한타바이러스 감염 크루즈 선원들 후송 예정 | First Thing

• 사디크 칸 시장은 기존 자산과 '세계 수준의 인프라'를 고려할 때, 수도를 제외하는 것은 '기회를 놓치는 일'이 될 것이라고 말했습니다. • 런던 시장은 영국 북부 지역의 올림픽 유치 가능성을 검토하는 계획에 대해 런던을 제외하는 것은 "기회를 놓치는 것"이라며 비판했습니다.

• 미국 대통령이 '저 얼간이를 투표로 몰아내라'고 쓴 가운데, 해당 의원은 트럼프가 지지하는 공화당 후보와 치열한 접전을 벌이고 있습니다. • 도널드 트럼프가 당 내에서 행사하는 강력한 영향력을 다시 한번 시험하게 될 중대 분수령을 이틀 앞두고, 대통령은 일요일 자신의 숙적인 켄터키주 출신 토마스 매시(Thomas Massie) 의원과 정면 충돌했습니다. 매시 의원은 화요일에 열리는 공화당 예비선거에서 정치적 생존을 건 투쟁을 벌이고 있습니다.

• 수년간의 정치적 불안정 이후 격동의 시기에 불가리아가 유로비전 송 콘테스트에서 사상 첫 우승을 차지하며 희망의 빛을 전했습니다. • 팬들이 집으로 돌아온 가수를 환영하면서, 파티 찬가인 Bangaranga가 예상치 못한 돌풍을 일으키며 불가리아는 국가 역사상 첫 유로비전 우승의 기쁨을 누렸습니다.

독점 보도: 사형 위기에 처한 이들의 가족들이 사우디 국방부와의 계약 추진에 대한 내부 반대 의견에 힘을 보탰습니다.

• 보건 단체 연합은 매일 66명의 호주인이 흡연으로 사망하고 있다고 밝혔으며, Philip Morris의 비밀 증언을 들은 국회의원들을 비판했습니다. • 주요 보건 캠페이너들은 거대 담배 기업들이 불법 시장에 대한 공포를 이용해 오랜 보건 정책들을 무력화하려 한다고 경고했으며, 이는 담배 제조사 Philip Morris가 비밀리에 증언한 의회 조사 과정 중에 제기되었습니다.

이번 전시회는 주로 회화 작품으로 알려진 예술가들이 어떻게 시대에 뒤떨어졌던 판화 기술을 되살리는 데 기여했는지를 탐구합니다. 이들은 강렬한 색채의 유화 작품으로 가장 잘 알려져 있지만, 영국 웨스트 컨트리에서 열리는 이번 전시회는 에두아르 마네(Édouard Manet), 빈센트 반 고흐(Vincent van Gogh), 폴 고갱(Paul Gauguin)과 같은 예술가들의 섬세한 판화 기술에 집중합니다. 바스의 홀번 박물관(Holburne Museum)에서는 주로 인상주의, 후기 인상주의, 입체주의 작가들이 제작한 50점 이상의 판화 작품이 전시될 예정입니다.

• 전문가들은 모래톱에 좌초된 혹등고래가 생존할 가능성이 낮으며, 평온하게 죽음을 맞이하도록 두는 것이 좋겠다고 권고했습니다. • 독일 당국은 해당 동물이 부상을 입어 생존 가능성이 낮기 때문에 구조 시도가 '권장되지 않는다'는 전문가들의 경고에도 불구하고, 위험한 구조 시도를 허용한 결정을 옹호했습니다.

• Tommy Robinson의 행진이 기대했던 만큼의 대규모 인원을 모으는 데 실패했습니다. • Tommy Robinson의 'Unite the Kingdom' 집회는 런던 시내 행진을 위해 원했던 대규모 인원을 동원하지 못했으며, 경찰은 토요일 그의 시위에 참여한 인원이 지난해 행사 때보다 절반 미만이었다고 확신했습니다.

• 왕실 및 특수 보호팀 소속의 정확히 밝혀지지 않은 수의 경찰관들이 조사를 받고 있다고 경찰 측이 확인했습니다. • 윈저 성에서 왕실을 보호해야 할 임무 중에 잠을 잔 혐의로 일부 경찰관들이 조사 대상이 되었습니다.

• 월요일 출근 시간대를 앞두고 노동자들의 파업으로 인해 Long Island Rail Road의 운행 차질이 이틀째 계속되고 있습니다. • 북미 최대의 통근 철도 시스템인 Long Island Rail Road의 운행 중단은 전날 노동조합원들이 30년 만에 처음으로 파업에 돌입하면서 일요일까지 이어졌습니다.

• 캠페인 활동가들은 수년간 이어진 오르반의 차별 이후, 마자르 취임식의 상징성이 로마인의 권리를 위한 실질적인 변화로 이어져야 한다고 주장한다. • 검은 나비넥타이를 맨 어린 로마 소년들이 헝가리 국회의사당의 화려한 아치와 왕실 프레스코화 아래에 줄을 섰다. 페테르 마자르가 취임하며 빅토르 오르반의 16년 집권 시대가 막을 내린 직후, 이 어린 음악가들이 헝가리 로마인들의 비공식 국가를 연주하자 많은 의원이 눈물을 훔쳤다.

Andy Burnham 시장이 총리가 된다면 수도 및 기타 기업들을 다시 국영화하겠다고 밝힌 이후, Thames Water의 투자자들은 노동당 정부에 위기에 처한 이 회사를 일시적으로 국영화하는 것이 경영 정상화 속도를 늦출 것이라고 말했습니다.