시한부 암 판정을 받은 전 보건부 장관, 의원들에게 조력 사망 법안 재추진 말 것을 촉구
단독: Ashley Dalton은 거부된 수정안들이 법안을 더 강화할 수 있었으나, 결과적으로 '상당히 위험한 상황'이 되었다고 말했다.
시한부 암과 싸우고 있는 전 공공보건부 장관이 의원들에게 조력 사망 법안을 다시 가져오지 말 것을 촉구했다. 노동당 의원 Ashley Dalton은 전신으로 전이된 유방암으로 인해 평생 치료를 받아야 한다고 밝혔으나, 시한부 질환자에게 조력 사망을 합법화하는 법안을 동료 의원들이 다시 부활시켜서는 안 된다고 말했다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
마무드 아마디네자드, 미국과 이스라엘이 선택한 뜻밖의 이란 지도자 후보
• 포퓰리스트 전 대통령인 아마디네자드가 테헤란 정권과 갈등을 빚으면서 정권 찬탈 음모에 끌려 들어간 것으로 알려졌습니다. • 미국과 이스라엘은 아마디네자드를 이란의 지도자로 세우기를 희망했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com이스라엘 보안부 장관, 플로틸라 활동가 학대 영상으로 외교적 공분 초래
• 극우 인사인 Itamar Ben-Gvir가 포박된 국제 구금자들을 조롱하는 영상을 공유함 • 이스라엘의 극우 국가보안부 장관 Itamar Ben-Gvir가 구호 물자를 싣고 가자 지구로 항해하려다 구금된 국제 활동가들을 이스라엘 보안군이 학대하는 영상을 게시하며 외교적 위기를 촉발했음.
원문 읽기 · theguardian.com베이든노크는 노동당이 ‘그저 더 나은 영업사원을 원한다’고 말했다. 그것은 좋은 시작이 될 것이다
스타머는 집권 후 합리적인 성과 목록을 가지고 있지만, 정치적 스토리텔링의 부족으로 스스로의 입지를 약화시켰다.
원문 읽기 · theguardian.com문건 공개, 스타머 총리 최측근들 '방어 불가능한' 기자 조사 인지하고 있었어
• 노동당 Together(Labour Together) 씽크탱크에 대해 비판적인 기사를 쓴 기자들에 대한 조사 보고를 받은 보좌관들 중에 모건 맥스위니(Morgan McSweeney) 전 총리 비서실장이 포함되어 있었다. • 새로 공개된 문건에 따르면, 키어 스타머(Keir Starmer) 총리의 최고위 보좌관들이 '방어 불가능한' 수준의 기자 조사에 대해 브리핑을 받은 것으로 나타났다.
원문 읽기 · theguardian.com노르웨이 법원, 이주민 권리 활동가의 그리스 인도 요청 기각
• 트롬쇠 법원이 토미 올슨(Tommy Olsen)의 활동이 적법하며 국제 조약에 의해 보호받는다고 판결함에 따라 이번 사건은 인권의 승리로 평가받고 있습니다. • NGO인 Aegean Boat Report의 노르웨이인 설립자 토미 올슨을 대변하는 변호사들이 전례 없는 판결이라고 설명한 이번 결정에서, 노르웨이 항소법원은 그리스로의 불법 입국을 도운 혐의를 받는 활동가의 인도 요청을 만장일치로 기각했습니다. 법원은 그의 행동이 적법할 뿐만 아니라 양국이 준수하는 국제 조약에 따라 보호된다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com체스터 동물원에서 태어난 아드바크 새끼, 인공 수유 후 '매우 건강한 상태'
• 사육사들에 따르면 이 포유류의 사육 상태 하에서의 출산은 매우 드물며, '웜블(Womble)'은 체스터 동물원에서 태어난 두 번째 새끼라고 합니다. • 체스터 동물원의 가열 인큐베이터 안에서 '웜블'이라는 별명을 가진 주름진 새끼 아드바크는 희귀한 새끼를 건강하게 키우려는 사육사들의 노력 덕분에 밤새 우유를 공급받으며 첫 몇 주를 보냈습니다.
원문 읽기 · theguardian.com차기 Ofcom 의장, ‘테크 브로(tech bros)’에 맞설 것을 다짐
Ian Cheshire는 미디어 규제 기관이 온라인 안전 문제에 대해 안일하고 느렸다는 인식에 대응해야 한다고 말했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국, 정권 축출 위해 쿠바 전 대통령 라울 카스트로 기소
• 1996년 망명자들의 항공기를 격추한 혐의로 94세의 전 대통령에 대해 마이애미에서 기소 절차가 진행됨 • 미국은 수요일, 쿠바의 전 대통령 라울 카스트로와 다른 5명에 대해 연방 형사 기소를 발표했으며, 이는 60년 된 쿠바 공산 정권을 축출하려는 트럼프 행정부의 캠페인이 크게 확대된 결과임
원문 읽기 · theguardian.com러시아 전투기, RAF 정찰기 근접 비행으로 '위험한' 충돌 위기 초래
• 영국 정부는 흑해 상공에서 Su-27 전투기가 무장하지 않은 정찰기 6미터 이내로 접근한 사건을 '용납할 수 없는' 일이라고 규정했다 • 러시아 Su-27 전투기가 시속 500마일로 비행 중이던 RAF Rivet Joint 정찰기 정면으로 6차례나 근접 비행했으며, 이는 양국 간의 외교적 위기를 촉발할 수 있는 충돌 위험을 초래했다. 존 힐리(John Healey) 국방장관은 지난달 발생한 두 건의 공중 사건 중 하나인 이번 일을 '위험하고 용납할 수 없는' 행위라고 설명했다.
원문 읽기 · theguardian.com스타벅스, '광범위하게 재활용 가능'하다고 주장한 플라스틱 컵 실제로는 재활용 안 돼
• 환경 감시 단체 연구진이 스타벅스 컵에 추적기를 부착한 결과, 단 하나의 컵도 재활용 시설로 보내지지 않은 것으로 나타났다. • 환경 감시 기구 Beyond Plastics의 최신 보고서에 따르면, '광범위하게 재활용 가능'하다고 명시된 스타벅스 플라스틱 컵에 GPS 추적기를 달아 매장 내 재활용 수거함에 버려도 실제 재활용 공장으로 이어지지 않는 것으로 밝혀졌다.
원문 읽기 · theguardian.com미국, ‘쿠데타’ 경고 속 볼리비아 시위로 진통
• 라파스에서 시위대와 경찰 간의 충돌이 2주 차에 접어들며 중도우파 대통령의 입지가 흔들리고 있습니다. • 볼리비아 전역의 도로를 차단하는 시위가 이어지고 있으며, 수도 라파스 중심가는 시위대와 경찰 사이의 격전지로 변했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com