Trying Cross

• 日曜日の早朝、約82人を乗せたボート内で2人の死亡が確認され、数人が負傷した。 • ブローニュ沖で英仏海峡を渡ろうとしたスーダン人の女性難民申請者2人が、日曜早朝に死亡した。 • パ＝ド＝カレー県のクリストフ・マルクス事務局長によると、報告では一人は16歳の少女で、もう一人は20代の女性という。彼女たちはヌフシャテル＝アルドロのビーチに座礁したボートの中で死亡しているのが発見された。

• 小型のボートを操縦していた疑いのあるスーダン国籍のAlnour Mohamed Aliが、生命を危険にさらした罪で起訴されました。 • National Crime Agencyによると、木曜日に英海峡を渡る小舟に乗り込もうとした男女4人が死亡し、同男性が起訴されたとのことです。

フランス沿岸でディンギーに乗り込もうとした男女各2名が潮流に流されました。木曜日に小型ボートで英仏海峡を横断しようとし4人が死亡した事件で、生命を危険にさらした疑いで男が逮捕されました。検察によると、逮捕されたのはスーダン国籍の27歳の男で、金曜日にNational Crime Agencyの捜査官によって拘束されました。

• 水曜日の午前、フランスからイギリスへ英仏海峡を横断しようとした人々の中で2名が死亡し、別の1名が行方不明となった。これは今年に入り海峡で発生した最初の死亡事故である。 • この死亡事故は、イギリスとフランスの間で5月まで有効となる1,620万ポンドの暫定的な「ボート阻止（stop the boats）」合意がなされたわずか数時間後に発生した。火曜日に期限が切れた以前の3年間の合意に代わる、より長期的な合意に向けて交渉が継続される。 • 報道によると、Shabana Mahmood内務大臣は、小型ボートによる横断を減らすため、「成果に基づく支払い」合意の確保を試みている。