタックが再び行われた。 • 米南軍は火曜夜にSNSでこの攻撃について投稿し、火曜に攻撃した船舶は、名称を特定しなかった「指定テロ組織」によって運営されていたと主張した。
theguardian.com荒れた海での救助活動が惨事に終わり、3人の死亡が確認されましたが、4人が岸まで辿り着きました。NSW警察によると、月曜夜の悪天候下で2隻の船舶が遭難し、4人が生還したとのことです。続きを読みます...
theguardian.com• 当局がイラン社会に恐怖を植え付けようとする中、絞首刑による処刑がほぼ連日で続く波の最新事例となった。 • 中東危機 – ライブアップデート。イラン当局は、今年1月の政治的抗議活動に関連して起訴された男性3人を処刑したと発表した。これは、米国およびイスラエルとの戦争を背景とした一連の絞首刑処刑の最新の事例である。 • イラン当局はここ数週間、ほぼ連日で処刑を執行しており、活動家たちは、国際的および国内的な緊張が高まる中で社会に恐怖を植え付けるための企てであるとして非難している。続きを読む...
theguardian.com• 大西洋を航行していたクルーズ船でハンタウイルス流行の疑いがあり、3人が死亡した。 • 世界保健機関(WHO)が日曜日にAgence France-Presseに伝えたところによると、1件のハンタウイルス感染が確認され、さらに5件の疑いがあるという。 • 南アフリカで集中治療室に入っていると報じられている69歳の英国人を含む、さらに3人が発症した。
theguardian.com独占記事:チャリティ団体によると、公平性・多様性・包摂(EDI)への抵抗感が、前科を持つ人々の雇用機会に影響を与えているという。
theguardian.com• 日曜日の早朝、Rosemeadowで発生した事件を受け、32歳の男が拘束されました。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログをご確認ください。また、無料アプリ、日刊ニュースポッドキャスト、速報メールでも配信しています。 • シドニー南西部の住宅で起きた事件により、3人目の犠牲者が死亡し、男が警察に拘束されました。
theguardian.com• 日曜日の早朝、Rosemeadowで発生した事件後、32歳の男が逮捕されました。 • 最新情報はオーストラリア・ニュースのライブブログでご確認ください。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストもご利用いただけます。 • AAPの報道によると、シドニー南西部の住宅で起きた事件により3人目の犠牲者が死亡し、男が警察に拘束されました。
theguardian.com• ホワイトハウスと議会による継続的な支出を背景に、米連邦債務残高は2026年5月1日時点で38,967,833,861,543ドルに達した。 • 財政的圧力と進行中の政府支出の中、債務残高は今後30年間で倍増する軌道にある。 • この推移は、長期的な財政の持続可能性に関連して納税者の負担が増大する中、重大なマクロ経済的課題を浮き彫りにしている。
foxbusiness.comEssa Suleimanは、Golders Greenで2人のユダヤ教徒の男性を刺し、south Londonで個人的な紛争をめぐり別の男性を襲撃した疑いがある。Londonでの2件のナイフ襲撃事件で3人に対する殺人未遂の罪に問われた男が、裁判所に出廷した。Essa Suleiman(45歳)は、水曜日にGolders Greenでユダヤ人男性2人を刺した疑いがあり、すでにsouth Londonで個人的な紛争から別の男性を襲撃していたとされる。続きを読む...
theguardian.com• Bellarmine Chatunga Mugabeは、最近の銃撃事件とは無関係の移民法および銃器関連の罪を認めたため、罰金刑と国外追放処分を受けた。 • ヨハネスブルグの富裕層居住区にあるムガベ一家の自宅で、従業員の背中に銃撃が行われた事件から3ヶ月後、ロバート・ムガベ元大統領の末息子が、これとは別の2つの罪を認めたため、罰金刑と南アフリカからの出国を命じられた。 • Bellarmine Chatunga Mugabe(28歳)と従兄弟のTobias Mugabe Matonhodze(33歳)は、2月19日の事件後、当初は共に殺人未遂容疑で起訴されていた。続きを読む...
theguardian.com