Urged

• 規制強化が採用を抑制し、若者の就業機会を奪うという主張にキャンペーン団体が反論 • 経済界のリーダーたちが、ゼロ時間雇用（zero-hours contracts）の禁止は採用意欲を減退させ、より多くの若者が労働市場から排除されることになると主張しているが、キャンペーン団体は大臣に対し、禁止措置を推進すべきだと述べている。Child Poverty Action Group (CPAG) や労働組合の傘下組織である TUC を含む8つの団体がビジネス・貿易省への書簡に署名し、ゼロ時間雇用の維持を求める企業側の「雑音」を無視するよう政府に呼びかけた。

• 元検事総長のDominic Grieve氏を含む4人の上級弁護士がKeir Starmer首相に書簡を送り、インドの検察当局に対し、英国人Jagtar Singh Johal氏への起訴を取り下げるよう要請することを求めた。 • 彼らは、起訴の継続が、同一の犯罪で二度裁かれることを禁じる「二重処罰の禁止（double jeopardy rule）」に明白に違反すると主張している。 • Johal氏は8年間にわたりインドの拘置所に収監されており、昨年3月、パンジャブ州の裁判所でテロ容疑について無罪判決を受けた。裁判所は、検察側が7年という十分な時間があったにもかかわらず、信頼に足る証拠を提示できず「惨めな失敗」をしたと判断した。

• CEOに6,000万ポンドの臨時収入をもたらす可能性のあるボーナス制度は「市場水準から著しく逸脱している」と議決権行使助言会社が指摘

• 政府の価格上限設定により、標準的なガス・電気料金はこの夏から209ポンド上昇する見通しです。 • 大英帝国の数百万世帯がエネルギーコストへの「不安」に直面する中、ガス・電力料金はこの夏から最大で1,900ポンド近くまで上昇すると予測されており、光熱費を削減するよう求める声が大臣に向けて高まっています。 • 政府のエネルギー価格上限に基づくと、標準的なデュアルフュエル（ガス・電気併用）料金は約13%上昇し、年間で209ポンドの家計負担増となる見込みであり、生活必需品の価格上昇にすでに打撃を受けている家族にとってさらなる打撃となります。

• Helen Haines氏は、Nicole Rose副委員長の後任人事について「時間も限られている」と述べている。 • 国家反汚職委員会（Nacc）の設立に深く関わった人物が、主要ポストの任命において、議会は能力主義に基づいた独立した新たな選考プロセスの検討をすべきだと主張し、Albanese政権に対し、現在ある欠員を監視機関への公衆の信頼を回復させる機会として利用するように促している。 • Nacc設立法案の作成を支援した無所属議員のHelen Haines氏は、同委員会の議会監督委員会のメンバーを務めている。彼女は、今月辞任を発表したNicole Rose副委員長の後任選定について、「時間は刻一刻と過ぎている」と述べた。

• 独占取材：住宅権利擁護団体は、予算措置を口実にした賃料値上げの試みは、好機を捉えた不当な利益追求であると述べている • オーストラリアの主要なコミュニティ・住宅団体は、連邦議会に対し、労働党によるネガティブ・ギアリング（損益通算）および資本利得税（CGT）の改正案を速やかに可決するよう求めており、これらの改革が賃借人や若い住宅購入者にとっての公平性を向上させると主張している。 • 政府は、緑の党の支持を得て早期に法案を可決させることを目的に、早ければ次回の会期中にネガティブ・ギアリングおよびCGTの改正案を議会に提出する可能性がある。

• シンクタンクは「中国はすでにドイツ産業の昼食の多くを食い尽くし、次は夕食に手を付けようとしている」と述べている • ブリュッセルの有力シンクタンクは、ドイツがEUにおける中国の成功を称賛し続けるなら、25年前に米国が経験したような脱工業化へと無意識に突き進むことになると警告した。 • 2024年から2025年にかけて、ドイツの対中貿易赤字が120億ドル（約90億ポンド）から250億ドルへと倍増し、940億ドルの貿易不均衡が生じている。Centre for European Reform (CER) は、欧州最大の経済大国であるドイツが、2001年に輸入の急増によって米国中西部の町が恒久的に衰退した状況を繰り返すリスクがあると指摘している。

• 活動家らは、一律の制限に警鐘を鳴らし、焦点は「リスクのある」機能を備えたプラットフォームからティーンエイジャーを排除することに置くべきだと主張している。 • オンライン安全キャンペーンの推進団体は、キア・スターマー首相に対し、オーストラリアのような広範な禁止措置を導入するのではなく、厳格な安全基準を満たさないSNSアプリへの16歳未満のアクセスをブロックすることを求めた。 • NSPCC、Molly Rose Foundation、およびSmartphone Free Childhoodは、テックプラットフォームが無限スクロール、消えるメッセージ、プッシュ通知などの「リスクのある」機能をティーンエイジャーに提供することを許可すべきではないとして的にしている。

• 小売業界は、政府の提案を「不当」として拒絶し、全体的なコスト上昇を招く可能性があるとしている • 中東紛争によるインフレから国民を保護するため、英国政府はスーパーマーケットに対し、一部の主要食品の価格凍結を検討するよう要請した • 小売業者は、増税や燃料費・エネルギーコストの上昇の中で、この計画が潜在的なコスト増を招き、結果的に買い物客にとっての全体的な価格上昇につながる可能性があると批判し、計画を拒否した。

• 単独記事：Guardianが確認した書簡によると、30人の国会議員が、米大統領によるキューバへの軍事作戦が「大量の苦しみ」を悪化させると警告している。 • 米国政治ライブ：最新アップデート。30人以上の国会議員が、ドナルド・トランプ政権の高官に対し、移民拘禁のためのグアンタナモ湾海軍基地の利用を停止し、キューバへの軍事行動計画を完全に否定するよう促した。 • 水曜午前、国防、国務、国土セキュリティの各長官に宛てられ、Guardianが閲覧したこの書簡の中で、イリノイ州選出のデリア・ラミレス議員率いる民主党議員らは、この島国からの移民の増加が、米国のキューバに対する攻撃性の高まりに関連していると指摘した。

• ペンギンズはプレーオフにおいて極めて重要な局面を迎えており、2026年5月12日のMadden Mondayの分析では、エフゲニ・マルキンのフォーム低下を放置することへの警鐘を鳴らしている。 • チームはAaron Rodgersに関する憶測や直近の結果を受け、体制の再調整を行っている。 • ポストシーズンの成功には、マルキンのようなベテランとしてのリーダーシップが引き続き不可欠である。

• 修士課程の開設からわずか数ヶ月後、その閉鎖を批判する公開書簡に100人以上の著名人が署名した。 • 世界中の100人以上の学者、作家、活動家が、バーミンガム・シティ大学（BCU）による「黒人研究とグローバル・ジャスティス」修士課程の閉鎖計画を非難する公開書簡に署名した。 • この動きは、2024年にBCUの黒人研究学部コースが論争の中で閉鎖されたことに続くものであり、英国の高等教育から黒人研究が抹消されつつあるとの警告を呼んでいる。

南ウェールズのBarryでA型肝炎が流行しており、保健当局は保護者や介護者に対し、「子供の手洗いに細心の注意を払う」よう求めています。Public Health Walesによると、この海辺の町では少なくとも3世帯が同一の肝感染症に罹患したことが確認されており、地域的に広がっている懸念が出ています。

• Mid and West Wales fire and rescue serviceは日曜日からElan valleyでの消火活動を続けている • mid-Walesの風光明媚なElan valleyで5日間にわたり猛威を振るう山火事に対し、消防士たちが制御に苦闘している。 • Mid and West Wales fire and rescue serviceは日曜日からPowysの景勝地とその周辺で消火活動を行っている。生物多様性に富んだこの地域がどの程度の被害を受けたかはまだ不明だが、この谷の80%がsites of special scientific interestに指定されており、flora and faunaへの影響が懸念されている。Continue reading...

• Alex Greenwich氏は、Bikram Lama氏の死に至った失敗の原因を理解し、同様の死を防ぐために検視が不可欠であると述べている。 • ニューサウスウェールズ州の司法長官であるMichael Daley氏は、ハイドパークでホームレス生活を送っていたネパール人のBikram Lama氏の死について、検視を命じるよう強く求められている。 • 地域のハトを愛していたことから「バードマン」としても知られていたLama氏の死は、広範な改革を求める声を引き起こした。これは、この若い移民の遺体が、セントジェームス駅へ向かう交通量の多い幹線道路近くの茂みの中で、最大1週間も気づかれないまま放置されていたことをGuardian Australiaが先週明らかにしたためである。

• 転売業者がBBC Radio 1のイベントで多額の利益を得る中、業界団体は、この政策が国王演説に含まれない可能性が示唆されたことに失望している。 • Keir Starmer首相は、チケット転売を禁止するという公約を果たすよう強く求められている。この政策が来月の国王演説から除外された場合、ファンが「数億ポンド」を失う懸念がある。 • 専門的なチケット「トレーダー」が来月のBBC Radio 1 Big Weekendを標的にし、ViagogoやStubHubなどのサイトを通じて大幅に上乗せして販売している新たな証拠が示されたことを受け、音楽業界団体は首相に迅速な対応を呼びかけた。

• 気候変動対策のリーダーたちは、石油市場を混乱させる戦争の中で、民主党がクリーンエネルギーをアメリカ国民のコスト削減手段として賞賛する必要があると述べている。 • 党内の気候変動に関する主要人物らは、民主党はクリーンエネルギーの手頃な価格設定や、世界的なショックに対する回復力について、より強く主張すべきだと考えている。 • イラン情勢が石油やガスの価格を押し上げ、経済を混乱させるなか、各国はクリーンエネルギーへの移行を加速させようとしている。しかし米国では、Donald Trumpが化石燃料以外の代替案を排除しようとしており、対する民主党側も、この紛争を気候危機への対策に結びつけることに消極的だった。続きを読み込む...

ホワイトホール当局は、セキュリティクリアランスを巡る不祥事において「前例のない」文書開示を検討中 大臣は、スターマー首相はマンデルソン氏に関して国家安全保障を危険にさらしてはいないと述べた 大臣らは、ピーター・マンデルソン氏の審査プロセスの文書を、その公開可否を決定する権限を持つ議会委員会と共有するよう、強い圧力にさらされている。 2月、国会議員らは「謙譲請願（humble address）」として知られる拘束力のある議会動議を可決し、政府に対し、マンデルソン氏の駐米大使就任に関連する「すべての書類」を公開することを求めた。

余剰の風力および太陽光エネルギーを吸収するためのインセンティブが、グリッドのバランス調整と光熱費の削減に寄与する可能性があります。英国には北海ガスの増産が必要であり、米国からの輸入へのさらなる依存は必要ありません（Nils Pratley氏）。

戦争が米国の権力と世界的な役割についての議論を加速させ、進歩主義者たちは米国の外交政策を方向転換させる好機を伺っている。ドナルド・トランプ氏の破壊的な2期目が始まって1年以上が経過し、彼がまだ国民を心底驚かせることができると考えている者は少なかった。しかし火曜日の午前8時6分、彼はTruth Socialへの投稿で、9,000万人以上の人口を抱えるイランの「文明全体」を破壊するという黙示録的な脅迫を行い、まさにそれを実現した。民主党側は無理に抑えていた自制心を捨て、直ちにトランプ氏の解任を求める声を上げ始めた。しかし、大統領によるいわゆる「選択的戦争」に対する民主党のほぼ普遍的な反対の裏側では、米国が世界、特に中東とどのように関わるべきかについて、潜在的な緊張が存在している。新たな戦争は仕掛けないと約束したトランプ氏と彼の「アメリカ・ファースト」アジェンダに2024年に敗れて以来、主要な進歩主義者たちは民主党に対し、「反戦」の看板を取り戻すよう促している。続きを読む...

• Marine Conservation Societyが、魚類の個体数が危険な減少点に達したと警告 • 漁獲量ゼロの推奨にもかかわらず個体数が危険なレベルまで減少しているため、消費者は英国産タラの購入を「完全に避ける」べきだとMarine Conservation Society (MCS) は述べています。環境慈善団体であるMCSは、消費者や企業が持続可能なシーフードを選択できるよう「Good Fish Guide」を公開しています。続きを読む...

• 元外交官らは、ヨルダン川西岸地区に3,400戸の住宅を建設するE1入植計画への入札を検討している企業に対し、大臣が制裁措置を警告すべきだと主張している。 • 英国は、イスラエルによるヨルダン川西岸地区の併合を阻止する取り組みを主導すべきである（書簡全文）。 • 英国の元大使および高等委員で構成される主要グループは、英国政府に対し、「ヨルダン川西岸地区を二分し、パレスチナの生存可能性を破壊することを目的とした」違法なイスラエル入植地の建設に入札する企業に対し、法的措置を警告するよう求めた。

独占記事：スコットランドとウェールズが段階的廃止を決定したことを受け、議員グループと動物愛護団体が同競技の終了を呼びかけています。

• 労働党は、サイモン・ダドリー氏がグレンフェル・タワーの火災を「悲劇的だが、最終的には誰もが死ぬ」と述べたことを受け、同氏が職務を継続することは「容認できない」としている。

• 同党の住宅担当スポークスパーソンが、2017年の惨劇後に導入された安全規制を批判する中でこの発言を行った。 • グレンフェルの遺族を支援する活動家らは、Reform UKおよび同党の住宅担当スポークスパーソンに対し、彼がタワー火災を「悲劇」としつつも「結局のところ人は皆いつかは死ぬ」と述べたことを受け、謝罪を求めている。 • 元Homes England代表のサイモン・ダドリー氏は2月にReformへの加入を発表しており、ナイジェル・ファラージ氏は党に助言を行う「専門家」をさらに増やす計画であると述べていた。

• チャリティ団体は、中東危機により不当な利益（ウィンドフォール・プロフィット）を得る見込みのある銀行、防衛、エネルギー企業への増税を求めている • レイチェル・リーブス財務大臣に対し、英国世帯への緊急生活費支援の資金を調達するため、米国・イスラエルによるイランとの戦争に関連して「不当な利益」上げている企業への増税を求める声が上がっている • 政府に相応の対応が求められる中、主要なチャリティ団体、キャンペーン活動家、労働組合などのグループは、紛争に関連した「超過利潤」に課税することで、数十億ポンドを調達できると主張している

• 共和党下院議員らは、人工知能（AI）、デジタル資産、およびリアルタイム決済システムの革新に歩調を合わせるため、金融規制当局がガバナンス枠組みを適応させる必要があると主張している。 • 議会の金融サービス担当リーダーらは、これらのテクノロジーが米国人の貯蓄、投資、および取引の方法を再構築しているため、規制の進化が不可欠であると主張している。 • この声明は、金融セクターにおける急速な技術変化に対応した規制の現代化に関する、より広範な議論を反映している。