‘인간다움이 도움이 된다’: AI의 부상에도 불구하고 유럽 번역가들에게 희망은 남아 있을까?

• 미국 인플레이션이 3년 만에 최고치를 기록한 가운데, 미국 대통령은 갈등으로 인해 촉발된 경제적 어려움에 집중하고 있지 않다고 주장했습니다. • Donald Trump는 이란과의 전쟁으로 인해 미국인들이 겪고 있는 금융 압박이 증가하고 있음에도 불구하고, 이것이 테헤란과 평화 협정을 맺으려는 동기가 “조금이라도” 되고 있지는 않다고 말했습니다.

• 민주당 정강을 '악마적'이라고 부른 목사, 2020년 대선 결과를 뒤집기 위한 투쟁 속에 죽을 수도 있다고 말한 기독교 작가, 그리고 고문을 옹호한 랍비 등이 라인업에 포함되었습니다. • 피트 헤그세스 국방장관은 이번 주말 워싱턴 DC 내셔널 몰에서 열리는 신앙 집회에 헤드라이너로 참석합니다. 이 행사는 백악관과 협력하는 민간 재단이 주최하며, 전문가들이 기독교 민족주의자 또는 극단주의자로 규정한 일부 연사들이 참여합니다.

• 미국 당국은 이민국 예약 일정을 놓친 프랑스 시민권자 Marie-Thérèse Ross-Mahé를 체포했습니다. • 프랑스로 돌아온 Marie-Thérèse Ross-Mahé는 루이지애나 이민국 구금 시설에서 밤마다 울음소리가 들렸던 것을 기억하며, “아이들이 울었고, 심지어 아기들까지 울었다”고 회상했습니다.

• 산타클라라 카운티는 Meta Platforms가 캘리포니아주의 허위 광고 및 불공정 영업 행위 법률을 위반했다고 주장합니다. • 캘리포니아 산타클라라 카운티는 Meta Platforms가 Facebook과 Instagram 광고를 통해 스캠(사기)을 홍보함으로써 수익을 올렸으며, 이는 캘리포니아주의 허위 광고 및 불공정 영업 행위 법률 위반이라고 주장하며 소송을 제기했습니다.

• 데이비스 총리는 약 30년 만에 재선에 성공한 바하마의 첫 지도자가 되었습니다. • 바하마의 필립 데이비스 총리와 집권당인 진보자유당(PLP)이 재선되었으며, 이로써 그는 약 30년 만에 두 번째 임기를 연이어 수행하는 국가 최초의 지도자가 되었습니다.

• 모스크바와 키이우는 짧은 휴전과 도널드 트럼프의 전쟁 조기 종료 가능성 언급 이후 장거리 공격을 주고받고 있습니다. • 유럽 라이브 – 최신 업데이트

트럼프가 '매우 재능 있는' 인물이라고 묘사한 전직 변호사이자 전 FDA 식품 담당 부청장인 카일 디아만타스가 미국 식품의약국(FDA)의 신임 청장 대행을 맡게 되었습니다. 그는 과거 기업 변호사로서 조산아에게 유해하다는 주장을 제기받은 유명 분유 제조사를 변호한 이력이 있습니다. 최근까지 FDA 식품 담당 부청장으로 재직한 카일 디아만타스는 이제 FDA 청장 대행으로서 업무를 수행할 예정입니다. 계속 읽어보기...

• 미국의 명백한 쇠퇴는 중국 내 민족주의를 고취시켰으며, 미국 대통령의 방문은 더 이상 신선한 화제가 되지 못하고 있습니다. • 베이징의 역사적인 고루와 종루 옆에 위치한 소박한 식당인 Yaoji Chaogan은 과거 2011년 조 바이든이 미국 부통령 시절 방문했을 당시 그의 사진들을 자랑스럽게 전시했었습니다.

• 국제형사재판소(ICC)로부터 인도에 반하는 죄로 기소된 로널드 델라 로사(Ronald dela Rosa) 의원이 당국과 대치 중입니다. • 국제형사재판소(ICC)에 의해 수배 중인 한 상원의원이 체포를 피하기 위해 필리핀 상원 건물 내에 은신하면서 총격전이 발생했습니다.

• 야당 대표는 목요일 예산안 답변 연설에서 이민자 수를 획기적으로 줄이는 계획을 발표할 예정입니다. • Coalition(반대 연합)은 주택 완공 수치를 해외 입국자의 엄격한 상한선으로 사용하여, 호주의 임시 이민 수용 인원을 전국 신축 주택 수와 직접 연계할 방침입니다.

• 전문가들은 법무부의 보복성 행보라는 주장 속에, 법무부 장관 대행의 이번 조치가 정적들을 겨냥한 추가 기소 가능성을 시사한다고 말합니다. • 전직 검사들과 법학 교수들은 비평가들에 대한 복수심에 불타는 도널드 트럼프의 핵심 타깃인 제임스 코미 전 FBI 국장이 두 번째로 기소된 것이, 미국 대통령이 정치적 앙금을 풀기 위해 법무부를 계속 활용함에 따라 다른 정적들에 대한 추가 기소로 이어질 수 있음을 시사한다고 분석했습니다.

Ofcom이 여러 검시관 보고서에 언급된 해당 사이트의 영국 내 접속을 차단하려 시도 중이다. • 영국 내 160건 이상의 사망 사건에 연루된 허무주의 인터넷 자살 포럼이 온라인 규제 기관으로부터 폐쇄를 위한 최신 조치로 95만 파운드의 벌금을 부과받았다. • Ofcom은 해당 미국 기반 웹사이트가 1년 이상의 경고에도 불구하고 영국에서 여전히 접속 가능하다며 밝혔다. • 온라인 안전 캠페인 활동가들은 규제 기관이 조치를 취하는 데 '끝도 없이' 오랜 시간이 걸렸다고 비판했다.