BBC, 학대 및 여성 혐오 발언으로 인해 애슐리 케인 다큐멘터리 방영 취소

• 미국과 이란은 즉각적인 갈등 고조를 막기 위해 테헤란의 핵 프로그램에 관한 임시 합의에 도달했습니다. • 이번 합의는 농축 제한 및 검증 메커니즘을 포함하여 해결되지 않은 핵심 쟁점들을 다루기 위한 2개월간의 협상 기간을 설정했습니다.

운전자들이 어느 정도 안도감을 느끼고 있으나, 전반적인 가격은 미국-이스라엘의 이란 공격 이전보다 갤런당 1달러 더 높은 상태입니다.

• 보육, 교육 및 주거 확대를 내세웠던 시의원이 상대 후보의 패배 인정으로 시장직에 오를 예정입니다. • 시의원 출신인 민주사회주의자 제니즈 루이스 조지(Janeese Lewis George)는 목요일 상대 후보가 패배를 인정함에 따라 차기 워싱턴 DC 시장으로 내정되었습니다.

• 3억 6,800만 달러 규모의 해양 관측소 사업을 해체하려는 움직임이 전문가들과 의원들의 반대에 부딪혔습니다. • 도널드 트럼프 행정부는 의원들과 해양 전문가들의 강력한 항의 이후 3억 6,800만 달러 규모의 심해 관측 시스템을 해체하기로 한 결정을 번복했습니다.

• 현재 감염자 수는 1,000명을 넘어섰으나, 보건 당국은 글로벌 위험도는 여전히 낮은 상태라고 밝혔습니다. • 미국 질병통제예방센터(CDC)는 콩고민주공화국(DRC)과 우간다의 에볼라 발생 대응을 위해 1억 700만 달러의 비상 자금을 투입할 예정이라고 목요일 관계자들이 발표했습니다.

• Charity Commission은 심리에서 슈퍼모델 나오미 캠벨이 이제는 사라진 Fashion for Relief 프로젝트의 수탁자로서 책임을 "완전히 저버렸다"고 밝혔습니다. • 자선 단체 감시 기구에 따르면, 나오미 캠벨은 수탁자로서의 책임을 완전히 방기함으로써 자선 단체를 운영하기에 부적격함을 스스로 드러냈습니다.

• 튜크스버리(Tewkesbury) 지역구 의원이 수요일 밤 글로스터셔(Gloucestershire) 경찰에 체포된 것으로 알려졌습니다. • 리버럴 민주당(Liberal Democrat) 대변인은 경찰 조사 결과가 나올 때까지 한 의원의 당원 자격(the whip)을 정지시켰다고 밝혔습니다.

미 국방장관이 유럽의 군사 예산 증액을 촉구하며 동맹국들을 대상으로 연설했습니다.

• Daryl McLune은 어머니가 자살 시도를 한 직후, 어머니를 살해하려 했다는 혐의로 23시간 동안 구금되었을 당시 16세였습니다. • 어머니의 자살 시도 직후 살인 미수 혐의로 부당하게 체포된 이 십 대 청소년이 Metropolitan 경찰을 상대로 제기한 인종 차별 소송에서 승소했습니다.

• 전 협상가는 불안정한 세계 속에서 영국이 과거의 옵트아웃(opt-outs) 조건을 유지한 채 EU에 재가입하는 것이 ‘충분히 가능하다’고 믿습니다. • 미셸 바르니에는 영국이 EU에 재가입할 경우 브렉시트 이전의 특별 조건을 유지할 수 있다고 말했습니다.

• 아프리카 여성들이 입은 피해를 강조한 이번 업데이트 문서는 다른 카리브해 국가들에서도 검토 중입니다. • 미아 모틀리(Mia Mottley) 바베이도스 총리는 수백 년간의 노예 제도로 인해 발생한 피해에 대해 배상을 요구하는 "도덕적, 윤리적, 법적 근거"를 주장하는 카리브해 지도자들의 새로운 선언문을 발표했습니다.