Votes

• 米国下院は、戦時権限決議案を可決し、イランにおける戦争を終結させるための3度目の採決を行った。 • この決議により、ドナルド・トランプ大統領が議会の明示的な承認なしに当該地域での軍事行動を継続することが阻止される。 • この決定は、戦争遂行に関する行政府の権限を制限し、軍事介入のコントロール権を議会に戻すものである。

• 米下院は火曜深夜、イランでの戦争を終結させることを目的とした戦争権限決議案を可決した。 • 下院が、ドナルド・トランプ大統領による議会の承認なき軍事行動の継続を阻止する措置を承認したのは、これで3回目となる。 • この決議案は、議会からの正式な委任なしにイランで軍事作戦を行う行政部門の権限を制限するものである。

• 米下院は、ドナルド・トランプ大統領のイランに対する軍事作戦遂行権限を制限することを3度目の投票で可決した。 • 共和党員7名が民主党に加わり、米軍を敵対行為から撤退させるよう政権に指示する決議案を支持した。 • この投票は、議会の承認なしに外国との紛争に関与する行政府の権限を制限しようとする立法上の取り組みを象徴している。

• 米下院は、イランとの戦争を終結させ、トランプ大統領の軍事権限を抑制することを目的とした戦時権限決議案を3度目の投票で可決した。 • Mast議員はこの措置を支持し、米国への継続的な脅威は「もう十分だ」と言える段階に達していると述べた。 • この決議案は、軍の死傷者の増加、戦費の増大、および国内市場に影響を与えるガソリン価格の上昇に対応したものである。

• 米国下院は、イランでの戦争を終結させるための戦力権限決議案を可決させるため、3度目の採決を行いました。 • この立法措置は、ドナルド・トランプ大統領が議会の明確な承認なしに軍事作戦を継続することを阻止することを目的としています。 • この決定は、当該地域における軍事力の行使に関する大統領権限に対し、法的な抑制手段を設けるものです。

• 今回の措置は、Trump氏がKevin Warsh氏をFed議長に指名し、米国は世界で最も低い金利を維持すべきだと述べた後に行われた。 • 米連邦準備制度理事会（Fed）は水曜日、インフレ抑制への取り組みを継続するため、2023年以来初めての利上げを決定した。 • 連邦公開市場委員会（FOMC）は、政策金利を0.25%引き上げ、3.75%から4%の範囲とする案を全会一致で採択した。これは2023年7月以来の利上げとなり、現Fed議長のKevin Warsh氏とDonald Trump氏が対立する可能性を示唆している。

• 今回の採決は、中間選挙を前にしたこの問題に関する下院での最後の投票となる可能性が高いです。 • 本日、Capitol Hillでは、Donald Trump氏が米国 Surgeon General（公衆衛生局長）として3人目に指名したDr Nicole Saphier氏が、東部標準時午前10時から上院の健康・教育・労働・年金委員会にて承認聴会に臨みます。 • 大統領は、この最高責任医師ポストへの過去2回の指名者であるCasey Means氏とDr Janette Nesheiwat氏を撤回した経緯があります。Means氏は2月の議員による追及を受けて指名が白紙となり、Nesheiwat氏については学歴に関する疑問が浮上したため、Trump氏が支持を撤回しました。

• 共和党員がピート・ヘグセス国防長官の弾劾を求める中で採決が行われました。また、ブルックリンで誘拐された食料品店の飼い猫が自宅に戻りました。 • おはようございます。サウジアラビアの防空システムは昨日、聖都メッカの禁止空域に進入する前に、メッカ南方でフーシ派のドローンを迎撃・撃破しました。イエメンのイラン系武装組織と戦うサウジアラビアの広報官は、イスラム教の2つの最聖地と巡礼者の安全は「レッドライン（譲れない一線）」であると述べました。世界中のムスリムにとって神聖な聖地があるメッカは、イスラム教で最も神聖な都市であり、年次巡礼（ハッジ）の中心地です。 • 一方、ワシントンでは、米下院が3度目の対イラン戦争終結に向けた採決を行い、戦争権限決議を承認しました。これは、議会予算局（CBO）の報告書により、紛争コストが少なくとも380億ドルに達し、米国の防御ミサイル備蓄が極めて枯渇しており、再構築に5年かかる可能性があることが示された数時間後の出来事でした。

• フィリピンのムスリム自治州の有権者は、9月14日に初の選出議会に向けた投票を開始した。 • 選挙は、投票前夜に銃撃事件が発生し3名が死亡した数時間後に開始された。 • 歴史的に政治的暴力が絶えなかった同地域において、脆弱な平和を強固なものにするためには、高い投票率が不可欠であると考えられている。

• 新しい議長および首相を選出するための議会招集は9月下旬まで予定されていない。 • 社会民主党の幹部らは今朝、党首のMagdalena Andersson氏と会合を持ち、今後のステップについて協議している。 • 同党が得票数でトップに立ったことは確実であり、次期政府の樹立に向けた最初の手続きを担う可能性が最も高いが、左派ブロック内の複雑で、しばしば公然と矛盾する要求を調整する必要がある。続きを読む...

• フィリピン南部のムスリム多数派地域であるバンサモロ地域において、初の議会を選出するための投票が最近行われました。 • この選挙では、政党代表40名、選挙区代表32名、部門別代表8名の計80議席が決定されます。 • この立法機関によって地域の正式な統治構造が確立されますが、投票開始の前日には死者を伴う暴力事件が発生しました。

• Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) の約240万人の有権者が、議員と政党を選出するための地域初の議会選挙に参加します。 • 議会制への移行を目指して設計されたプロセスの中で、13の政党が権力を争っています。 • この転換は、議会を制度化し、新しい政治的リーダーシップを導入することで、個人独裁を抑制する改革運動を創出することを目的としています。

• フィリピン南部のムスリム自治地域で、地方統治体制を確立するための初の議会選挙が行われています。 • フィリピン政府は、投票プロセスの安全確保と道路沿いのパトロールのため、2万人以上の兵士と警察官を配備しました。 • 今回の選挙は、反乱や紛争により1970年代以降に約15万人の戦闘員と民間人が死亡した地域の安定化を目指しています。

• フィリピン南部のムスリム・ミンダナオ・バンサモロ自治州で、月曜日に初の議会選挙が行われました。 • この投票は、ムスリムが多数を占める同地域で数十年にわたる反乱と暴力が続いた後、自治を確立するために設計された2014年の和平合意に基づくものです。 • 議会制への移行により、歴史的に不安定な地域における地方統治と安定のための正式な政治的メカニズムが提供されます。

• ウルフ・クリステルソン首相と野党党首のマグダレーナ・アンデション氏が、スウェーデンの首相の座を巡り接戦を繰り広げている。 • クリステルソン氏は、選挙に勝利した場合、極右政党が自身の政権に参加する可能性があると述べた。 • この結果により、極右政治団体がスウェーデンの国家政策に対して歴史的なレベルの影響力を持つかどうかが決定する。

• 下院は火曜日、政府予算を12月11日まで延長する法案を可決し、目前に迫った中間選挙前の政府閉鎖危機を回避することに成功した。 • 最終案は、Customs and Border ProtectionおよびImmigration and Customs Enforcementへの予算配分を省略した点で当初の下院案とは異なる。これら2つの機関は、Trump政権の任期終了まで予算が確保されているためである。 • 同法案には、政府が提案した規則への一時的なブロック措置が含まれている。批評家らは、この規則が連邦助成金のさらなる政治利用につながると主張している。

• ドナルド・トランプ氏によって任命されたメンバーが中心の理事会が、改修工事のためにKennedy Centerを閉鎖することに再び投票したと報じられました。 • これは、5月に行われた全会一致の投票に続き、一時的に米連邦地裁の判事によって差し止められた後の動きです。 • 別件の判決で、Christopher Cooper判事は、機関の名称変更は議会のみが可能であるとして、建物の外壁からトランプ氏の名前を削除するよう命じ、その追記は違法であると宣言しました。

• 2026年8月13日（木）、ケネディセンター理事会は、建物の正面にドナルド・トランプ大統領の名前を追加することを可決しました。 • また、理事会は大規模な改修工事を促進するため、施設を2年間閉館することに承認しました。 • この決定は、国家的な舞台芸術センターのブランディングにおける重要な象徴的転換を意味します。

• 同センターは、以前の改修計画と名称変更を差し止めた判事に対し、来週までに計画を提示しなければならない。 • ワシントンのJohn F Kennedy Center for the Performing Artsの理事会は、建物を大幅に改修するために一時的に閉鎖するというDonald Trump氏の物議を醸している計画、および連邦政府による看板からの名前削除命令に反して建物の正面に米大統領の名前を刻印することを、改めて可決したと伝えられている。 • ニューヨーク・タイムズ紙が最初に報じたところによると、大統領が指名した忠実な支持者が中心の理事会は、「ケネディセンターの本館を閉鎖する一方、The Reachとして知られるキャンパスの新館は、限定的なプログラムを提供し、ジョン・F・ケネディの活動的な記念館として運営するために開放し続ける」ことを可決した。

• 共和党知事予備選のほぼ全ての開票が終了し、リサ・デミュース氏が10%以上の得票差でリード • 進歩派のペギー・フラナガン氏が、ICE（移民・税関執行局）への怒りが決定打となったミネソタ州上院予備選で圧勝 • 米国政治ライブ — 最新アップデート

グラハム氏の妹ダーリン氏を含む共和党員らが、亡き上院議員の後任を決める特別予備選に向けて選挙活動を加速させている。

• パキスタン占領下のJammu and Kashmirでは、警備体制を強化した状態で月曜日から議会選挙の最終段階に入った。 • 今回の投票プロセスは、数週間にわたる激しい抗議デモと、地域内でのイスラマバード支持勢力による弾圧の報告を受けて実施されている。 • 選挙は大きな反対に直面しており、Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) と Jammu and Kashmir Awami Action Committee (JAAC) がボイコットを呼びかけている。

• 米上院は金曜日に最終会期を終了し、数週間にわたる晩夏の休会に入る前に、一連の重要な投票を急いで実施した。 • 今回の会期の主要な成果は、11月の選挙後まで政府閉鎖を防ぐための暫定予算案が承認されたことである。 • この立法上の取り組みは、両政党が中間選挙を前に、自らの実績を固め、有権者に訴えかけるための戦略的に重要な意味を持っている。

• 木曜日、上院委員会は、COVID-19パンデミックに関する聴聞会において修正第5条（黙秘権）を100回以上行使したアンソニー・ファウチ博士に対し、議会侮辱罪を適用することを決定しました。 • 別の外交衝突では、ブラジルが2人の米国外交官へのビザ発給を拒否したことを受け、トランプ政権がマリア・ルイーザ・ヴィオッティ・ブラジル大使のビザを取り消しました。 • ある洋上風力発電会社が、ニューヨーク、カリフォルニア、ルイジアナの沿岸での開発計画を断念することに合意し、トランプ政権と12億ドルの和解に至りました。

• アンソニー・ファウチ氏は、コロナ対応に関する共和党の激しい追及をかわすため、修正第5条（黙秘権）を数十回にわたって引用した。 • 米国政治ライブ：最新アップデート。共和党が主導する米上院委員会は、ベテランの公衆衛生当局者であるアンソニー・ファウチ博士を議会軽視罪に問うことで決定した。これは、同氏がコロナ19パンデミック対応の管理に関する敵対的な追及に対し、繰り返し修正第5条を主張したためである。 • 2022年に退職するまで38年間にわたり国立アレルギー感染症研究所（Niaid）の所長を務めたファウチ氏は、先週の緊張感漂う聴問会において、憲法上の保護を理由に、明確な回答を拒否し、複数の質問に対して同じ回答を繰り返した。続きを読む...

• 上院商務委員会は、Kids Online Safety Act（子供オンライン安全法）を推進することを全会一致で採決し、同法案は上院本会議での採決に向けた段階へと進んだ。 • この措置は、前会期の下院で停滞していた後、オンライン上の子供に対する保護を強化することを目的としている。 • これと並行して、ケネディ上院議員をはじめ、テッド・クルーズ氏やランド・ポール氏などの共和党議員は、FCC（連邦通信委員会）によるDisneyおよびテレビネットワークへの監視について懸念を表明している。

• 米上院司法委員会は、党派別の投票により、トッド・ブランシュ氏の司法長官指名案を承認した。 • 委員会の格付けメンバーであるディック・ダービン上院議員は、トランプ政権が18億ドルの「武器化防止」基金を復活させないというブランシュ氏の確約に対し、懐疑的な見方を示した。 • この指名は、司法省のリーダーシップおよび物議を醸している連邦基金の取り扱いを決定付ける重要なものである。