콜로라도 주지사, 선거 부정 주장자 티나 피터스의 형 집행 감면

• 트럼프 행정부가 이란 내 소녀 학교에 대한 미국군의 공격 상황 속에서 군의 민간인 피해 방지 프로그램을 삭감했다는 비판을 받았습니다. • 국방부 내부 감찰관의 보고서에 따르면, 미 국방부는 미군 작전 중 발생하는 민간인 사망을 방지하고 대응하기 위해 법적으로 운영해야 하는 프로그램을 조용히 해체했습니다.

• 도서 금지 건수 전국 3위를 기록한 테네시주가 노예 무역을 다룬 유명 저작을 도서관 서가에서 제거했습니다. • 테네시주의 한 교육구가 대서양 노예 무역의 참상을 다룬 가장 유명하고 영향력 있는 작품 중 하나인 알렉스 헤일리의 획기적인 소설 'Roots'를 금지했습니다.

• 경찰은 목격자가 차량 옆면에서 Raise the Colours 로고를 보았다고 주장함에 따라 목요일 발생한 사건을 조사하고 있습니다. • 이번 사건은 버밍엄에서 Raise the Colours 캠페이너들이 설치한 유니언 잭 깃발을 사람들이 철거하던 중 한 남성이 밴에 치여 발생했습니다.

• 인구 5,000명의 Social Circle 관계자들이 창고를 10,000명 수용 시설로 전환하려는 계획에 대해 소송을 제기함 • 조지아주의 작은 마을 Social Circle 관계자들은 거대 이민자 구금 시설 계획이 지역 서비스에 과부하를 주고 환경을 파괴할 위험이 있다며 연방 이민 기관을 상대로 소송을 제기함

• 미국 국무부는 이스라엘과 헤즈볼라 무장 단체 간의 불안정한 휴전을 45일 연장하는 협상이 이루어졌다고 밝혔습니다. • 국무부 대변인 Tommy Pigott은 워싱턴에서 이틀간 "생산적인" 회담을 가진 끝에 이스라엘과 레바논이 휴전 45일 연장에 합의했으며, 6월 2일부터 3일까지 추가 협상이 진행될 예정이라고 전했습니다.

한때 이 북부 시장은 다시 한번 의회 진입이 좌절될 것처럼 보였으나, 그는 10번지(다우닝가)를 향한 야망의 길에서 이제 겨우 한 걸음을 뗐을 뿐입니다.

• 거꾸로 낀 채 발견된 이 동물은 발에 가벼운 상처만 입은 채 구조되어 ‘럭키’ 루시라는 별명을 얻었습니다. • 지난 화요일, 노리치 중심가의 Marks & Spencer 백화점 직원이 전화를 걸었을 때, 노퍽의 Hillside Animal Sanctuary 관계자 중 누구도 “에스컬레이터에 사슴이 갇혔다”는 말을 듣게 될 줄은 예상하지 못했습니다.

• 레온 보트스타인(Leon Botstein) 총장은 엡스틴과의 관계에 대한 조사 결과가 발표된 당일 은퇴를 선언했습니다. • Guardian이 확인한 이메일에 따르면, Bard College 이사회는 제프리 엡스틴(Jeffrey Epstein)과의 관계에 대한 독립적 검토 결과를 보고받은 후, 지난달 보트스타인 총장의 51년 임기를 '종료하기로 투표'했습니다.

• 리버풀에서 열리는 가을 전당대회에 맞춰 승전보와 함께 귀환하는 것을 목표로 하고 있으나, 보궐선거에서 Reform UK의 강력한 저항이 예상됨 • 앤디 버넘(Andy Burnham)은 리버풀에서 개최될 노동당 가을 정기 전당대회에서 연설할 수 있도록 총리 취임을 추진할 것이라고 지지자들이 밝혔다.

• 쿠바가 연료 위기로 고통받는 가운데, 트럼프 행정부의 이번 움직임은 베네수엘라의 니콜라스 마두로 대통령에 대한 기소와 궤를 같이합니다. • 전 쿠바 대통령인 94세의 라울 카스트로가 지난 1월 미국이 니콜라스 마두로를 납치하는 계기가 되었던 것과 유사한 기소에 직면할 수 있다는 보도가 나오면서, 쿠바와 미국 사이의 긴장이 더욱 고조될 것으로 보입니다.

• 인권 단체들이 '개탄'하는 이번 협약에 유럽평의회 46개 회원국 모두가 서명했습니다. • 영국과 다른 45개 유럽 국가는 원치 않는 망명 신청자를 제3국 허브로 보내는 계획을 명시적으로 지지하는 협약에 서명했습니다.