Withdraw

ロンドンの地方自治体における新保守党主導の政権が、労働党の目玉である住宅建設計画に大きな打撃を与えた。

• ハンガリー国会は、ヴィクトル・オルバン前首相が主導した国際刑事裁判所（ICC）からの脱退決定を撤回することを133対37の賛成多数で可決した。 • この脱退は、ICCの逮捕状が請求されているイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相への支持を示すためのジェスチャーとしてオルバン氏が発表したもので、同氏は裁判所が「政治的」になったと主張していた。 • 今回の撤回は、新首相のペーテル・マジャール氏が提出した法案によるもので、ハンガリーの国際法における方向性の転換を示唆している。

• 国務省の電信によれば、エルサレム大使館に対し、パレスチナ自治政府の指導者に抗議を行うよう指示が出され、応じない場合は「結果が伴う」と警告した。 • 米国は、パレスチナが国連総会の副議長に就任すれば、中東に関する注目度の高い討論の議長を務める可能性があることを懸念し、エルサレム大使館を通じてパレスチナ指導者に立候補の取り下げを迫った。 • Guardian紙が確認した5月19日付の国務省電信では、米国政府がエルサレム大使館に対し、パレスチナ自治政府（PA）の指導者にデマルシュ（外交上の正式な抗議）を行い、5月22日までに立候補を撤回するよう圧力をかけるよう指示し、不履行の場合には「結果が伴う」と警告していた。

• ドイツの首相が、米国はイランに「屈辱」を与えられていると述べた後、米国は先週5,000人の兵士を撤退させると発表しました。 • ドナルド・トランプ氏は、先週の5,000人の撤退発表により欧州のリーダーや自党の一部の幹部に衝撃を与えましたが、さらにドイツから米軍を撤退させると脅迫しています。 • CNNによると、この措置後も3万人の米軍が同国に留まっています。しかし、トランプ氏は土曜日、さらなる削減が行われると脅迫しました。「大幅に削減するつもりだ。5,000人よりもずっと多く削減する」と土曜日に記者団に語りました。

• トランプ政権は、今後6〜12ヶ月かけてドイツから約5,000人の米軍部隊を撤退させる計画を発表した。 • この部隊撤退は、以前のトランプ氏による警告を履行するものであり、イラン紛争に対するドイツの姿勢を巡る緊張を反映している。 • この動きは、欧州における米国の軍事態勢のより広範な転換を示唆しており、重要な戦略的拠点におけるNATOのプレゼンスを弱める可能性がある。

• ドイツ政府は、5,000人の部隊再配置を「想定内」とし、欧州が自国の防衛に投資する必要があることを思い出させるものであるとした。「私たちはアメリカ人が大好きだ」：トランプ氏の米軍撤退計画に揺れるドイツの町 • NATOは、ドナルド・トランプ氏がフリードリヒ・メルツ首相との不和の中で命じた、5,000人の米軍をドイツから撤退させる決定について、「詳細を把握」しようとしている。 • ドイツ政府は、トランプ氏の動きの深刻さを抑えようと努めており、これを「想定内」であり、欧州が自らの防衛への投資を強化すべきであるという教訓であると述べた。ペンタゴン（米国国防総省）が今後6か月から12か月かけて実施するとした今回の撤退は、メルツ氏がトランプ氏のイランとの戦争や、その後のテヘランとの交渉への対応を批判したことを受けたものである。