번햄, 아동 성범죄자 출소 방지에 집중... 가석방 계획 논의 마지막 날 접어들어

• 밀의 높이가 평소의 절반 수준에 그쳤으며, 농민들이 작물을 최대한 살리기 위해 분투하는 가운데 잉글랜드 전역에서 역대 가장 이른 수확이 이루어지고 있습니다. • National Farmers’ Union 회장은 잉글랜드 일부 지역의 극심한 가뭄으로 인해 특정 식품의 부족 현상이 발생할 수 있다고 경고했습니다.

• 태양광 발전소와 옥상 패널이 그리드의 14.4%를 담당했으며, 이는 신규 설치 급증 수치를 나타냅니다. • 가계들이 에너지 비용 절감을 위해 옥상 패널을 도입함에 따라, 7월 영국의 그리드에 공급된 태양광 에너지는 역대 어느 달보다 많았습니다.

단독: 주로 소수 민족 배경을 가진 외주 보안 요원들이 주로 백인 직원들을 위한 직원 허브 출입을 금지당함

• 85세의 전 방송인 알란 존스가 6명의 고소인으로부터 제기된 22개 혐의를 받고 있으며, 재판은 4개월간 진행될 것으로 예상됩니다. • 전 방송인 알란 존스의 강제추행 및 성적 접촉 혐의에 대한 세간의 관심이 높은 이번 재판은 월요일 시드니 Downing Centre 지방 법원에서 시작되며, 76명의 증인이 출석할 예정입니다.

그리스 경찰은 26세의 외국인 남성이 폐건물에 Elisabeth-Jane Ross의 시신을 유기한 것으로 보고 있다고 밝혔습니다.

독점 보도: Karlene Whitton 씨는 아들 Matthew Roberts 씨가 수감 3개월 만에 스스로 목숨을 끊었다고 전했습니다. “매일 밤 그 장면이 떠오릅니다.” 경고: 이 기사는 사망한 호주 원주민의 사진과 이름이 포함되어 있습니다. 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 구독하세요. First Nations 옹호 단체들은 이번 달 두 명의 남성이 사망한 이후, New South Wales 주의 교도소 내 원주민 사망자 수가 지난해 세운 역대 최고 기록을 경신할 수 있다고 경고합니다. Bundjalung, Yaegl 및 Gamilaroi 출신이자 두 어린 아들의 아버지인 27세 Matthew Roberts 씨는 지난 3월 구금된 후 7월 7일 Lithgow 교정 시설 내에서 스스로 목숨을 끊었습니다. 또 다른 21세의 First Nations 남성이 일주일 후 Clarence 교정 시설에서 사망했습니다. 계속 읽기...

• 사건의 타임라인에 대해 상충하는 보도가 나오자 노동당 의장이 Reform UK가 ‘지저분한 협약’을 맺었다고 비난했습니다. • Nigel Farage가 총선 수개월 전 Reform UK의 리더로 복귀하기 위해 비밀 거래를 했다는 보도가 나오자, 노동당은 Reform UK가 “부패의 악취” 속에 운영되고 있다고 밝혔습니다.

• Cotality 데이터에 따르면 브리즈번, 애들레이드, 퍼스의 집값이 하락했으며, 전국 주택 가격 중앙값은 3월 정점 대비 약 19,000달러 낮아졌습니다. • 최신 Cotality 데이터에 따르면 시장 침체가 호주 전역으로 확산되면서 5월 이후 전국 대부분 지역의 가격이 하락한 것으로 나타났습니다.

신임 교육부 장관은 학교가 학문적 우수성과 기술적 숙련도를 동시에 추구할 수 없다는 비판론자들의 주장은 ‘잘못된 절충’이라고 말했습니다.

• 이번 주 스페인 영토인 세우타로 진입한 5만 명 이상의 사람들 중 일부가 그들의 여정과 앞으로의 전망에 대해 이야기합니다. • 4일 전, 유세프 엘 압바스는 7년 전 잃어버린 삶을 되찾을 기회를 보았습니다. 약 400명의 사람들이 모로코에서 북아프리카 해안의 이웃 스페인 enclave인 세우타로 헤엄쳐 들어갔다는 소식이 전해졌습니다. 세우타는 스페인 본토에서 지브롤터 해협을 사이에 두고 약 12마일(19km) 떨어져 있습니다.

• 강풍으로 인해 소방 항공기의 해수 수집이 어려워진 가운데, 불길이 아티카 지역으로 확산되었습니다. • 일요일, 유럽의 산불 위기는 지역별로 뚜렷한 차이를 보였습니다. 그리스에서는 강풍으로 인해 불길이 아테네 지역 깊숙이 번지며 추가 대피령이 내려졌고, 프랑스는 파리 면적의 4배에 달하는 소실 지역의 재확산을 경계했으며, 스페인의 주요 산불은 마침내 확산세가 멈췄습니다.