First Thing: Trump, Iran 전쟁 중 Germany, Italy, Spain과의 갈등 심화
- US 대통령은 Germany의 chancellor인 Friedrich Merz를 비판했고, Italy와 Spain에서 US 부대를 철수할 가능성을 제기했습니다.
- 추가로, fossil fuel era를 끝내는 것에 대한 10가지 주요 교훈을 전해드립니다.
- 좋은 아침입니다.
- Donald Trump는 Germany에 배치된 미군 수를 줄이는 방안을 검토 중이라고 밝힌 지 하루 만에 Italy와 Spain에서 US 부대를 철수하겠다고 위협했습니다.
- Congress는 전쟁에 대해 어떤 의견을 내놓고 있나요? Thursday에 Senate의 한 고위 Democrat 의원은 US secretary of defense인 Pete Hegseth를 거세게 몰아붙이며, 그가 "위험할 정도로 과장된" 발언으로 US 군대의 승리에 대한 부정확한 인식을 심어주는 한편 Trump에게 Iran 전쟁에 대한 정확한 현황을 제공하지 못했다고 비난했습니다.
- 용의자에 대한 최신 정보는 무엇인가요? Trump 암살을 시도한 혐의를 받는 남성은 Thursday에 자신의 연방 형사 사건이 진행되는 동안 구금 상태를 유지하기로 합의했습니다.
- Continue reading...
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
공화당 상원 의원들, 트럼프의 무도회장 10억 달러 자금 지원 계획 포기할 전망
• 공화당 지도부는 백악관 무도회장에 납세자의 돈을 전용하는 것이 중간선거 전 유권자들의 반감을 살 것을 우려하고 있다. • 공화당 상원 지도부는 당내 구성원들의 거센 반발로 인해 Donald Trump의 백악관 무도회장 관련 보안 조치를 위한 10억 달러 규모의 제안을 포기할 것으로 보인다.
원문 읽기 · theguardian.com테네시주, 1세기 만에 처음으로 재판에서 본인 변호를 강요받은 인물 사형 집행 예정
• 토니 카러더스(Tony Carruthers)의 변호인들은 그가 유죄 판결을 받은 1994년 범죄와 그를 연결 짓는 증거가 없으며, 그가 정신적으로 무능력한 상태라고 주장하고 있습니다. • 테네시주는 목요일, 유죄 판결을 받은 범죄와 연결된 물리적 증거가 없으며 정신적으로 무능력한 상태라고 변호인단이 주장하는 한 수감자에 대한 사형을 집행할 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com헝가리, 총리 임기 최대 8년으로 제한 추진
• Péter Magyar의 개정안 초안은 Viktor Orbán의 총리직 복귀를 저지하려는 목적입니다. • Péter Magyar가 이끄는 헝가리 신정부는 총리의 재임 기간을 최대 8년으로 제한하는 헌법 개정안을 제출했으며, 이는 사실상 Viktor Orbán의 복귀를 차단하는 조치입니다.
원문 읽기 · theguardian.comWiseTech 감원 시작 – 하지만 중국 직원 대상 이메일에서는 ‘AI’ 언급 제외했다고 직원들 주장
• ASX 상장사인 WiseTech는 지난 2월 40개국에 걸쳐 7,000명 규모 인력의 약 30%를 감원하겠다고 발표했습니다. • WiseTech는 인공지능(AI)의 발전으로 인해 감원이 결정되었다고 설명하며 직원들에게 해고 통보를 시작했습니다. 하지만 중국 내 타 기업과의 법정 분쟁 여파로 인해 중국 직원들에게 보낸 이메일에서는 ‘AI’라는 단어가 삭제되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com마크론 대통령, 프랑스의 노예 무역 역할에 대한 배상적 정의 요구로 압박
• 프랑스가 과거 노예 제도의 유산을 어떻게 처리해야 할지에 대한 공식적인 논의 절차를 시작하라는 요구가 커지고 있습니다. • Emmanuel Macron 대통령은 노예 제도의 유산에 관한 주요 연설을 앞두고, 수백 년간 이어진 아프리카인 노예화 과정에서 프랑스가 수행한 역할에 대해 배상적 정의를 논의하라는 압박을 받고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com뉴올리언스 검찰, 샤이아 라보프를 폭행 혐의로 정식 기소
• 검찰은 영상에 포착된 동성애 혐오 발언에도 불구하고 2월 발생 사건에 대해 증오 범죄 혐의는 적용하지 않기로 결정했다 • 뉴올리언스 주 검찰은 샤이아 라보프가 한 바에서 남성 3명을 폭행했다는 혐의로 경찰에 체포된 지 4개월 만인 목요일, 그를 경범죄 폭행 혐의로 정식 기소했다
원문 읽기 · theguardian.com의원들에게 공포 조장 무시하고 노동당의 '오래도록 지연된' 네거티브 기어링 및 CGT 개정안 통과 촉구
단독: 주거 권익 옹호 단체들은 예산 조치를 임대료 인상의 구실로 삼으려는 모든 시도는 기회주의적인 이익 취득이라고 주장했습니다. 최신 뉴스를 위한 이메일 구독, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하세요. 호주의 주요 지역사회 및 주거 단체들은 세입자와 청년 주택 구매자들을 위한 형평성을 개선하기 위해 연방 의회가 노동당의 네거티브 기어링(Negative Gearing) 및 자본이득세(CGT) 개정안을 신속히 통과시킬 것을 촉구했습니다. 정부는 녹색당(Greens)의 지지를 얻어 조속히 법안을 통과시키기를 희망하며, 이르면 향후 2주 내 의회 회기 중에 네거티브 기어링 및 CGT 개정안을 상정할 가능성이 있습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.comOne Nation의 급격한 전국적 확장 혼란... '심각한 리스크'로 인해 신설 지부 해산
• 단독: Guardian Australia가 확인한 문서에 따르면, 신설 지부와 당원들은 엄격한 비밀 유지 명령(gag orders)의 대상이 될 예정입니다. • One Nation의 전국적인 지역 지부 급확장 계획이 혼란에 빠졌으며, 야심 찬 전개가 시작된 지 8개월도 채 되지 않아 당은 신규 네트워크를 해산하고 재구성해야 하는 상황에 처했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com패러디 정당 '바퀴벌레 잔타'의 부상은 인도 청년들의 분노를 반영한다
• 풍자 프로젝트가 젊은층의 좌절감을 파고들며 소셜 미디어상에서 폭발적인 반응을 얻고 있으며, 항의의 분출구가 되고 있습니다. • 이 프로젝트는 한 고등법원 판사가 실업 상태의 청년들을 바퀴벌레에 비유한 이후 시작된 풍자성 온라인 프로젝트였습니다. 현재 수백만 명의 인도 청년들이 자신의 좌절감을 표출하기 위해 이곳으로 모여들고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com앤드류 왕자를 무역 특사로 임명하려 했던 여왕의 ‘열의’는 중대한 실수였다
여왕은 이 역할이 자신이 ‘가장 아끼는’ 둘째 아들을 문제로부터 멀어지게 해줄 것이라고 생각했을지도 모릅니다. 하지만 그것은 얼마나 큰 오산이었는지 모릅니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프 행정부 EPA, 가격 인하를 명분으로 식료품점 냉매 규정 철회 예정
• EPA는 미국 기업들이 냉각 장치에 사용하는 온실가스를 줄이도록 요구한 바이든 시대의 규제를 완화하고 있습니다. • 트럼프 행정부는 식료품 비용을 낮추기 위한 조치라는 명목으로, 식료품점과 에어컨 업체가 냉각 장치에 사용되는 온실가스를 감축하도록 강제하는 연방 규정을 완화할 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘즐거움이 더 커졌어요’: 기후 적응형 놀이터를 갖춘 런던의 상습 침수 학교
학생들이 더 이상 밖에서 놀 수 없게 되자, 바넷(Barnet)에 위치한 St John’s 학교는 Trees for Cities의 도움을 받아 야외 공간을 재구성하기로 결정했습니다. • 런던 북부 바넷의 St John’s Church of England 초등학교 놀이 구역은 과거 침수가 매우 심해 자주 사용할 수 없는 상태였습니다. • 학교장인 Maccie Dobbie는 “상황이 너무 나빠져서 아이들이 운동장을 통해 하교할 수 없을 정도였습니다. 학교의 다른 구역에서 아이들을 내보내야 했고, 때로는 학부모들이 웅덩이에 발을 담근 채 교실에서 아이들을 직접 들어 올려 데려가야 했습니다”라고 말합니다. • 학교가 점토질 지반의 분지 지형에 자리 잡고 있어, 비가 오면 회색 아스팔트 위에 물이 고여 빠지지 않았으며, 이로 인해 아이들은 야외에서 제대로 된 휴식 시간을 갖지 못하는 경우가 많았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com