バーナムの閣僚人事における「ブラックボックス」計画、ウェストミンスターに混乱を招く
• 新首相がダウニング街10番地に就任する際、誰が要職に就くのかを把握している者は少なく、情報の空白が弊害をもたらしている。 • 議会休会前の最終日、労働党議員たちがポートカリス・ハウスから出ていく際、アンディ・バーナムの権力がどれほど集中しているかを表現する比喩に苦慮している議員がいた。屈辱的に聞こえない表現を探した末、彼は諦め、バーナムの絶対的な支配力を北朝鮮の金王朝に例えた。 • それは非常に親しみやすく、受容的な独裁である。しかし、英国政治において、これほど少数の個人に権力が集中したことはかつてない。また、労働党の有力者の多くが、これほど影響力や交渉力を欠いた状態にあることも、英国政治史上例がない。
theguardian.com