B&Q, 비 내린 부활절로 매출 타격 입었으나 폭염 속 반등 기대

• 수주간의 긴장 고조 이후 테헤란과 워싱턴 간의 외교적 노력이 가속화되었으며, 지역 중재자들이 새로운 이란-미국 회담을 이끄는 데 도움을 주고 있습니다. • 보고서에 따르면, 이번 대치는 이란의 호르무즈 해협 해운 압박과 미국의 해상 봉쇄로 인해 6주 넘게 지속된 혼란 이후에 발생했습니다.

• Center for Strategic and International Studies(CSIS)는 트럼프 대통령과 시진핑 주석의 다가오는 정상회담을 앞두고 언론 브리핑을 개최했으며, 대만 문제가 중심 쟁점이 될 것으로 예상했습니다. • CSIS는 시 주석이 2026년 2월 전화 통화에서 대만 문제를 미-중 관계의 가장 중요한 사안으로 강조하며, 미국이 대만에 무기를 공급하지 말 것을 촉구했다고 밝혔습니다.

• Keir Starmer 총리는 두 명의 소녀를 강간한 세 명의 소년이 청소년 갱생 보호 명령(youth rehabilitation orders)을 받은 후 재검토를 발표했습니다. • Keir Starmer는 두 명의 소녀를 강간한 세 명의 십대 소년들에게 내려진 비구금형에 대해 항소법원이 재검토할 것이라고 발표했습니다.

• 공화당 후보 지명 투표는 공화당 내에서 대통령의 영향력을 확인할 수 있는 최신 시험대가 될 전망입니다. • 미국 정치 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다. 텍사스 주민들은 화요일 결선 투표를 통해 미국 상원 공화당 후보를 선출합니다. 이는 도널드 트럼프가 공화당 내에서 충성도가 낮은 지도자들을 제거하기 위해 막판에 개입하며 영향력을 행사하려 한 결과입니다.

• 이번 조치는 새로운 회원국 가입에 회의적인 프랑스와 같은 국가들의 우려를 완화하기 위한 것일 수 있습니다. • EU가 10년 내에 신규 국가들을 가입시키려는 움직임 속에, 회원국 확대를 정치적으로 더 수용 가능하게 만들기 위해 향후 신규 회원국의 거부권을 수년간 제한할 수 있습니다.

• 스캔들에 휩싸인 Ken Paxton이 트럼프의 지지를 얻어냈다. 그는 고위험 결선 투표에서 John Cornyn을 꺾을 수 있을까? • 주 법무장관인 Ken Paxton은 화요일, 올해 가장 격렬한 경선으로 꼽히는 선거에서 4선 현직 의원 John Cornyn과 맞붙는다.

• 방송인 캐롤 보더먼(Carol Vorderman)이 다가오는 메이커필드(Makerfield) 보궐선거에 출마한 Reform UK 후보가 과거 소셜 미디어에서 자신에 대해 남긴 “혐오스러운 발언”에 대해 사과를 요구했습니다. • 전 Countdown 숫자 전문가이자 방송인인 보더먼은 다음 달 투표에서 앤디 버넘(Andy Burnham)과 맞붙게 된 로버트 켄욘(Robert Kenyon)을 가리켜, 그가 작성했다가 이후 삭제한 일련의 공격적인 게시물들과 계정 삭제 행위를 언급하며 그를 “겁쟁이”이자 여성 혐오자로 묘사했습니다.

• 사망자 중 5명은 익사했으며, 2명은 스포츠 경기 도중 사망했습니다. • 서유럽 전역에 영향을 미치고 있는 극심한 초여름 폭염으로 인해 프랑스에서 7명이 사망했습니다. 프랑스와 영국은 5월 최고 기온 기록을 경신했으며, 화요일에는 기온이 더욱 상승할 것으로 예상됩니다.

• 당국이 이민자들을 원거리 구금 시설로 이송하고 해외로 추방하면서 트럼프 캠페인이 기후 위기를 가속화하고 있습니다. • 당국이 전례 없는 수의 인원을 먼 곳의 구금 센터로 수송하고 전 세계 국가로 추방함에 따라, 미국 이민 집행 항공편에서 수십만 톤의 기후 파괴적 탄소 배출물이 발생하고 있습니다.

• 14세의 나이로 사망한 Jools Sweeney의 어머니 Ellen Roome는 16세 미만 청소년에 대한 소셜 미디어 금지 조치를 원하고 있습니다. • TikTok 챌린지로 인해 아들이 사망했다고 믿는 이 어머니는 다우닝가(영국 총리 관저)가 16세 미만 소셜 미디어 금지 추진에 너무 느리게 대응하고 있으며, 정부가 문제를 "뒤로 미루고 있다"고 비판했습니다.

전 보건부 장관은 내각 재임 당시 더 강력한 조치를 주장했으나 성공하지 못했다고 말했습니다. 굿모닝. 정부는 호주를 따라 16세 미만 아동의 소셜 미디어 이용을 금지할지, 아니면 다른 제한 조치를 선택할지에 대해 협의해 왔으며, 이 협의는 오늘 밤 11시 59분에 종료됩니다. 키어 스태머 총리는 곧 정부의 대응 방안을 발표할 예정입니다. 그는 이미 어떤 방식으로든 조치가 있을 것이라고 밝혔습니다. 지난해 장관들은 호주의 사례를 따르는 것에 회의적이었으나, 이는 정부와 사회 전반의 의견이 매우 빠르게 변화하고 있는 사안입니다. 오늘 아침 사실상 당내 리더십 캠페인을 벌이고 있는 전 보건부 장관 웨스 스트리팅이 개입했습니다. 가디언(Guardian)의 보도에 따르면, 그는 16세 미만 소셜 미디어 금지가 "끝이 아니라 시작이어야 한다"고 말하며 이 분야를 담배 산업에 비유했습니다. 스트리팅은 소셜 미디어가 담배 산업과 같다는 주장을 재확인하며, 20세기 중반 담배 회사 경영진들이 그랬던 것처럼 소셜 미디어 경영진들도 자신들의 제품이 초래하는 피해의 전체 규모에 대한 증거를 은폐해 왔다고 시사했습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다: "우리가 빅테크에서 본 것은 빅토바코(Big Tobacco)와 유사한 행동입니다... 우리 삶의 모든 측면을 바꾸고 있는 소셜 미디어 플랫폼을 포함한 기술 설계 책임자들 중 일부 내부 고발자들을 통해 우리는 그들이 설계하는 제품이 중독성 있고 해롭다는 것을 알고 있다는 점을 알게 되었습니다. 또한 그들의 비즈니스 모델은 아이들이 어릴 때부터 공략하여, 주의를 끌고 가능한 한 오랫동안 플랫폼에 머물게 하도록 설계된 중독성 기능으로 아이들을 중독시키는 데 맞춰져 있습니다." 그는 소셜 미디어가 해로운 방식에 대해 "증거가 점점 늘어나고 있다"고 말했습니다. "그리고 우리는 수면, 집중력, 학습, 건강, 그리고 정신 건강을 포함한 웰빙 등 이 기술이 아동기에 미치는 영향에 대한 방대한 증거를 통해 그 결과가 나타나기 시작하는 것을 보고 있습니다. 피해는 명백합니다." 그는 전 세계 정부들이 이 문제에 대해 "방관하고 있었다(asleep at the wheel)"고 주장했습니다. 그는 "솔직히 입법자들과 규제 기관들이 이 문제에 대해 방관해 왔다"고 말했습니다. 그는 키어 스태머 총리가 이 문제에 대해 "뒤처져 있었다(behind the curve)"고 시사했습니다. 전 세계 정부들이 소셜 미디어 기업에 대처하는 데 느렸다고 언급하며 총리를 지나치게 비판하지는 않았지만, 스태머 정부가 더 빠르게 움직일 수 있었을 것이라는 점을 분명히 했습니다. 그는 현재 자신이 "집단 책임의 의무에서 벗어났기 때문에" 목소리를 내는 것이라고 말했습니다. 그는 오늘 공개적으로 주장하는 내용이 "여러 내각 위원회와 회의"에서 정부 내부적으로 주장했던 내용이며, "할 수 있는 한 최대한 강력하게 밀어붙였다