에어버스, 민감 기술 수출 규정 위반으로 640만 파운드 벌금 부과
제조사가 HMRC에 위반 사항을 자진 신고했으며, 이는 해당 세무 당국 역사상 최대 규모의 재판 외 합의임
유럽의 항공우주 기업 Airbus가 군사 장비와 같은 민감한 물품이 부적절한 곳으로 유입되는 것을 방지하기 위한 규정을 여러 차례 위반했음을 인정함에 따라 영국에서 640만 파운드의 벌금을 부과받았습니다. 유럽 방위 산업의 중심에 있는 이 회사는 2022년 11월 이전에 발생한 위반 사항을 자진 신고한 후, 영국 세무 당국인 HM Revenue and Customs(HMRC)에 합의금을 지불했다고 밝혔습니다.
• 3개의 공개 일반 수출 라이선스(Ogels) 조건에 따른 통제 기술 이전의 정확한 기록 유지 실패 • Ogels 관련 등록부 유지 실패 사례 다수 발생 • Ogels 중 하나의 조건에 반하여 정확한 기록 유지 실패 • 표준 개별 수출 라이선스(SIEL)의 라이선스 조건 준수 실패
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
사무총장 대변인실 일일 언론 브리핑
• UNESCO와 라틴아메리카-카리브 경제위원회의 공동 연구에 따르면, 2050년까지 해당 지역의 학령기 아동 수가 3,830만 명 감소할 것으로 예측됩니다. • 이 보고서는 중대한 인구 통계학적 변화를 강조하며, 교육 자원을 보다 효율적으로 관리하기 위해 출생, 이주, 등록 및 위치 데이터를 통합할 것을 권고합니다.
원문 읽기 · press.un.org미국, 다시 이란 공격... 확대되는 전쟁 속 더 단호한 적과 마주한 트럼프 - 뉴욕타임스
• 미국이 이란과 군사적 타격을 다시 주고받기 시작하며 긴장이 갑작스럽게 고조되었습니다. • 이러한 전개는 화요일 Fox News와의 인터뷰에서 트럼프 대통령이 발전소나 교량 같은 이란 기반 시설을 공격할 때 발생할 인도적 비용에 대해 주저하는 모습을 보인 이후에 일어났습니다.
원문 읽기 · nytimes.com외교적 성공을 넘어서
• 파키스탄은 최근 미국과 이란 간의 갈등 완화를 중재하며 국제적인 외교적 인정을 받았습니다. • 동시에 중국은 저가 모방 제품 제조국에서 AI 및 로보틱스를 필두로 한 하이테크 혁신의 글로벌 리더로 전환되었습니다.
원문 읽기 · geo.tv
Geo News미 정부, 글로벌 컨퍼런스에서 아프리카 모든 국가가 잘못 표기된 지도 사용
• 국무부는 브라질에서 열린 에이즈 컨퍼런스에서 전시되어 널리 공유된 오류 지도에 대해 '전적인 책임'을 진다고 밝혔습니다. • 이번 주 브라질에서 열린 글로벌 컨퍼런스의 국무부 발표 도중, 아프리카의 모든 국가가 잘못 표기된 미 정부 지도가 등장해 스크린샷을 찍어 온라인에 게시한 참석자들 사이에서 소동이 일어났습니다.
원문 읽기 · theguardian.com브루클린 시나고그에 차량 돌진한 뉴저지 남성, 기服역 및 1주일 추가 형 집행
• 미국 판사는 이번 사건이 증오 범죄가 아닌 재산 범죄에 해당한다고 판단하며 정신 건강 치료를 명령했습니다. • 올해 초 뉴욕 브루클린의 시나고그(유대교 회당)에 차량을 돌진시킨 뉴저지 남성이 기복역 및 7일의 추가 형을 선고받았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com자동차 금융 스팸 문자를 전송하는 청구 대행 업체들에 대한 단속
당국이 골칫거리 업체들에 대한 단속의 일환으로 주거지와 사업장을 급습해 노트북, 휴대전화 및 서류를 압수했습니다. 자동차 금융 불완전 판매 스캔들과 관련해 스팸 문자로 사람들을 괴롭혀 온 청구 대행 업체들을 대상으로 당국이 수색 영장을 집행하며 노트북, 휴대전화 및 문서를 압수했습니다. 수요일, 영국 정보위원회(ICO)는 런던, 리버풀, 볼턴, 번리, 스완지의 5개 업체와 연관된 주거지와 사업장에서 영장을 집행했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com세인트폴 시장, 성희롱 혐의로 조사 중인 것으로 알려져
• 민주당 소속이자 세인트폴 최초의 여성 시장인 Kaohly Her가 직원들에게 부적절한 메시지를 보낸 혐의가 제기되었습니다. • Minnesota주 세인트폴의 Kaohly Her 시장은 해당 도시 경찰청장이 제기한 고소로 인해 성희롱 조사를 받고 있는 것으로 알려졌습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 경제 2분기 1.5% 저성장, 인플레이션은 연준 목표치 상회
• 정책 입안자들이 금리를 동결했음에도 불구하고 소비 지출은 회복력을 유지했습니다. • 수입 증가가 성장에 부담을 주면서 4월부터 6월까지 미국 경제는 1.5%의 낮은 속도로 성장했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘Ryanair가 탑승을 거부했다’: 영국에서 80년을 거주한 부부가 크라쿠프에 고립된 사연
• 1947년과 1948년에 추방된 폴란드 군인의 부양가족으로 영국에 입국한 Maria와 Czeslaw Krupa 부부는 브렉시트 이후 영국으로 돌아갈 권리가 없다는 통보를 받았습니다. • 제2차 세계대전 당시 부모님을 따라 영국으로 피신해 거의 80년 동안 거주해 온 두 폴란드 시민은, 영국 귀국 권한이 없다는 말을 듣고 겪은 공포스러운 경험에 대해 이야기했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com불타는 유럽: 산불 시각 가이드
• 프랑스와 스페인 일부 지역에서 맹렬한 화마가 가라앉을 기미 없이 계속해서 기승을 부리고 있습니다. 그래픽과 사진을 통해 그 파괴 현장을 기록합니다. • 프랑스와 스페인 일부 지역을 휩쓴 지옥 같은 화재로 인해 사망자가 발생하고, 33만 명이 집에서 대피했으며, 광범위한 파괴와 독성 연기 구름이 발생했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘뺨을 때리는 격’: LA 시장, 정화 작업 전 소실된 창고 재건 시도 비판
• 일주일간의 화재 이후 ‘시신’ 같은 냄새를 풍기는 부패한 음식물로 인해 주민들이 고통받고 있음에도 불구하고, 업체 측은 재건 허가를 요청함 • 거대한 화재가 로스앤젤레스의 한 창고를 휩쓸고 이웃 주민들이 지속적이고 짙은 음식물 부패 악취에 시달린 지 한 달 만에, 시설 소유주들이 재건 신청서를 제출함
원문 읽기 · theguardian.com케냐 국립공원에서 코끼리 15마리 폐사, 시안화물 중독 가능성 제기
• 케냐 야생동물 서비스(KWS)는 사체에서 수집한 샘플 분석 결과 독성 화학 화합물의 흔적이 발견되었다고 밝혔습니다. • KWS는 지난 한 달 동안 케냐 남부 국립공원 인근에서 코끼리 15마리가 폐사한 원인이 인근 토마토 농장에서 사용된 살충제를 섭취했기 때문일 가능성이 높다고 설명했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com