영국 발전소 중단시킨 사이버 공격, 이란 연계 해커 소행으로 지목
- 이번 사건은 미국이 영국 기지를 사용할 수 있도록 허용한 것에 대해 테헤란이 보복 조치로 단행한 명백한 갈등 고조로 보입니다.
- 영국 정부에 따르면, 이란과 연계된 해커들이 영국 발전소를 일시적으로 중단시킨 사이버 공격을 감행한 것으로 지목되었습니다.
- 이번 사건은 소규모 에너지 발전 시설과 관련되었으며, 전체 에너지 시스템에 위험이 되었던 시점은 없었습니다. 계속 읽기...
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
이란, 인접국들에 경제 제재 동참 경고 및 이집트의 미국-이란 회담 재개 시도
• 이란 최고 안보 기구의 새로운 수장인 Rezaei는 테헤란의 경제를 압박하기 위해 설계된 미국 주도의 경제 제재에 인접국들이 참여하는 것에 대해 경고했습니다. • Rezaei는 미국이 전 세계적인 핵 불안정성을 증폭시키고 있다고 비난하며, 지역 내 추가 군 병력 배치를 경고했습니다.
원문 읽기 · apnews.com러시아, 우크라이나 지원 압박하며 영국 주재 대사 소환
• 안드레이 켈린(Andrey Kelin) 대사는 7년간의 외교관 임무를 마치고 지난달 부임지를 떠났습니다. • 러시아가 우크라이나를 지원하는 영국에 계속해서 압박을 가하려는 시도의 일환으로 영국 주재 대사를 소환한 것으로 밝혀졌습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, 선거 불신 조장을 통해 국가 비상사태 선포를 위한 기반 마련
대통령의 연설, 문서 기밀 해제, 비시민권자 투표 주장의 강화로 전문가들의 우려가 커지고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com아르테미스 II 승무원, 역사적인 달 여정으로 미국 최고 우주 훈장 수여
• Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, Jeremy Hansen은 지구로부터 가장 멀리 여행한 거리 기록을 경신했습니다. • 역사적인 아르테미스 II 달 궤도 비행 미션의 승무원들이 미국의 최고 우주 훈장을 받게 되었다고 관계자들이 발표했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com역풍을 뚫고: 트럼프의 공격에도 불구하고 미국 노동조합들은 양질의 청정 에너지 일자리를 위해 투쟁하고 있다
2012년 허리케인 샌디 이후, 성장하는 노동 운동은 기후 위기와 경제적 불평등 문제를 다뤄왔습니다. Ryan McElroen은 뉴욕시 지하철 지하에서 수년간 수리 작업을 하다가 바다 한가운데에서 일할 기회를 얻었습니다. 그는 "작업 중에는 어둠밖에 보이지 않았습니다"라며 "그러다 완전히 정반대의 환경으로 가게 되었습니다"라고 말했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com‘민주당은 싫지만 압둘은 사랑해’: 가자 지구 문제로 떠났던 유권자들이 진보적 추진력에 다시 돌아오다
미시간주 상원 후보와 다른 이들이 바이든 정부 체제에서 당을 떠났던 과거 민주당 유권자들에게 다시 활력을 불어넣고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘생산 라인이 절반만 돌아가고 있다’: Llanwern 제철소, 저가 철강 수입으로 위기
• 영국 기업과 일자리를 보호하기 위한 새로운 쿼터제가 아연 도금 강판과 같은 제품에서는 오히려 반대의 효과를 내고 있는 것으로 보입니다. • 남웨일스 Llanwern에 위치한 Tata Steel 공장에서는 풀타임으로 가동되어야 할 생산 라인이 하루 중 일부 시간 동안 멈춰 서고 있으며, 기계가 유휴 상태인 동안 노동자들은 유지보수 및 청소 작업에 투입되고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘용감한 경찰관들이었습니다’: A66 사고로 사망한 클리블랜드 경찰관들에게 보내는 추모
• Redcar MP는 Teesside 지역 사회가 '큰 충격에 빠졌다'고 밝혔으며, 총리는 애도를 표하며 대중에게 추측성 발언을 자제해 줄 것을 요청했습니다. • A66 도로에서 역주행하던 차량이 경찰차와 정면 충돌하여 경찰관 2명과 청년 5명이 사망한 사건에 대해 추모 물결이 일고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com런던의 저배출 구역은 효과를 거두고 있다 – 그런데 왜 전 세계 도시들은 깨끗한 공기에 대해 이토록 신중한 것일까?
바르셀로나부터 보고타에 이르기까지 유사한 이니셔티브가 시작되었지만, 잘못된 정보와 정치적 압력, 기득권의 이해관계라는 난관에 봉착해 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 정부, Vodafone 관련 의혹 제기 후 프랜차이즈 부문 검토 지시
• 전직 가맹점주가 스스로 생을 마감했다는 주장이 제기된 가운데, 두 건의 연구 결과가 정부 정책 수립에 활용될 예정입니다. • 영국 정부는 프랜차이즈 부문의 행태에 관한 세간의 이목을 끄는 의혹들이 제기됨에 따라, 새로운 법률 도입을 검토하며 영국 내 프랜차이즈 사업의 감독 방식에 대한 두 건의 심층 보고서 작성을 의뢰했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comFirst Bus, 소란 행위로 인해 Stoke-on-Trent 내 16세 미만 청소년의 오후 6시 이후 단독 탑승 금지
회사 측은 이번 결정이 무료 여행 프로그램 도입 이후 급증한 반사회적 행동으로 인한 것이라고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com