이스라엘에 억류된 호주 가자지구 플로틸라 활동가 11명의 상태를 정부가 '긴급히 확인 중'

• DCMS(문화미디어스포츠부)는 세 명의 여성이 방송 출연 파트너에 대해 제기한 의혹과 관련하여 '범죄 행위에 대한 결과'가 반드시 뒤따라야 한다고 밝혔습니다. • Channel 4의 'Married at First Sight UK'와 관련된 강간 주장들에 대해 조사가 이루어져야 하며, 범죄나 부정행위에 대한 처벌이 필요하다고 DCMS는 전했습니다.

• 자영업자의 단 4%만이 연금에 저축하고 있으며, '영국 전역의 많은 집단이 심각한 벼랑 끝 위기에 직면'해 있습니다. • 정부 지원 보고서에 따르면, 영국 내 수백만 명의 사람들이 만성적인 저축 부족으로 인해 은퇴 시 '벼랑 끝'에 몰릴 위기에 처해 있으며, 이를 해결하기 위해서는 연금 제도의 근본적인 개편이 필요하다고 경고했습니다.

독점 보도: 저소득층 및 소수 민족 배경의 사람들이 이전 기술보다 이 장치에 더 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다. 통계에 따르면, 제1형 당뇨병 환자를 대상으로 NHS에서 실시한 '삶을 변화시키는' 인공 췌장 보급이 치료 접근성에 있어 인종 및 사회경제적 불평등을 줄이는 데 기여했습니다. 공식적으로 하이브리드 폐쇄 루프 시스템(hybrid closed-loop system)으로 알려진 인공 췌장은 세 가지 상호 연결된 부분으로 구성됩니다. 신체에 착용하는 연속 혈당 측정기(continuous glucose monitor), 필요한 인슐린 용량을 정확히 계산하는 펌프 내장 또는 휴대폰과 같은 별도 장치의 알고리즘, 그리고 인슐린을 혈류로 전달하는 인슐린 펌프가 그것입니다. 계속 읽기...

• HMAS Farncomb호는 올해 퇴역할 예정이었으나, 이제는 약 2036년까지 운용될 것으로 예상됩니다. • 2032년으로 예정된 첫 Aukus 함정의 도착 전까지 전력 공백을 메우기 위해, 호주 납세자들이 노후화된 Collins급 잠수함의 수명을 10년 더 연장하는 데 110억 달러의 추가 비용을 부담하게 되었습니다.

• 에너지 비용 급증으로 기업들이 압박을 받으면서 임금 성장률이 3.4%로 둔화되었습니다. • 공식 통계에 따르면 영국의 실업률이 예상외로 5%까지 상승했으며 임금 상승세는 둔화되었습니다. 이는 이란 전쟁의 영향에 기업들이 어떻게 반응하고 있는지를 보여주는 첫 번째 지표입니다.

• 중국산 부품 수입량 증가로 유럽 산업의 잠식 가능성에 대한 경고가 제기되고 있습니다. • 무역 분석가와 대표들은 유럽이 현지 공장을 잠식하고 일자리 손실 및 베이징에 의한 사실상의 산업 식민지화를 초래할 수 있는 새로운 '중국 쇼크'에 직면해 있다고 밝혔습니다.

• 채널 해협 연구 결과, 솔런트(Solent) 일부 지역의 독성 PFAS 수치가 안전 기준치의 13배에 달하는 것으로 나타났으며, 그 상당 부분이 처리된 하수에서 기인한 것으로 밝혀졌다. • 새로운 연구에 따르면, 과학자들은 환경 보호 구역을 포함한 영국의 솔런트 해협 내 토양, 물 및 해양 먹이사슬 전반에서 고농도의 독성 PFAS(일명 '영원한 화학물질')를 발견했다.

오늘의 뉴스레터: Labour는 궤멸적 타격을 입었고, Reform이 공식 야당이 되었으며, Senedd는 대폭 확장되어 국가의 새로운 리더십을 미지의 영역으로 이끌고 있습니다.

• Royal Australasian College of Physicians(RACP)가 규제 기관과 협력하여 의무를 이행하기로 함에 따라 Sharmila Chandran 박사가 9월 20일까지 직무 정지되었습니다. • 호주 자선단체 및 비영리 위원회(ACNC)는 월요일, 등록 자선단체인 RACP의 책임자인 Sharmila Chandran 박사를 9월 20일까지 정지시킨다는 통지서를 발행했습니다. 이는 그녀가 NSW 작업 보건 및 안전 감시 기관의 지시를 위반했다는 혐의에 따른 것입니다.

• SBS 또한 이스라엘에 대한 비판을 반유대주의와 혼동한다는 주장이 제기된 국제홀로코스트기억연맹(IHRA)의 정의 채택을 거부했습니다. • 호주 뉴스 라이브 블로그에서 최신 업데이트를 확인하세요. 가디언 오스트레일리아의 무료 주간 미디어 뉴스레터를 신청하세요.

• 외교위원회는 이번 주 다음 단계의 조치를 논의하기 위해 소집되지만, 현 단계에서 내린 결론이 성급할 수 있다는 우려가 나오고 있습니다. • 피터 맨델슨의 미국 대사 임명을 둘러싼 의회 조사는 정부 내 최고위 공직자 및 고문 5명으로부터 77,000단어 이상의 증언을 청취했습니다. 하지만 외교위원회 소속 의원들이 이번 주 후속 조치를 논의하는 가운데, 핵심 질문들이 여전히 답변되지 않은 상태라는 우려가 제기되고 있습니다.