BBC, 미국 법원에 트럼프의 100억 달러 소송 기각 요청 및 '위축 효과' 방지 촉구

• 이번 발사는 CEO Elon Musk가 언젠가 인류를 화성에 보내기 위해 제작 중인 거대 로켓의 12번째 시험 비행입니다. • SpaceX는 금요일, Nasa가 우주비행사를 달에 착륙시키기 위해 기대하고 있는 업그레이드 버전의 역대 가장 크고 강력한 Starship을 시험 비행을 위해 발사했습니다.

• 옹호 단체들의 비판을 받는 이번 변경 조치는 이민 정책에 관한 트럼프 행정부의 최신 주요 행보입니다. • 미국 시민권 및 이민 서비스(USCIS)는 금요일, 미국 내에서 영주권 확보를 위해 이민 신분 조정을 하려는 외국인은 국무부를 통해 국외에서 신청해야 한다고 밝혔으며, 이에 대해 구호 단체, 정책 분석가 및 이민 변호사들은 비판했습니다.

• 관련 경력이 전무한 전 민주당원 출신의 Tulsi Gabbard가 국가정보국장직에서 사임하며 15개월간의 파란만장한 임기를 마쳤다. • Gabbard는 정보 분야의 뚜렷한 배경이 없는 전 민주당원이라는 점에서 해당 직책에 매우 이례적인 선택이었다.

• 판사는 아브레고 가르시아가 자신의 세간의 이목을 끈 추방 조치에 이의를 제기하지 않았다면 트럼프 행정부가 그를 기소하지 않았을 것이라고 밝혔습니다. • 과거에 무단으로 미국에 입국했던 아브레고 가르시아는 지난 3월, 박해 위험으로 인해 송환 금지 법원 명령이 있었음에도 불구하고 엘살바도르의 악명 높은 대테러 거대 교도소인 Cecot로 보내지면서 트럼프 행정부의 대규모 추방 추진의 상징이 되었습니다.

• 전직 장성 출신인 페트르 파벨(Petr Pavel) 대통령은 나토(Nato) 동부 전선에 대한 모스크바의 시험적 도발에 대해 단호한 태도로 임해야 한다고 밝혔다. • 파벨 대통령은 가디언(Guardian)과의 프라하 인터뷰에서 러시아의 인터넷 차단, 글로벌 금융 시스템에서의 러시아 은행 퇴출, 동맹국 영공을 침범하는 전투기 격추 등 다양한 대응 옵션을 제안하며 나토가 "송곳니를 드러내야 한다"고 강조했다.

• Jacinta Allan 주총리는 선거 전 공세의 일환으로, 부활한 State Electricity Commission(SEC)에서 2,000명의 도제(apprentice)를 채용하는 계획을 발표할 예정입니다. • Jacinta Allan 주총리는 선거 전 마지막 노동당 주 컨퍼런스를 통해, 심각한 인력 부족 문제를 해결하기 위해 정부 소유 전력 기관이 전기 도제 인력을 채용하는 방안을 발표할 것입니다.

• 백악관이 가바드 국장을 이란 및 베네수엘라 작전에서 배제시킨 후 사임을 강요한 것으로 알려졌으며, 이로써 그녀는 트럼프 내각을 떠나는 네 번째 여성이 되었습니다. • 툴시 가바드는 도널드 트럼프 대통령이 베네수엘라와 이란에 대한 공격을 감행하는 동안 상당 부분 소외되며 파란만장한 시간을 보낸 끝에 미국 국가정보국장직을 떠납니다.

• 이번 조치는 연방 항소법원이 정부가 칼릴을 다시 구금하고 추방할 수 있는 길을 연 판결을 유지함에 따라 이루어졌습니다. • 지난해 트럼프 행정부의 친팔레스타인 발언 탄압의 상징이 되었던 전 컬럼비아 대학교 학생 마무드 칼릴의 변호인단은, 연방 항소법원이 정부의 구금 및 최종 추방 가능성을 열어줌에 따라 미국 연방대법원에 개입을 요청할 예정입니다.

일부 트랜스젠더 남성과 여성, 그리고 그들을 지지하는 캠페이너들에게 이번 업데이트된 지침은 그들이 가장 우려하던 최악의 상황을 확인시켜 주었습니다.

단독: 고위 관료가 브뤼셀에서 해당 아이디어를 제시했으나, 소식통에 따르면 EU는 이를 거절했다.

• 앨버타 주지사가 관련 사안에 대한 국민투표를 요구한 가운데, 법원은 분리 독립을 위한 구속력 있는 투표를 강제하려는 시도가 무효라고 판결했습니다. • Mark Carney 캐나다 총리는 석유 자원이 풍부한 앨버타 지역의 지도자가 독립 국민투표에 한 발 더 다가간 지 몇 시간 만에, 앨버타주가 국가의 미래에 '필수적'이라고 말했습니다.

• 당국은 지난해 십대 청소년의 총기 난사범 및 나치즘에 대한 견해에 우려를 느껴 Caleb Vazquez의 아버지로부터 총기를 압수했습니다. • 미국 언론 보도에 따르면, 월요일 캘리포니아의 한 모스크를 공격해 3명을 살해한 두 명의 백인 우월주의자 총격범 중 한 명은 이미 법 집행 기관의 감시 대상이었습니다.