인도네시아 산불, 밀거래 조직에서 구조된 오랑우탄들을 위협하다

• Tom Fletcher UN 긴급구호조정관이 콜롬비아 지원을 위해 UN 중앙긴급대응기금(CERF)에서 500만 달러를 할당했습니다. • 해당 자금은 해당 지역을 강타한 파괴적인 지진 이후의 인도적 대응을 지원하는 데 지정되었습니다.

• 기밀 해제된 Pentagon 보고서에 따르면, 지난해 Yemen에서 수행된 미국 군사 작전으로 인해 민간인 153명이 사망한 것으로 밝혀졌습니다. • 소방관들이 Israeli 군이 Southern Lebanon에서 산불을 일으켰다고 주장하고, MSF가 필수 물자에 대한 Israeli의 봉쇄를 "소모전 정책"이라고 비난하면서 중동의 긴장이 고조되고 있습니다.

• Reform UK 당수가 500만 파운드 기부금을 둘러싼 심화되는 스캔들 속에 스스로 야기한 보궐선거에서 가장 가까운 경쟁자인 Count Binface를 꺾고 승리했습니다. • 클랙턴 보궐선거 – 영국 정치 라이브

• 셰프부터 응급구조사까지, 노동자들은 Guardian에 자신들이 어떻게 대처하고 있는지 전했으며, 노조는 사업장에서 필요한 변화들을 설명했습니다. • 런던 북부 Plimsoll 펍의 무더운 주방에서 헤드 셰프 Joshua Swinney는 열기를 식히기 위해 냉동시킨 행주를 목에 감고 있습니다.

• 극심한 폭염이 총리가 옹호하는 평범한 시민들의 안녕을 해치고 있음에도 불구하고, 그는 이 주제를 무시해 왔습니다. • Andy Burnham이 취임한 첫날부터 기후 과학자, 캠페이너, 그리고 올여름의 극심한 폭염 속에서 버텨내고 있는 일부 일반 시민들은 그가 언제쯤 기후 위기에 대해 말하기 시작할지 궁금해하기 시작했습니다.

Rightmove에 따르면, 폭염으로 인해 구매자들이 시원함을 유지할 수 있는 능력에 집중함에 따라 대부분의 소유주들이 에어컨 설치를 고려할 것으로 보입니다.

• 강우량은 줄었으나 홍수 위험이 여전히 높은 가운데, 치바현에 40만 명에 대한 대피령이 내려졌습니다. • 동일본 지역에 '전례 없는' 폭우가 쏟아져 최소 4명이 사망했으며, 도쿄 Narita 공항에서는 약 7,000명이 발이 묶였고 수천 명의 주민이 정부 건물로 대피했습니다.

• 중간 보고서는 서호주에만 혜택이 돌아간 이번 분할 합의가 원래 목표를 거의 달성하지 못했다며 '재편'해야 한다고 촉구했습니다. • 호주 뉴스 라이브 블로그를 통해 최신 업데이트를 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요.

• Airservices 책임자는 항공기 간 거리가 1km로 유지되었기에 이번 활주로 침범 사건이 '의무 보고 요건을 충족하지 않았다'고 말했으나, 안전국은 '우려'를 표명했습니다. • 호주 영공을 관리하는 기관은 Virgin 항공기가 이륙을 중단했을 때 발생한 시드니 공항의 새로운 안전 사고를 즉시 보고하지 않기로 한 결정을 옹호했습니다.

• Reform UK 지도자인 나이젤 파라지는 '국민 대 기득권'의 구도로 몰아가려 했던 이번 보궐선거의 개표 현장에 참석하지 않을 예정입니다. • 나이젤 파라지는 클랙턴에서 결정적이지만 논란의 여지가 있는 공허한 승리를 거둘 것으로 보입니다.

• 전 2UE 및 2GB 라디오 방송인 Alan Jones가 22건의 외설적 폭행 및 성적 접촉 혐의를 받고 있습니다. 85세의 Jones는 무죄를 주장했습니다. • Sydney 법원에서 Alan Jones의 운전기사였던 한 남성이 프로듀서를 꿈꿨으나, 2GB 호스트인 Jones를 위해 빵을 곁들인 반숙 달걀 아침 식사를 준비하고 라디오 방송국의 화장실을 청소하며 속옷을 다려야 했다고 증언했습니다.