주요 뉴스: 연방 대법원, 트럼프의 기관장 해임 권한 지지하나 우편 투표 건에서는 패소
Rebecca Slaughter 관련 사건의 판결로 행정부의 권한을 제한해 온 수십 년간의 선례가 뒤집혔습니다. 또한 태평양에서 8일간 표류하며 생존한 남성의 이야기도 함께 전해드립니다.
좋은 아침입니다. 어제 미국 연방 대법원은 Donald Trump와 향후 모든 대통령에게 독립 기관이나 위원회의 수장을 해임할 수 있는 권한을 부여함으로써, 행정부의 권한을 제한해 온 90년 동안의 법적 선례를 뒤집었습니다.
Trump는 Truth Social을 통해 이번 판결을 "큰 승리"라고 자축했지만, 노동 권익 옹호자, 노동조합 및 소비자 보호 단체들은 Trump v Slaughter 사건의 판결을 비판하며 미국 민주주의에 미칠 장기적인 영향을 경고했습니다. 지난 3월 해임된 연방거래위원회 위원 Rebecca Slaughter는 기자 회견에서 "오늘의 결정에 깊이 실망했다"고 밝혔습니다. 저희 칼럼니스트 Moira Donegan은 이번 법원의 판결이 다시 한번 의회의 권한을 약화시켰다고 분석합니다.
변호사들은 이번 판결에 대해 어떻게 말하고 있습니까? 조지타운 대학교 법학 교수 Stephen Vladeck는 다음과 같이 썼습니다. "미화할 여지가 없습니다. 이는 매우 중요한 판결입니다. Trump와 행정부의 거대한 승리이며, Trump의 임기가 끝난 후에도 정부 기능에 막대한 영향을 미칠 것입니다."
법원은 또 어떤 결정을 내렸습니까? 대법원은 전국 공화당원들과 Trump 행정부의 주장에 반대하여, 선거일 이후에 도착한 우편 투표지를 집계할 수 있도록 허용함으로써 10개 이상의 주 법을 유지했습니다. 또한, 스마트폰 위치 데이터를 포괄적으로 수집하는 광범위한 영장 집행 시 수정 헌법 제4조에 따른 개인정보 보호 조치가 필요하다고 판결했으며, 이는 이러한 집행을 위헌적 그물망 수사로 보는 비판론자들에게 힘을 실어주었습니다.
Trump와 Carroll은 어떻게 반응했습니까? 미국 대통령은 Truth Social에 "놀랍게도, 대법원이 나를 상대로 제기된 '가짜 사건'의 검토를 거부했다"고 적었습니다. Carroll의 변호사인 Roberta Kaplan 역시 판결에 대한 성명을 통해 "오늘의 대법원 결정은 Donald J Trump 대통령이 E Jean Carroll을 성추행하고 명예를 훼손했다는 배심원의 만장일치 평결을 최종적으로 확정 지은 것"이라고 밝혔습니다. 계속 읽어보기...
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
AP 뉴스 요약 (미 동부 표준시 오후 1:35) | 전국 뉴스
• 규모 7.4의 지진이 콜롬비아 서부를 강타하여 최소 73명이 사망하고 수많은 건물이 붕괴되었습니다. • 중동에서는 이란 대통령이 최고 지도자가 미국의 제재 압박을 견뎌내기 위해 국가적 '단결'을 촉구하고 있다고 보고했습니다.
원문 읽기 · militarynews.com속보: 호르무즈 해협 협상 교착 상태 속에 이란 군 지도부 개편
• 모지타바 하메네이 최고 지도자가 6명의 새로운 고위직 임명과 함께 이란 군 지도부를 개편했습니다. • 이번 지도부 개편은 호르무즈 해협과 관련된 외교 협상이 교착 상태에 빠진 것으로 보이는 시점에 이루어졌습니다.
원문 읽기 · cnn.com
CNN실시간 업데이트: 미국-이란 전쟁 뉴스; 이란의 호르무즈 해협 폐쇄 유지 시사에 유가 상승
• 오만과의 잠재적 관리 합의에도 불구하고 호르무즈 해협을 계속 폐쇄하겠다는 이란의 시그널 이후 유가가 상승했습니다. • 이란은 이 중요한 수로의 재개방이 미국이 제시한 특정 조건 목록을 충족하는 것에 달려 있다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · edition.cnn.com
CNN사랑받던 흰머리수리이자 라이브 스트리밍 스타인 Jackie, 원인 모를 질병으로 사망
• 캘리포니아 Big Bear Lake에서 라이브 스트리밍을 통해 삶의 궤적이 생생하게 전달되었던 독수리의 죽음에 수천 명의 사람들이 애도하고 있습니다. • 새끼를 낳고 기르는 모습이 수백만 명의 시청자들에게 중계되며 많은 사랑을 받았던 Big Bear Lake의 흰머리수리 Jackie가 월요일, 원인 모를 질병으로 사망했습니다. 향년 14세였습니다.
원문 읽기 · theguardian.com일한 오마르 의원, 트럼프 행정부가 ICE를 비판자 '감시'에 이용했는지 의문 제기
• DHS 요원이 미네소타 타운홀 미팅 외곽에 배치된 것으로 보이자 의원이 답변을 요구했습니다. • 도널드 트럼프 행정부는 민주당 일한 오마르 하원의원이 미네소타주 리치필드에서 개최한 월례 타운홀 미팅 외곽에 수사 요원이 배치된 것으로 알려지면서, 이민국 및 세관 단속국(ICE)을 '정치적 상대 감시'에 이용하고 있는지에 대한 질문에 직면해 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.comBurnham, 전자담배 및 베팅 샵 차단을 위해 지방 의회에 더 많은 권한 부여 예정
• 잉글랜드와 웨일스의 전자담배 샵은 계획 허가 대상이 되며, 베팅 샵 관련 법 개정은 스코틀랜드에도 적용될 예정입니다. • Andy Burnham이 발표한 새로운 계획에 따라, 지방 의회는 베팅 샵과 전자담배 샵이 시내 중심가를 점령하는 것을 막을 수 있는 권한을 갖게 됩니다.
원문 읽기 · theguardian.com뉴욕 전복 사고로 어머니와 영아 사망, 보트 운전자 연방 기소
• 지난 주말 New York Harbor에서 스피드보트가 전복되어 27세 여성과 그녀의 어린 딸이 사망했습니다. • 월요일, 해당 보트의 운전자는 과실 또는 태만으로 인해 사망 사고를 유발한 혐의로 기소되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com호주 정치 라이브: 노동당, NDIS, 도박 광고 및 뉴스 협상 개혁안 합의 모색하며 의회 복귀
• 노동당은 여러 법안을 의회에서 통과시키기 위해 연합당(Coalition)과의 협상을 추진하고 있습니다. 오늘 뉴스를 실시간으로 확인하세요. • 무소속 의원 Kate Chaney는 도박 피해에 관한 획기적인 '얻는 것은 적고 잃는 것은 더 많다' 보고서를 제출했던 고(故) Peta Murphy 노동당 의원과 함께 조사위원회에 참여했으며, 현재까지 연합당과 노동당 사이의 도박 개혁 패키지에 관한 논의는 "실망스럽다"고 말했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com레이크 타호 네바다 지역에서 소나무 약 30그루 고의로 중독
• 당국은 Burnt Cedar 해변에서 2022년부터 보고된 수목 훼손 사건들이 서로 연관되어 있는 것으로 보인다고 밝혔습니다. • 네바다와 캘리포니아 경계에 위치한 유명 관광지인 레이크 타호 인근의 소나무들이 일련의 연속적인 사건으로 인해 중독되고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, 수십 년간의 미국인 사망자에 대해 이란에 배상 요구
• 미국 대통령의 이번 성명은 전쟁을 종식하고 호르무즈 해협을 재개방하기 위한 협상이 교착 상태에 빠졌음을 보여주는 최신 징후입니다. • 도널드 트럼프는 최근 수십 년 동안 사망한 수천 명의 미국 군인과 이란 민간인들에 대해 이란 측의 배상을 요구하겠다고 밝혔으며, 이는 전쟁 종식 및 호르무즈 해협 재개방을 위한 협상이 난관에 봉착했음을 시사합니다.
원문 읽기 · theguardian.com산불 위협 증가에 따라 영국 소방관 장비 확충 '국가적 우선과제'로 부상
• 단독: '전례 없는 여름'으로 인해 이미 한계에 다다른 소방대원들의 수요가 급증함에 따라, FBU가 추가 예산 지원을 요청했습니다. • Fire Brigades Union(FBU)은 영국 전역의 많은 지역이 올해 다섯 번째 폭염에 대비하고 있는 가운데, "전례 없이 위험하고 변동성이 큰 산불이 발생한 여름"으로 인해 영국 소방관들이 가중된 압박을 받고 있다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, CDC 백신 일정 무시하고 MMR 백신 분리 접종하는 행정명령 서명
• 이번 명령은 모든 백신을 별도의 의료 방문을 통해 접종할 것을 권고하고 있으나, 함께 접종하는 비용이 더 낮음 • 도널드 트럼프는 미국 질병통제예방센터(CDC)의 권한을 무시하려는 시도로서 아동 백신 일정에 대한 전면적인 변경 계획이 담긴 행정명령에 서명함
원문 읽기 · theguardian.com