‘우리는 어떻게 살아남을 수 있을까?’ 웰링턴, 하수 유출 중단까지 6개월 대기
- Moa Point 폐수 처리 시설의 치명적인 고장 이후, 2월부터 수도 지역 해안으로 수백만 리터의 하수가 유출되었습니다.
- 당국은 뉴질랜드의 수도 웰링턴 해안으로 계속 쏟아지고 있는 수백만 리터의 하수를 막기 위한 임시 조치가 11월까지 완료될 것이며, 5,350만 뉴질랜드 달러(NZ$)를 투입한 전체 수리는 내년 말까지 마무리될 것이라고 밝혔습니다.
- 2월 4일 시 폐수 처리장의 치명적 고장이 발생한 지 100일이 넘었지만, 여전히 정제되지 않았거나 부분적으로만 걸러진 인분 섞인 폐수가 태평양으로 직접 흘러 들어 가고 있습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
영국 학교장들, ‘수단과 방법을 가리지 않는 성취’ 접근 방식이 특수교육(Send) 변화를 저해할 수 있다고 경고
• 노조, 학업 목표 강조가 제안된 특수교육 제공 조치와 충돌한다고 주장
원문 읽기 · theguardian.com‘세계 수준의 생산국’: 영국 와인, 역대 최다 금메달 획득으로 축배
• 영국이 International Wine Challenge에서 출품작 대비 최고 금메달 획득률을 기록했으며, Kent가 영국 내 최고의 지역으로 선정되었습니다. • 영국 와인이 글로벌 대회에서 출품작 대비 가장 높은 비율의 금메달을 획득했으며, 전문가들은 이러한 발전을 놀랍다고 평가했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com조지아주 공화당 주지사 및 연방 상원의원 선거, 6월 결선 투표로 이어져
• Keisha Lance Bottoms는 민주당 경선에서 즉시 승리한 반면, 공화당의 Burt Jones와 Rick Jackson은 맞대결을 펼치게 됩니다. • 조지아주 주지사직을 두고 치러진 공화당 경선 캠페인은 6월 결선 투표로 이어지게 되었으며, Burt Jones 부지사와 헬스케어 억만장자 Rick Jackson이 격돌합니다. 이 과정에서 Donald Trump의 오랜 정치적 적이자 3위에 머물 것으로 예상된 Brad Raffensperger 조지아주 국무장관은 탈락했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com방송사들이 거리 인터뷰에 너무 의존하며 정치인들에 대한 검증을 소홀히 하고 있다는 연구 결과
• 연구원들은 또한 영국의 공정성 규칙이 다당제 정치 시대에 적절한 감시를 가능하게 하는지에 대해 의문을 제기하고 있습니다. • 연구원들에 따르면, 방송사들이 소위 'vox pop'이라 불리는 거리 인터뷰에 의존하고 선거 캠페인 기간 동안 정치적 주장에 대한 면밀한 검토를 소홀히 함으로써 유권자들을 실망시키고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 외교관 제임스 로스코, 워싱턴 대사관 직무에서 물러나
피터 맨델슨의 미국 대사 해임 이후 대리대사직을 수행했던 외교관이 갑작스럽게 직을 떠났습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프가 정말로 베네수엘라를 구출했는가? – 팟캐스트
미국이 니콜라스 마두로 전 대통령을 납치한 지 4개월 후, 그곳의 삶에 대해 톰 필립스가 전합니다.
원문 읽기 · theguardian.com구글, 스마트 글래스 복귀 및 검색 서비스의 AI 개편 발표
• 연례 I/O 컨퍼런스에서 일반 소비자가 자율 AI 에이전트를 생성할 수 있는 제품 공개
원문 읽기 · theguardian.com태국, 외국인 범죄 증가로 관광객 비자 규정 강화
• 이번 조치로 영국, 미국 및 유럽 대부분의 국가를 포함한 93개국과 합의했던 60일 무비자 체류 제도가 종료됩니다. • 태국 당국은 화요일, 외국인 관련 범죄를 억제하기 위해 90개국 이상 관광객의 무비자 체류 기간을 대폭 단축한다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프 비판론자 토마스 매시, 켄터키 공화당 하원 예비선거에서 패배
• 트럼프가 직접 지명한 전직 네이비 실(Navy Seal) 에드 갈레인의 승리는 당에 대한 대통령의 강력한 장악력을 보여줍니다. • 화요일, 북부 켄터키 유권자들이 이단아 격인 토마스 매시 의원을 거부하고 미국 대통령이 직접 낙점한 도전자를 선택함으로써 도널드 트럼프는 공화당 내에서의 압도적인 우위를 증명했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com이스라엘의 레바논 공격으로 최소 19명 사망, 휴전에도 불구하고 헤즈볼라와 충돌 지속
• 보건부에 따르면, 해안 지역 Tyre 주의 Deir Qanoun al Nahr 마을에 가해진 단 한 차례의 공격으로 어린이 3명과 여성 3명을 포함해 10명이 사망했습니다. • 레바논 보건부는 화요일 남부 레바논에 가해진 이스라엘의 공습으로 여성 4명과 어린이 3명을 포함해 최소 19명이 사망했다고 밝혔습니다. 이는 미국이 중재한 취약한 휴전 협정에도 불구하고 양측의 거의 매일같이 이어지는 공격이 멈추지 않고 있음을 보여줍니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘우리가 해냈다’: 한 세대 만에 프리미어리그 우승을 차지한 Arsenal의 환희
Gunners가 챔피언 자리에 오르자 Emirates Stadium은 열광의 도가니가 되었으며, 외국인 거주자, 운전기사, 그리고 잠옷 차림의 소년까지 모두 나와 축하했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com