Votes

• 米国の多くの市議会が一時的な停止措置を可決してきましたが、住民投票で禁止を決定したのはMonterey Parkが初めてです。 • 火曜日、カリフォルニア州Monterey Parkの住民は、全米で初めてデータセンターの恒久的な禁止について投票を行い、速報値では禁止案が圧倒的な支持を得ていることが示されました。 • すでに多くの市や郡が地方政府を通じて一時的または無期限の停止措置を導入していますが、住民投票（ballot initiative）を通じてこれを決定するのはMonterey Parkが初となります。

Park Slope Food Coopのボイコット決決は、組合員および地域コミュニティにおける緊張と亀裂に続くものである。ブルックリンにある由緒ある食品共同組合の組合員たちは、イスラエルおよび占領下のパレスチナにあるイスラエル入植地の製品約12品目のボイコットを可決した。これは、地球の裏側で起きている紛争を巡り、リベラルなニューヨーク市民にとって画期的な機関である同組合を分裂させかねない数年にわたる激しい論争に終止符を打つものである。火曜日の夜、約7,000人の組合員（全17,000人のうち）が参加した3時間にわたるオンライン会議で実施されたこの投票は、ボイコットに反対する地元のラビが「代理戦争」と表現した数ヶ月に及ぶ激しいキャンペーン合戦を経て行われた。ボイコットの対象には、タヒニ、ピーマン、柿などの一部のブランドおよびその他の製品が含まれる予定である。参加者の67%がボイコットに賛成した。

• 共和党員4名が、上院民主党員のほぼ全員と共に賛成し、同議会で初めて法案を推進した。 • 火曜日の採決にて、上院は、ドナルド・トランプ大統領が議会の承認を得ない限り、対イラン戦争を終結させることを強いる戦争権限決議案を推進することを決定した。 • 今回の投票は、同議会がこの法案を推進した初めての事例となる。続きを読み進める...

• 2026年5月18日から始まる繁忙な会期に向けて、英国議会は鉄鋼事業を公的所有とする法案について討論を行う予定である。 • 下院および上院では国王演説に関する討論も継続され、また個人議員法案の抽選により、20名の議員に今会期最初の法案を提出する機会が与えられる。 • 議題には、後席議員業務委員会の委員長選挙、海底ケーブル保護に関するアル・カーンズ国防大臣による証言、およびイングランド銀行総裁が出席する財務委員会公聴会が含まれている。

• アンガス・テイラー氏が今夜、予算案への答弁演説を行う。本日のニュースをライブで追跡。 • 最新ニュースメール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • おはようございます。政治ライブブログへようこそ。まずはマーティン・ファーラーが昨夜の主要ニュースをお伝えし、その後ニック・ヴィッサーに引き継ぎます（今夜のアンガス・テイラー氏による予算答弁演説に向けて、午後はクリシャニ・ダンジが担当します）。

独占記事：草の根団体と同名の独立政党を登録しようとする動きが浮上。これは、Avi Yeminiが「Free Palestine party」を利用してOne Nationに票を誘導させようとした計画に続くものである。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。