‘모두를 위한 공간’: 스톡홀름, 최초의 공영 사우나 개장 예정

• 로이터 통신은 5월 16일, 도널드 트럼프 미국 대통령의 이란에 대한 강압적 외교가 '벽에 부딪혔으며', 수주간의 공개적인 위협과 최후통첩 끝에 양측이 교착 상태에 빠졌다고 보도했다. • 이번 대치 상황은 세계 경제를 흔든 11주 전의 위기와 연관되어 있으며, 분석가들은 협상이 진전되지 않을 경우 에너지 공급과 시장이 장기적인 혼란에 직면할 수 있다고 경고했다.

일부에서는 낙관적인 변화가 올 것이라고 느끼지만, 많은 이들에게는 Hugo Chávez가 시작한 운동의 일상적인 모습이 계속되고 있다.

• 멜버른발 달라스행 항공편은 한 승객의 소란 행위로 인해 타히티에 임시 착륙해야 했습니다. • 주말 사이 호주에서 미국으로 향하던 장거리 항공편에서 한 남성이 승무원을 물었다는 혐의가 제기되었으며, 해당 승객은 향후 Qantas 항공 이용이 금지되었습니다.

• 불가리아가 예상치 못한 첫 승리를 거둔 가운데, 총리는 ‘모든 호주인이 Delta를 자랑스러워한다’고 밝혔습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요.

• 지역 및 전국적 지도자들과 함께 주 의사당으로 행진하기 위해 사람들이 버스, 자동차, 비행기를 타고 몽고메리로 모였습니다. • 토요일, 전국 각지에서 수천 명의 사람들이 앨라배마주의 주도인 몽고메리에 집결했습니다.

오늘의 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하시기 바랍니다.

• Donald Do는 인공 번식되었다는 거짓 주장을 통해 292마리의 늑대거북(loggerhead musk turtles)을 수출하려 한 혐의를 받고 있습니다. • 당국은 금요일, 거북이들이 인공 번식되었다는 허위 주장으로 수출 연방 허가증을 받은 캘리포니아 남성이 야생동물 밀매 혐의로 체포되었다고 밝혔습니다.

• 망명 신청자들은 영국 해협 도하를 막는 데 실패한 지난해 합의 프로그램의 연장 결정에 실망감을 표하고 있습니다. • Guardian의 보도에 따르면, 영국 내무부는 망명 신청자들이 소형 보트를 타고 해협을 건너오는 것을 막기 위한 논란의 프로그램을 연장하고 있습니다.

• Met police는 도난된 것으로 추정되는 차량을 추격하던 중, 해당 차량이 Ilford에서 다른 차량과 충돌했다고 밝혔습니다. • 런던 동부에서 경찰의 추격을 받던 차량이 충돌 사고를 일으켜 9명이 부상을 입었습니다.

• 독점: 여러 자유당 의원들이 현재 Pauline Hanson의 정당이 자유당의 의제를 통제하고 있다고 믿는다고 밝혔습니다. • 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요.

• 해당 인물은 3명의 사망자가 발생한 발원지인 MV Hondius 호에 탑승해 있었습니다. • 캐나다 당국은 토요일, 크루즈선 내 한타바이러스 노출 후 현재 브리티시 컬럼비아주에서 격리 중인 캐나다인 4명 중 1명이 추정 양성 반응을 보였다고 밝혔습니다.