전 총독이자 브리즈번 성공회 대주교 피터 홀링워스 91세로 별세
- 2001년 존 하워드에 의해 총독으로 임명된 홀링워스는 성공회 내 아동 성적 학대 사건 처리 문제로 사임했습니다.
- 성공회 내 아동 성적 학대 대응 실패로 사임했던 피터 홀링워스 전 총독이 별세했습니다.
- 평생의 많은 시간을 빈곤 퇴치에 바친 홀링워스는 1990년부터 11년 동안 브리즈번 성공회 대주교로 재임했으며, 해당 직위를 맡은 최초의 호주 태생 인물이었습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
영국, ‘더 이상 존재하지 않는 기후에 맞춰 건설’... 지구 온난화 생존 위해 긴급한 변화 필요하다는 보고서 경고
• 획기적인 보고서에서 광범위한 에어컨 설치를 촉구하며, 2050년까지 영국의 기온이 40도를 넘어설 것으로 예측함 • 정부 기후 자문위원회는 커튼 치기, 창문 열기, 그늘을 위한 나무 심기 등의 조치만으로는 예측되는 지구 온난화 수준을 견디기에 부족할 것이라며, 영국 가정에 에어컨 설치가 필요할 것이라고 경고함
원문 읽기 · theguardian.com지출 감시 기구, Sizewell C 원자력 발전소의 380억 파운드 비용에 대해 '위험'하다고 경고
• National Audit Office는 잠재적 이익이 '상당하지만 불확실'한 반면, 위험은 '즉각적이고 실질적'이라고 밝혔습니다. • 정부의 지출 감시 기구에 따르면, Suffolk에 건설될 380억 파운드 규모의 원자력 발전소 비용은 "상당한 불확실성"이 있으며, 최소 2064년까지는 영국 가계가 얻을 이익보다 비용이 더 클 수 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com카일리 미노그, 2021년에 두 번째 암 진단 받았다고 발표
• 새로운 Netflix 다큐멘터리에서 팝 슈퍼스타 카일리 미노그는 2005년 유방암 치료 성공 사례를 언급하며, 이번에도 '잘 극복해냈다'고 밝혔다. • 카일리 미노그는 2005년 유방암 진단과 성공적인 치료 이후, 2021년 초에 두 번째로 암 진단을 받았음을 공개했다.
원문 읽기 · theguardian.com영국은 이제 더운 나라처럼 생각해야 한다 – 그렇지 않으면 불평등은 더욱 심화될 것
• 정부는 기후 변화의 불평등한 영향을 시정하기 위해 조치를 취해야 하며, 그렇지 않으면 기온 상승으로 인해 격차가 더욱 벌어질 위험이 있다 • 영국의 환경은 '더 이상 존재하지 않는 기후'에 맞춰 구축되었으며, 지구 온난화에서 살아남기 위해 긴급한 변화가 필요하다는 보고서의 경고
원문 읽기 · theguardian.com체력이 가장 낮은 사람은 동일한 혜택을 얻기 위해 가장 건강한 사람보다 더 많은 운동을 해야 한다는 연구 결과
• 이번 연구는 이전의 연구 결과들에 도전하는 것으로 보이지만, 일부 전문가들은 연구의 특정 측면이 '잘못되었다'고 지적합니다. • 연구에 따르면, 체력이 가장 낮은 사람은 심혈관 위험을 동일하게 감소시키기 위해 체력이 가장 좋은 사람보다 일주일에 30~50분 더 많은 운동을 해야 합니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, 무도회장 건설 현장 언론 투어 진행... 의회는 10억 달러 예산안에 난색
대통령은 4억 달러의 건물 건설 비용은 민간 기부금으로 충당하겠다고 밝혔으나, 보안 비용은 납세자 부담으로 처리해줄 것을 요청했다.
원문 읽기 · theguardian.com시드니 남서부에서 발생한 총격 사건으로 1명 사망, 4명 병원 이송
• NSW 경찰은 두 그룹의 남성들이 서로 다른 병원에 나타난 후 Canley Heights의 한 주택에 범죄 현장을 설정했습니다. • 화요일 밤 시드니의 한 주택에서 발생한 총격 사건 이후 한 남성이 사망하고 다른 4명은 중태에 빠졌습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미 상원, 트럼프의 이란 전쟁 권한 제한 결의안 추진 표결
• 4명의 공화당 의원이 단 한 명을 제외한 모든 민주당 상원 의원들과 합류하며 상원이 처음으로 해당 법안을 추진했습니다. • 상원은 화요일, 도널드 트럼프가 전쟁을 지속하기 위한 의회의 승인을 받지 않는 한 이란과의 전쟁을 종료하도록 강제하는 전쟁 권한 결의안을 추진하기로 표결했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com샌디에이고 총기 난사 사건의 10대 가해자들, '완전 무장' 상태로 모스크 습격
• 17세와 18세의 총격범들이 치명적인 난사 사건에 사용한 총기들은 그들의 부모 중 한 명의 명의로 등록되어 있었습니다. • 당국에 따르면, 캘리포니아주 샌디에이고 이슬람 센터에서 총기 난사를 일으킨 두 명의 10대 총격범들은 권총과 소총으로 '완전 무장'한 채 모스크를 향해 돌격했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comJD 밴스, 영국 반이민 활동가들에게 '계속 나아가라'고 촉구
• 미국 부통령이 런던에서 열린 Tommy Robinson의 'unite the kingdom' 집회 참석자들과 뜻을 같이하는 모습을 보였습니다. • JD Vance 미국 부통령은 수만 명의 사람들이 런던 집회에 모인 이후, 영국의 반이민 활동가들에게 "계속 나아가라"고 촉구했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com호주 뉴스 라이브: 피터 홀링워스 91세로 별세; 시드니 총격 사건으로 1명 사망 및 4명 부상
• 전 총독이 성공회 내 아동 성적 학대 사건 처리 문제로 사임한 바 있습니다. • 실시간 업데이트를 확인하세요. 무료 뉴스레터, 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보시기 바랍니다.
원문 읽기 · theguardian.com