열차 제거 작업 진행 중인 루이스(Lewes) 철도 노선, 9월 재개통 예정
- 작업자들이 '매우 까다로운 상황' 속에서 작업하는 가운데, 두 대의 크레인을 동원해 탈선된 객차를 들어 올리고 있습니다.
- 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트
- 열차 탈선 사고가 발생한 East Sussex 철도 노선이 탈선 객차 제거 작업이 계속됨에 따라 9월에 재개통될 예정입니다.
- 철도 관계자들은 복구 작업자들이 "매우 까다로운 상황"에서 작업하고 있음에도 불구하고, 학교 방학이 끝나기 전에 노선을 재개통하는 것을 최우선 과제로 삼고 있다고 밝혔습니다. 계속 읽기...
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
러시아 공격으로 도서 1,000만 권 소실... 우크라이나 출판사들 지원 요청
• 우크라이나 출판사들은 7월과 8월에 발생한 창고 파괴로 인해 '전체 도서 생태계가 붕괴될 위기'에 처해 있다고 밝혔습니다. • 우크라이나 도서원(Ukrainian Book Institute)은 7월과 8월 초 러시아의 공격으로 약 1,000만 권의 책과 국가 도서 생산 능력의 상당 부분이 파괴됨에 따라, 국제 출판계가 우크라이나 출판사들을 지원해 줄 것을 요청했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comStars and Stripes 발행인, 계획된 은퇴 전 해임 가능성 제기
• 미군 뉴스 매체의 오랜 수장인 Max Lederer는 자신의 '리더십 철학'이 국방부와 다르다고 밝혔습니다. • 한 보도에 따르면, 세금으로 운영되는 군 뉴스 매체인 Stars and Stripes가 항공모함 USS Abraham Lincoln 함내의 열악한 환경을 보도한 지 불과 며칠 만에, 오랜 기간 발행인을 맡아온 인물이 조기 해임될 위기에 처했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘짐승 굶기기’? 지출 삭감이라는 공화당의 거짓 약속이 초래한 40조 달러의 비용
• Trump 체제 하의 막대한 미국 부채는 공화당의 계획대로 다음 민주당 정부의 발목을 잡을 것입니다. • 미국의 경악스러운 40조 달러 정부 부채는 Donald Trump의 Keystone Cops식 통치 탓으로 돌릴 수 있습니다. 그가 새로운 수익원으로 내세웠던 관세는 대법원에 의해 기각되어 정부가 수백억 달러를 수입업자들에게 환급해야 했습니다. 낭비성 정부 지출을 막기 위해 표면적으로 설립된 Elon Musk의 ‘정부 효율성 부처’(Doge)는 연방 프로그램을 파괴하고 수백만 명의 아이들을 죽음으로 몰아넣었을 가능성이 크지만, 예산 적자를 줄이는 데는 아무런 도움이 되지 않았습니다. 또한 Trump의 잘못된 이란 모험 이후 발생한 인플레이션 폭발은 정부 채무 이행 비용을 급격히 상승시켰습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘라이벌 법정’: 해리 왕자의 깜짝 영국 귀국, 왕실 내 갈등 촉발 가능성
• 가족 관계는 여전히 회복되지 않았으며, 서식스 공작 부부의 보안 우려가 어떻게 해결되었는지에 대해서는 명확한 바가 없습니다. • 6년 전 서식스 공작 부부의 영국 떠남이 완전히 뜻밖이었던 것처럼, 그들이 이제 돌아오려 한다는 충격적인 발표 또한 갑작스럽습니다.
원문 읽기 · theguardian.com시드니 항공교통관제사들, 영공 재설계 후 충돌 위험에 대해 '심각한 우려' 표명
단독: 제2공항 관련 규칙 변경에 대해 관제사들이 '대처 능력에 대한 신뢰가 거의 없다'는 내부 고발자의 주장이 연방 정부에 전달되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com불법 복제 우려로 영국 영화관 내 Meta 스마트 글래스 금지 요구 빗발
• 업계 단체는 지역 체인 영화관들이 AI 기반 기술이 제공하는 잠재적 이점과 우려 사항 사이에서 균형을 맞춰야 할 것이라고 밝혔습니다. • 영국 전역의 영화관들이 Meta의 스마트 글래스가 영화 불법 복제에 이용될 수 있다는 우려 속에 고객의 착용을 금지하는 방안을 검토하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 평등부 장관, "영국 내 인종차별과 성차별이 정상화되었다"고 밝혀
독점 보도: 브리짓 필립슨(Bridget Phillipson) 장관은 정치인들이 증오를 부추기는 데 일조했으며, 경찰이 여성과 소녀들을 향한 폭력을 충분히 심각하게 받아들이지 않고 있다고 말했습니다. 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트. 영국 평등부 장관은 인종차별과 성차별이 영국에서 정상화되었다고 말하며, 젊은 남성들이 소셜 미디어라는 "오물통"을 통해 폭력적인 여성 혐오에 빠져들고 있다고 경고했습니다. 브리짓 필립슨 장관은 온라인 상의 상호작용과 더불어, 몇 년 전이라면 용납되지 않았을 정치인들의 발언으로 인해 여성 혐오와 인종차별이 점점 더 흔해지고 있는 상황에 대해 깊은 우려를 표명했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com미국 세계유산 인근 시추 허용하려는 트럼프 계획에 경고등
• 뉴멕시코 유적지 주변의 시추 금지 완충지대를 폐지하려는 정부 계획에 Unesco가 정밀 조사에 나섰습니다. • 미국 전역에서 석유 및 가스 추출을 확대하려는 트럼프 행정부의 추진으로 인해 소중한 자연 및 문화 유적지 인근에서 시추가 이루어질 예정이며, 이에 대해 환경 보호론자들의 우려가 커지고 UN 유산 기구의 의문이 제기되고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘계속해서 불어났어요’: 추가 공공요금이 세입자의 퇴거로 이어지는 과정
• 세입자가 임대료를 지불했더라도 공공요금을 납부하지 않으면 퇴거당할 수 있으며, 이에 세입자들과 그 지지자들이 맞서 싸우고 있습니다. • 이 기사는 비영리 저널리즘 단체인 Economic Hardship Reporting Project의 지원과 공동 발행으로 작성되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com캘리포니아의 이 마을은 지도자들을 축출했다 – 그들이 떠나기를 거부한다면 어떻게 될까?
• Avenal은 시의회가 소환 선거 결과를 수용하기를 거부하면서 충격에 빠졌으며, 그 파장은 Central Valley를 훨씬 넘어 확장되고 있습니다. • 외부에서 보기에 Avenal 시는 "태양 아래의 오아시스"라는 슬로건을 그대로 구현한 것처럼 보입니다. Central Valley의 먼지 낀 노란 언덕들을 지나 마을에 다가가면, 지평선 위로 갑작스럽게 푸른 녹음이 나타납니다.
원문 읽기 · theguardian.comBoohoo, 기만적 할인 행위로 프랑스 감독 기구로부터 230만 유로 벌금 부과
• 해당 패션 사이트는 합성 제품에 '가죽(leather)' 또는 '스웨이드(suede)'라는 용어를 사용하여 라벨링 규정도 위반했습니다. • 영국 온라인 패션 판매업체 Boohoo가 가짜 할인 제공과 같은 기만적 행위로 인해 프랑스 소비자 감독 기구로부터 230만 유로(약 200만 파운드)의 벌금을 부과받았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com