낙태 반대 활동가가 사용한 ‘쌍둥이 아기’ 사진, 슈가글라이더로 밝혀져

• 수주간의 긴장 고조 이후 테헤란과 워싱턴 간의 외교적 노력이 가속화되었으며, 지역 중재자들이 새로운 이란-미국 회담을 이끄는 데 도움을 주고 있습니다. • 보고서에 따르면, 이번 대치는 이란의 호르무즈 해협 해운 압박과 미국의 해상 봉쇄로 인해 6주 넘게 지속된 혼란 이후에 발생했습니다.

• 스코틀랜드 국민당(SNP)이 독립 투표 실시 요구에 집중하려 했으나 횡령 스캔들이 이를 가렸습니다. • 야권 지도자들이 피터 머렐 전 사무총장의 당 자금 40만 파운드 오용 위기를 부각하면서, SNP는 유권자들을 “기만했다”는 비난을 받았습니다.

• 한 여성이 물은 '보편적 인권'이라고 주장했으나, 법원은 호텔업자가 수돗물을 제공해야 한다는 의무법이 없다고 판결했습니다. • 이탈리아 Dolomites 지역의 한 호텔 레스토랑에서 수돗물 한 잔을 요청했던 관광객의 단순한 요구가 길고 비용이 많이 든 법정 공방 끝에, 수돗물을 제공받는 것이 소비자의 권리가 아니라는 이탈리아 최고법원의 판결로 마무리되었습니다.

• Christopher Lee와 Peter Cushing이 주연을 맡은 이 고전 영화에는 당시 검열관들이 너무 잔인하다고 판단해 삭제했던 영상이 포함될 예정입니다.

• 러시아는 Karlovy Vary의 정교회 공동체를 이끄는 Hilarion 주교의 체포가 정치적 동기에 의한 ‘함정’이었다고 주장했습니다. • 체코 경찰은 마약 소지 혐의로 구금되었던 한 러시아 정교회 주교를 석방했으며, 앞서 모스크바는 이번 체포를 정치적 동기가 숨어 있는 조작이라고 비난했습니다.

• 전 DUP 당수의 재판은 약 4주간 지속될 것으로 예상되며, 최근 몇 년 사이 북아일랜드에서 가장 주목받는 재판 중 하나입니다. • 성범죄 혐의를 받는 제프리 도널드슨의 재판 배심원단이 선서함에 따라, 북아일랜드 역사상 최근 가장 화제가 되는 재판 중 하나가 시작되었습니다.

• 월요일 런던 Kew Gardens에서 34.8C를 기록한 데 이어, 화요일 Heathrow에서 기온이 35C에 도달했습니다. • 영국 열파 속에서 어떻게 대처하고 계신지 알려주세요.

• 3명의 판사로 구성된 재판부는 해당 하원 선거구 지도가 흑인 유권자를 의도적으로 차별하기 위해 그려졌다고 판시했습니다. • 화요일, 3명의 연방법 판사 패널은 앨라배마주의 새로운 공화당 친화적 선거구 지도가 흑인 유권자를 의도적으로 차별하기 위해 작성되었으므로 올해 중간선거에 사용할 수 없다고 판결했습니다.

• 단독: 경찰 데이터에 따르면 잉글랜드와 북아일랜드에서 구금된 949명 중 21%가 이후 친밀한 파트너에 대한 폭력 혐의로 기소되었습니다. • Guardian이 공개한 바에 따르면, 2024년 여름 폭동 가담으로 체포된 사람 5명 중 1명이 이후 가정폭력 혐의로 경찰에 신고되었습니다.

• 연구 결과에 따르면, '인센티브 분할(split incentive)'로 인한 집주인의 동기 부여 부족이 임대 주택의 에너지 업그레이드 누락의 주된 원인으로 나타났습니다. • 세입자는 호주 가구의 거의 3분의 1을 차지하지만, 많은 이들이 전기료를 대폭 절감하고 주거 쾌적성을 높일 수 있는 단열, 가전제품 및 루프탑 솔라와 같은 에너지 업그레이드 혜택을 받지 못하고 있습니다.

• Andrea Bernard의 오빠가 1978년 발생한 사건에 대한 진술을 번복하면서 Janice Nix가 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. • 런던 남부 Thornton Heath에서 1978년에 발생한 Andrea Bernard의 사망 사건은 사고로 처리되었으나, 2022년 그녀의 오빠 Desmond Bernard가 경찰에 당시 상황에 대한 새로운 진술을 하면서 재조사가 이루어졌다고 Isleworth crown court는 밝혔습니다.