더럼 미술관, 트레이시 에민과 스티브 맥퀸 작품과 함께 개관

• JD Vance는 미국이 이란에 대해 경제적 압박의 '새로운 단계'에 진입하고 있다고 밝혔으며, 이란은 도널드 트럼프의 '경제적 D-Day' 위협을 실패한 정책의 반복이라며 일축했습니다. • 별도의 외교적 전개로, 캐나다와 6개 유럽 국가들은 예루살렘 인근에 위치한 논란의 이스라엘 정착촌 프로젝트를 규탄했습니다.

• Sueddeutsche 보도에 따르면, 당국은 베를린 인근 숲에서 발견된 권총들이 러시아 정보기관을 위한 암살 수행용으로 사용될 예정이었던 것으로 보고 있습니다. • Süddeutsche Zeitung은 금요일, 독일 보안 당국이 지난해 베를린 근교 숲에서 러시아 정보기관을 대신해 암살을 수행하는 데 사용될 것으로 추정되는 권총 은닉처를 발견했다고 보도했습니다.

• 풍부한 일자리와 지역사회의 지원 덕분에 멕시코시티의 한 동네가 인생의 대부분을 미국에서 보낸 이들의 안식처가 되었습니다. • 높은 야자수가 늘어선 넓은 거리, 아기자기한 카페와 전통적인 칸티나(cantina), 그리고 거리에서 들려오는 영어와 스페인어의 혼용으로 인해 멕시코시티 도심의 타바칼레라(Tabacalera) 지역은 어느 정도 미국적인 분위기를 풍기며, 이 때문에 '리틀 LA'라는 별명으로 알려지게 되었습니다.

• 단독: 계획 문서에 따르면 노스 오켄던(north Ockendon)에 들어설 데이터센터는 영국의 넷 제로(net zero) 목표와 양립할 수 없는 것으로 나타났습니다. • 런던 외곽에 구축될 이 '하이퍼스케일' 데이터센터는 연간 100만 톤 이상의 이산화탄소를 배출할 것으로 보이며, 이는 런던에서 뉴욕까지 왕복하는 항공편 27,000회의 탄소 발자국과 맞먹는 수준입니다.

• ONS에 따르면 7월 매장 및 온라인 상품 판매량이 0.5% 감소했습니다. • 남자 축구 월드컵과 기록적인 기온으로 식음료 수요가 증가했음에도 불구하고 지난달 영국 전역의 소매 판매는 약세를 보였습니다.

• 총리는 존 힐리(John Healey) 재무장관, 루 헤이(Lou Haigh), 안젤라 레이너(Angela Rayner), 샐리 제임슨(Sally Jameson)과 함께 협력할 예정이며, 지역 시장들도 참여할 것으로 예상됩니다. • 안디 버넘(Andy Burnham) 총리는 오늘 맨체스터의 No 10 North에서 근무하며, 정부 내 일부에서 "성장 상황실"이라고 부르는 회의를 주재할 예정입니다.

• 전례 없는 폭우로 인해 사망자 발생, 주민 대피 및 교통 혼란이 야기되었습니다. 또한 Hurricane Lala가 Hawaii를 강타했습니다. • 지난주 후반부터 이번 주까지 한국과 일본에 극심한 폭우가 내렸습니다. 8월 13일 도쿄 인근 Chiba시에서는 한 시간 만에 기록적인 115mm의 강수량을 기록했으며, 인근 Sakura시 또한 시간당 97mm로 자체 기록을 경신했습니다.

• 프랑스가 영국과 6억 6,000만 파운드 규모의 새로운 협정을 체결한 이후 지난 3개월 동안 185건의 '소형 보트 횡단 사건'을 저지했다고 밝힌 가운데 관련 영상이 공개되었습니다. • 공개된 영상에는 영국으로 향하려는 고무보트를 저지하려는 프랑스 북부 해변의 경찰관들이 사람들과 충돌하는 순간이 담겨 있습니다.

• 27세의 Vladmir Teslov가 '러시아 정보기관'에 우크라이나 군에 관한 정보를 제공하려 한 혐의로 기소되었습니다. • 호주 경찰은 우크라이나 군에 입대한 뒤, 러시아 요원으로 의심되는 인물들에게 군 활동 정보를 제공하려 한 남성을 기소했습니다.

• 부부가 영국 귀국을 계획함에 따라, 몬테시토(Montecito)의 짧고 강렬했던 세계적 주목의 시기가 끝나가고 있습니다. • 전원적인 캘리포니아 해안 마을인 몬테시토는 6년 전, 서식스 공작 부부가 버킹엄 궁전과 갈등 끝에 결별한 후 제2의 인생을 시작하는 배경이 되며 갑작스럽게 세상의 이목을 끌었습니다.

• 7월 데이터에 따르면 총 공공 부채는 2조 9,800억 파운드로 GDP의 94%에 달하며, 전년 대비 960억 파운드 증가했습니다. • 영국 정부는 7월에 예상보다 큰 18억 파운드의 적자를 기록했으며, 이는 John Healey 재무장관이 첫 예산안을 수립하는 과정에서 직면한 과제들을 여실히 보여줍니다.