번햄 시장, 부유세 포함한 정책으로 불평등 해결 촉구받아

• 수십만 명의 승객이 피해를 입은 운항 차질 이틀째, 항공 취소 건수가 1,300건에 달하면서 항공 교통 관제 제공업체인 Nats의 대표가 영국 교통부 장관과의 면담에 소환되었습니다. • 최근 3년여 만에 세 번째로 발생한 대규모 항공 중단 사태로 인해 사퇴 압박을 받고 있는 Martin Rolfe 대표는 수요일 Heidi Alexander 장관에게 상황을 보고할 예정입니다.

• 하룻밤 사이 러시아의 우크라이나 공격으로 최소 2명이 사망하고 부상자가 발생했으며, 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 “이러한 공격에 대해 국제사회의 대응이 너무 적었다”고 말했습니다. • 몰도바 접경 지역인 Starokozache 검문소 공격으로 2명이 사망하고 3명이 부상했으며 16명이 대피했습니다.

• Brent crude 유가가 2% 상승했으며, 에너지 비용의 급증이 인플레이션 및 금리 인상에 대한 우려를 자극하고 있습니다. • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트

• 트럼프 행정부는 디지털 플랫폼이 유해 콘텐츠를 삭제하고 사용자가 알고리즘 기반의 '추천(for you)' 피드를 거부할 수 있도록 강제하려는 호주의 계획과 관련해 호주 정부에 대응할 예정입니다. • 제안된 법안을 위반하는 빅테크 기업에는 1억 달러 이상의 벌금이 부과될 수 있으며, 호주 정부는 이 벌금을 더욱 인상해야 한다는 압박을 받고 있습니다.

• 전 National Socialist Network(NSN)가 해당 법이 정치적 의사소통의 묵시적 자유를 침해한다고 주장하며 고등법원에 금지 조치에 불복 소송을 제기했습니다. • 호주 고등법원은 White Australia party가 아돌프 히틀러의 나치 운동의 "현대적 발현"이며, 국가 내 특정 집단에 대한 증오 범죄를 유발할 수 있다는 진술을 들었습니다.

Downing Centre 법원은 피해 주장자가 평소 외향적이었으나, Jones의 아파트에서 가진 만남에서 태도가 변했다는 증언을 청취했습니다. • 팟캐스트 'Alan Jones on Trial'을 들어보세요 Alan Jones의 피해 주장자와 함께 일했던 한 정치인이 시드니 법원에서, 해당 남성이 Circular Quay에 있는 방송인의 아파트에서 그를 만났을 때 평소와 다르게 "초췌하고 위축된(sunken and diminished)" 모습이었다고 증언했습니다. Guardian Australia는 고소인 C로 알려진 피해 주장자의 신원이 노출될 가능성이 있어 이름을 밝히지 않기로 한 전직 국회의원은, 이 남성이 평소에는 외향적이고 적극적이었으나 전 상사와 함께 테이블에 앉자마자 태도가 변했다고 말했습니다. 계속 읽기...

• Canning 지역구 의원인 헤이스티는 한 달 전 핸슨이 소셜 미디어에 처음 게시한 만화에서 자신을 여덟 번이나 배신자로 묘사했다고 주장했습니다. • 자유당 전면 배치 의원이자 SAS 베테랑인 앤드루 헤이스티는 벤 로버츠-스미스(Ben Roberts-Smith)의 재판에서 증거를 제공한 것에 대해 One Nation의 만화가 자신을 배신자로 묘사했다며, 폴린 핸슨과 바나비 조이스를 "거짓말하는 겁쟁이"라고 불렀습니다.

• Nigel Farage와 Jordan Bardella 간의 이민자 프랑스 송환 합의가 프랑스의 '이익과 주권'에 반한다는 비판과 함께 거센 반발에 직면했습니다. • Reform UK는 프랑스 극우 국민연합(National Rally)과 체결한 이민자 채널 송환 합의가 당의 전폭적인 승인을 받았으며, Jordan Bardella 대표가 서명했다고 주장했습니다.

• 영국 뉴스 | Guardian의 취재에 따르면, 지난 주말 복면을 쓴 극우 단체들이 거리로 쏟아져 나온 후, 정부는 경찰에 더 나은 정보 수집을 기대한다고 통보했습니다. 한편 Kent 경찰은 잠재적 소요에 대한 경고를 제대로 처리하지 못했음을 인정했습니다. • 영국 정치 | 10명 이상의 영향력 있는 사상가들이 참여한 보고서에 따르면, Andy Burnham은 부유세 도입, 보편적 무료 개인 사회 돌봄 서비스 제공, 가스 및 전기 네트워크의 국유화를 통해 영국의 불평등 문제를 해결해야 합니다.

• 이번 신모델은 지난주 취임한 John Ternus에게 첫 번째 중대한 시험대가 될 것입니다. • 오늘 오후 예정된 Apple의 연례 가을 신제품 발표회에 모든 이목이 쏠리고 있으며, 이 자리에서 2007년 스마트폰 도입 이후 iPhone의 가장 획기적인 변화가 공개될 것으로 예상됩니다.

• 싱크탱크 분석에 따르면, 데이터센터 고용 인원은 업계 추정치인 40,000명에 비해 10,400명 수준에 그칠 가능성이 높음 • 새로운 연구에 따르면 영국의 데이터센터는 막대한 양의 에너지를 소비하는 반면, 일자리 창출은 기술 업계가 예측한 수준의 4분의 1에 불과할 것으로 나타남

• 녹색당 지도자는 장관들이 기후 및 자연 위기가 UK 안보에 미치는 위협에 대해 '진실을 숨기는 것'을 중단해야 한다고 주장했습니다. • 잭 폴란스키(Zack Polanski)는 해외 생태계의 붕괴가 UK의 국가 안보에 재앙적인 결과를 초래할 것이라고 분석한 UK 정보기관 수장들의 충격적인 보고서를 편집 없이 전문 공개하도록 앤디 버넘(Andy Burnham) 정부에 요구할 예정입니다.