‘꿈의 경기장’ 같은 이야기: 리즈는 수십 년의 약속 끝에 마침내 트램을 도입할 수 있을까?

매우 이례적인 개입을 통해 전 총리는 노동당의 '거의 무한한 자기기만 능력'이 다음 선거의 패배로 이어질 가능성이 높다고 말했습니다. 분석: 노동당의 실패에 관한 토니 블레어의 에세이는 전혀 도움이 되지 않는다는 점에서 만점을 받았습니다. 토니 블레어는 키어 스타머, 앤디 버넘, 웨스 스트리팅이 중도층을 포기함으로써 노동당의 미래를 위험에 빠뜨렸다고 비난하며, 당의 "거의 무한한 자기기만 능력"으로 인해 다음 선거에서 질 가능성이 크다고 경고했습니다. 화요일 밤에 발표된 총리와 차기 총리 후보들을 향한 5,700단어 분량의 신랄한 공격에서, 블레어는 당의 의제가 확고하게 우클릭해야 한다고 주장하며 복지 지출 억제, 넷 제로(net zero) 목표 포기, 그리고 도널드 트럼프 지지를 촉구했습니다.

• 제롬 락세일(Jerome Laxale) 의원이 대열을 이탈해 디젤 연료 보조금 환수를 포함한 개혁안을 공개적으로 지지했다. • 노동당 의원 제롬 락세일은 BHP가 탄소 배출 감소를 위한 주요 프로젝트를 지연시켰다는 사실이 밝혀진 후, 탈탄소화를 저해하는 관대한 세제 혜택의 변경을 지지하며 광산 거대 기업들에 "더 많은 것을 기대하는 것이 합리적"이라고 말했다.

• 전 총리의 개입이 마치 자신의 당에 최대의 짜증을 유발하기 위해 설계된 것처럼 느껴진다 • 토니 블레어는 노동당이 넷제로(Net Zero)를 포기하고, 트럼프를 지지하며, 복지 혜택을 줄여야 한다고 주장했다

• 입법가들이 제초제와 파킨슨병 간의 연관성을 보여주는 연구를 인용함에 따라, 미국 전역으로 금지 조치를 확대하라는 압박이 거세지고 있습니다. • 버몬트주는 제초제 파라콰트가 불치 뇌 질환인 파킨슨병의 위험을 상당히 증가시킨다는 연구 결과에 따른 우려를 바탕으로, 해당 살충제 사용을 금지한 미국 내 첫 번째 주가 되었습니다.

• 페니 웡(Penny Wong) 호주 외교장관이 뉴델리에서 마르코 루비오(Marco Rubio) 미국 국무장관과 회담했습니다. • 최신 뉴스를 실시간으로 확인하시고, 무료 뉴스레터, 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요.

200억 달러 규모의 달 기지 건설을 준비하기 위해 올해 세 차례의 달 착륙이 계획되었습니다. • Nasa는 화요일, 200억 달러 규모의 달 기지 건설의 시작을 알리는 올해 세 차례의 무인 달 탐사 임무에 대한 야심 찬 계획을 발표했으며, 첫 번째 임무 수행 업체로 일론 머스크의 SpaceX를 제치고 아마존 창립자 제프 베이조스의 Blue Origin을 선정했다고 밝혔습니다. • 워싱턴 DC에서 열린 기자회견에서 Jared Isaacman Nasa 청장(administrator)이 밝힌 이번 내용은 달 기지가 어떻게, 그리고 언제 건설될지에 대해 처음으로 상세히 공개된 것입니다.

• 중간선거 전 지도도를 재작성하여 Jim Clyburn 의원 선거구의 민주당 투표수를 줄이려는 시도가 주 상원에서 무산되었습니다. • 사우스캐롤라이나의 공화당 의원들은 도널드 트럼프에 맞서, 11월 미국 중간선거를 앞두고 주 연방 하원 선거구를 급하게 재획정하려는 시도를 거부했습니다.

• 목요일 Late Show 마지막 에피소드 방영 며칠 후, 주말 동안 'Only in Monroe' 영상과 함께 채널이 조용히 데뷔함 • Stephen Colbert는 방송 종료 후 일주일도 지나지 않았지만, 이미 12만 명 이상의 구독자를 모은 새 유튜브 채널을 런칭하며 화제를 모으고 있음

• 담당 경찰관은 예산이 1,930만 파운드에 달할 수 있으며, 약 100명의 추가 조사관이 필요하다고 밝혔습니다. • 담당 책임자에 따르면, 수백만 파운드의 추가 자금과 약 100명의 추가 인력이 투입되지 않을 경우 Post Office Horizon IT 스캔들에 대한 경찰의 형사 조사가 5년 지연될 위기에 처했습니다.

해당 정당의 제안된 감축안을 분석한 결과, 실제 존재하는 수보다 더 많은 도시계획 담당자를 해고하고 교도관의 복지를 지원하는 심리학자의 3분의 2 이상을 없애는 결과가 초래될 것으로 나타났습니다. Reform UK 의원 Danny Kruger가 주도하여 12월에 발표한 정책 보고서는 공무원 역할을 줄여 연간 50억 파운드 이상을 절감하겠다고 약속했으며, 이에 따라 전일제 환산(FTE) 인원수가 13% 감소하게 됩니다.

시내 중심가 One Four One 외부에서 발생한 총격 사건으로 살인 혐의로 3명이 체포되었습니다. • 셰필드의 한 바 밖에서 총격으로 사망한 여성이 무고한 행인이었다고 경찰이 밝혔습니다. • 경찰은 월요일 오전 2시 45분경, 시내 중심가 West Street의 One Four One 바 밖에서 총격 사건이 발생했다는 신고를 받고 현장으로 출동했습니다.

• 당국은 유해 물질 사고로 여러 명이 부상을 입었으나, 즉각적인 공공 위협은 없다고 밝혔습니다. • 워싱턴주 당국은 화요일 이른 아침 포장 공장에서 발생한 '내폭(implosion)' 사고로 인해 여러 명이 화학적 화상을 입은 상황에 대응하고 있습니다.