Toll Rises

• 軍および救急隊員が、激しく損傷したショッピングモールや倒壊した家屋の中を捜索し、取り残された生存者の探索を続けている。 • 火曜日に日本を襲った大規模な地震による死者は17人に増えた。南西部の激しく損傷したショッピングモールや倒壊した家屋での生存者捜索が続いており、死者数が増加している。 • 九州の熊本県で発生したマグニチュード6.8の地震により、少なくとも62人が負傷したと県政府は発表した。負傷者数は着実に増加しており、さらなる増加への懸念が高まっている。

昨日発生した強力な地震により、建物が倒壊し、道路が激しく損傷し、救助隊ががれきの中を掘り起こすなど広範囲にわたる甚大な被害が出たなか、救急隊員は南日本で生存者の捜索を続けています。

• 日本の震度階級で最大7を記録した九州南部での地震を受け、軍（自衛隊）が数千人の人員を動員しています。 • 火曜日に日本南部を襲ったマグニチュード6.8の地震により、少なくとも5人が死亡し、9人が行方不明となっています。また、数百人が負傷し、数万世帯で停電や断水が発生しました。 • この地震は火曜日の午後4時27分に発生し、九州南部のKumamoto prefecture（熊本県）を震央としました。震度階級では最大7を記録しました。

• 家族による行方不明者の報告は7万人に及び、生存者の捜索が続いています • ベネズエラ政府高官のJorge Rodríguez氏によると、今週初めに発生した二度の地震による死者数は1,430人に増加しました • 国会議長が国営テレビで述べたところによると、さらに3,200人が負傷し、3,100人がこの災害で家を失いました

• 先週、製紙パルプに使用される「ホワイトリカー」を含むタンクが内側に崩壊し、2人の死亡が確認されていました。 • 土曜日、当局は、行方不明となっていた9人全員の遺体を回収したため、化学タンク破裂による死者が11人に増加したと発表しました。 • 火曜日、Nippon Dynawave Packagingの施設において、水酸化ナトリウムと硫化ナトリウムの化学溶液である「ホワイトリカー」を貯蔵していたタンクが内側に崩壊し、2人が死亡したことが確認されていました。続きは本文へ...

• 化学混合物を格納していたタンクの崩落後、さらに3名が行方不明となっており、死亡したと推定されている。 • 当局によると、ワシントン州の製紙工場で発生した化学タンク爆発事故において、作業員6名の遺体が回収され、木曜日時点で確認された死者数は8人に増加した。 • 他に8名が負傷しており、その中には現場に対応した消防士も含まれている。