스스로 판 이란의 덫에 허우적거리는 트럼프, 또다시 말을 바꾸다

• 로이터 통신은 5월 16일, 도널드 트럼프 미국 대통령의 이란에 대한 강압적 외교가 '벽에 부딪혔으며', 수주간의 공개적인 위협과 최후통첩 끝에 양측이 교착 상태에 빠졌다고 보도했다. • 이번 대치 상황은 세계 경제를 흔든 11주 전의 위기와 연관되어 있으며, 분석가들은 협상이 진전되지 않을 경우 에너지 공급과 시장이 장기적인 혼란에 직면할 수 있다고 경고했다.

전문가들은 삭감된 예산과 증가하는 오정보가 공중 보건이 직면한 가장 큰 과제 중 일부라고 말합니다. • 한타바이러스의 발생은 다음번 대규모 팬데믹으로 이어질 가능성은 낮지만, 미국의 공중 보건 체계가 어떻게 악화되었는지를 극명하게 보여주고 있습니다: 희귀 질환 검사 능력, 발병 예방 및 대응 전문성, 그리고 오정보에 맞서 신뢰를 회복하는 능력 등이 이에 해당합니다. • 전 백악관 글로벌 보건 안보 코디네이터인 Stephanie Psaki는 “이번 발병이 성공적으로 억제된다고 가정하더라도—그렇게 되길 바라지만—그 결과가 ‘우리는 괜찮다’는 결론으로 이어져서는 안 된다”며, “우리는 이러한 유형의 위협에 준비되어 있지 않다”라고 말했습니다.

• Royal Pop 시계를 구매하려는 수백 명의 대기 행렬로 인해 프랑스 경찰이 최루탄을 발사하고 영국 매장들이 안전상의 이유로 폐쇄되었습니다. • 한정판 Swatch 시계 출시 행사가 유럽 여러 도시와 뉴욕에서 혼돈에 빠졌으며, 파리 인근 매장에서는 질서 회복을 위해 프랑스 경찰이 최루탄을 발사했습니다.

• 리사 낸디(Lisa Nandy) 문화부 장관은 BBC와의 인터뷰에서 노동당 지도자 후보들의 '갑작스러운 유럽에 대한 관심'을 이해할 수 없다고 밝혔습니다. • 영국 문화부 장관은 전 각료 동료인 웨스 스트리팅(Wes Streeting)이 영국의 미래는 다시 EU로 돌아가는 것에 있다고 말한 다음 날, 영국의 EU 재가입 촉구를 '이상하다'며 일축했습니다.

배우 이안 맥켈런은 지역 인재를 고용하는 호든의 Ensemble 84가 전문 레퍼토리 회사가 지향해야 할 모습이라고 말했습니다.

• 노조 대표는 미국 250주년 기념행사 전까지 DC 내 풀장 재도색 작업을 서두르는 작업자들의 안전에 대해 우려를 표명함 • 도널드 트럼프(Donald Trump)의 지시로 워싱턴 DC의 가장 역사적 상징성이 높은 장소 중 하나를 개보수하는 작업자들이, 미국의 250주년 기념일 일정에 맞추기 위해 서두르면서 안전을 위협받고 있다고 해당 현장을 모니터링하는 노조가 경고함

• 지난주 모스크바의 치명적인 3일간의 우크라이나 공격 이후, 14개 지역에 걸쳐 약 600대의 드론 파상 공세가 전개됨 • 러시아 당국은 모스크바를 포함한 러시아 여러 지역에 대한 우크라이나의 대규모 보복 공격으로 최소 4명이 사망했다고 밝혔음

• Naegohyang FC가 수요일에 열리는 Asian Women’s Champions League 준결승전에서 Suwon FC와 맞붙을 예정입니다. • AFC Women’s Champions League 준결승전을 위해 북한 여자 축구 클럽이 한국에 도착했으며, 이는 고립된 북한 선수단이 8년 만에 처음으로 한국을 방문한 것입니다.

• 일회용 전자담배 금지 조치에도 불구하고, 폐기물 전문가들은 산더미처럼 쌓인 기기들이 연간 10억 파운드의 비용 문제를 야기하고 있다고 말합니다. • 오후 2시, 47세의 Ana는 버밍엄 시내 근처 Suez 재활용 공장에서 오후 근무를 시작했습니다. 그녀는 “비철금속 분류 스테이션”이라는 표지판 아래, 앞에 놓인 전자담배 한 양동이를 마주하고 있습니다.

• 리사 낸디(Lisa Nandy) 장관은 앤디 버넘(Andy Burnham)과 웨스 스트리팅(Wes Streeting)을 둘러싼 '열띤 추측'에도 불구하고, 키어 스타머(Keir Starmer) 총리에 도전장을 내민 후보는 없다고 밝혔습니다. • 전 보건부 장관 웨스 스트리팅의 영국 EU 재가입 촉구에 대해, 문화부 장관은 해당 입장이 "다소 이상하다"고 말했습니다.

• 한 기업가는 "그는 새로운 47%의 지분과 함께 즐거운 시간을 보내고 있다"고 농담하며, 일부 스타트업이 호주를 떠날 수 있다고 경고했습니다. • 기술 기업가들은 앤서니 알바니지 총리를 '새로운 창업자'로 묘사한 AI 생성 사진을 게시하며 정부의 자본이득세(CGT) 변경안을 조롱했고, 세금 인상이 신생 기업 취업 기피나 스타트업의 해외 유출로 이어질 수 있다고 경고했습니다.

단독: 당시 내무장관은 6명의 활동가에 대한 재판에 부당한 영향을 미칠 수 있다는 조언에도 불구하고, 신문 칼럼을 통해 해당 단체의 금지 조치를 정당화했다.