가스 가격 정점 이후 5월 연준 핵심 인플레이션 지표 3년 만에 최고치 기록
- 5월 소비자 물가가 전년 대비 4.1% 상승하며, 물가 상승이 중간선거를 앞둔 Trump에게 문제가 될 수 있음을 시사했습니다.
- 미 상무부는 목요일, 연준이 선호하는 인플레이션 지표가 가스 가격 정점으로 인해 5월에 3년 만에 최고치로 상승했다고 밝혔습니다. 이는 물가 상승이 Donald Trump와 그의 정당에 정치적 부담이 될 수 있다는 신호입니다.
- 소비자 물가는 전년 대비 4.1% 상승했으며, 이는 2023년 4월 이후 최대 연간 상승폭입니다. 전월 대비 물가 상승률은 0.4%로 4월과 동일했으며, 3월의 0.7%보다는 낮아졌습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
이란-미국 전쟁 최신 소식: 트럼프, 이례적인 주간 공습 단행
• 미국은 지속되는 보복성 군사적 긴장 고조의 일환으로 이란을 대상으로 이례적인 주간 공습을 가했습니다. • 이에 대해 이란 지도부는 워싱턴이 이슬람 공화국을 전복시키려 한다고 비난하며, 테헤란은 전쟁을 원하지 않지만 싸울 준비는 되어 있어야 한다고 주장했습니다.
원문 읽기 · telegraph.co.uk트럼프의 '원조 석유맨'이 미국-이스라엘 관계를 강화하고 이란 전쟁 위험을 낮춘 방법
• 프래킹 억만장자 Harold Hamm은 미국의 에너지 패권을 적극적으로 추진해 온 비영리 단체의 공동 의장입니다. • 거물 Harold Hamm은 미국에서 가장 성공한 석유 사업가 중 한 명으로, 오클라호마 소작농의 아들로 태어나 '와일드캣터(wildcatter)'로서 큰 부를 쌓았으며, 2008년 미국의 석유 생산 감소세를 반전시킨 셰일 붐을 이끈 프래킹 기술을 개척했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com홍콩, '선동적' 자료 단속 과정에서 서점 급습 및 5명 체포
• 홍콩 당국이 두 곳의 서점을 급습하고 소위 선동적인 출판물을 판매한 혐의로 5명을 체포했으며, 이는 독립 서점 판매업자들을 겨냥한 최신 조치입니다. • 이번 체포는 독립 서점들과 연계된 세 번째 단계로, 지역 내 반대 의견에 대한 탄압으로 널리 간주되고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, 연방법원 판사들이 임명한 시애틀 신임 연방검찰청장 임명 한 시간 만에 해임
• Roger Rogoff는 임시 연방검찰청장의 임기가 종료됨에 따라 판사 패널에 의해 최고 검사직으로 선정되었습니다. • 미국 정치 라이브 – 최신 업데이트
원문 읽기 · theguardian.com이란이 걸프 국가들에 반격하면서 미국의 이란 공격 강화
• 6일째 이어지는 전투로 전면전으로 확대될 위기에 처했으며, 지난달 체결된 평화 협정에 심각한 의문이 제기되고 있습니다. • 혼란과 혼돈 속에서 미국은 호르무즈 해협 문제의 해결책에 다가가지 못하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com우간다, 마지막 에볼라 환자 퇴원 후 여행 제한 해제 요청
• 이웃 국가인 콩고민주공화국의 확진자 수는 계속 증가하는 가운데, 우간다는 공식적인 유행 종료 선언을 위한 42일간의 카운트다운에 돌입했습니다. • 우간다는 마지막으로 확인된 에볼라 환자를 퇴원시킨 후, 각국에 에볼라 관련 여행 제한을 해제해 줄 것을 요청하기 시작했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com민주당, 트럼프 행정부가 억만장자 후원자를 위해 미-캐나다 교량 개통을 지연시켰다고 주장
• 이번 지연은 인근 Ambassador Bridge의 소유주이자 트럼프 후원자인 Matthew Moroun의 이익을 보호하기 위한 조치로 해석됨 • 트럼프 행정부는 디트로이트와 온타리오주 윈저를 잇는 47억 달러 규모의 공공 교량 건설을 수개월 동안 차단했으며, 비판론자들은 이것이 도널드 트럼프의 억만장자 후원자를 위한 '대가성 거래(quid pro quo)'라고 주장함
원문 읽기 · theguardian.com‘파시즘으로의 첫걸음’: 조지 워싱턴 자택의 노예제 전시물 교체한 트럼프 행정부에 비판 쏟아져
• 노예주들에게 우호적인 버전으로 패널을 교체한 이번 조치는 다양성 증진 계획을 해체하려는 트럼프의 노력 속에서 이루어졌습니다. • 비판론자들은 트럼프 행정부가 조지 워싱턴의 Philadelphia 자택에 거주했던 9명의 노예들의 삶을 탐구하는 전시물을, 노예주들에게 지나치게 우호적이며 국가의 기원을 미화하는 버전으로 교체하기 위해 “어둠의 은폐” 아래 행동했다고 말합니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘왕국의 열쇠’ : 런던 교통망 핵심 시스템에 침입한 해커들 징역형 선고
• Thalha Jubair(20세)와 Owen Flowers(19세)는 Transport for London(TfL)에 3,900만 파운드의 손실을 입힌 사이버 공격으로 각각 5년 6개월의 징역형을 선고받았습니다. • 이 십대 해커들은 런던의 교통망을 마음대로 조종할 수 있는 상태였습니다. Thalha Jubair와 Owen Flowers는 Transport for London IT 시스템의 핵심부에 침투하여 '왕국의 열쇠'를 쥐고 있었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com주요 뉴스: 이란 갈등 지속 속에 미국 유조선 공격, 테헤란은 미국 시민 석방
• 미국이 이란 항구 봉쇄를 재개한 가운데, 이란은 바레인과 쿠웨이트 내 거점들을 공격했습니다. 또한, 전설적인 감독 John Waters가 60년의 스크린 학살극에 대해 이야기합니다. • 미국은 이란 항구 봉쇄의 일환으로 호르무즈 해협을 통해 Kharg Island로 향하던 유조선을 공격했으며, 이번 최신 공습 단계에서 테헤란이 처음으로 공격 대상이 되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, 오늘 백악관에서 달린 그레이엄 접견 – 미국 정치 라이브
• 대통령은 사망한 린지 그레이엄 상원의원의 뒤를 이어 의석을 승계한 신임 공화당 상원의원을 만날 예정입니다. • 도널드 트럼프는 오늘 늦게, 고 린지 그레이엄 상원의원의 동생이자 그의 상원 의석을 임시로 채우기 위해 취임한 달린 그레이엄을 만날 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com우버, 독일 딜리버리 히어로를 148억 달러에 인수하는 글로벌 계약 체결
• 이번 합의로 Uber Eats와 99개국의 음식 배달 브랜드가 결합되며 택시 서비스의 범위가 확장됩니다 • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트: 우버는 독일의 배달 전문 기업 Delivery Hero를 148억 달러(110억 파운드, 129억 유로)에 인수하는 합의에 도달했으며, 이를 통해 글로벌 음식 배달 거대 기업이 탄생하게 됩니다.
원문 읽기 · theguardian.com