린디 캐머런, 영국 외무부 최초의 여성 수장으로 임명
- 주인도 고등판무관인 린디 캐머런이 피터 맨델슨 스캔들로 해임된 올리 로빈스의 후임으로 임명되며, 영국 외무부는 사상 처음으로 여성 수장을 맞이하게 되었습니다.
- 외무·연방·개발처(Foreign, Commonwealth and Development Office)의 상임차관으로 임명된 캐머런은 올리 로빈스의 빈자리를 채우게 됩니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
중국 국가주석, 9월 내내 외교적 집중 회담 시작
• 시진핑 주석은 세계 속 중국의 미래 역할과 영향력을 재정의하기 위해 9월 한 달간 일련의 외교 회담을 시작했습니다. • 시 주석은 비슈케크에서 블라디미르 푸틴, 나렌드라 모디 등 지도자들과 만나 지정학적 파트너와 경쟁자 모두를 관리할 수 있는 중국의 역량을 과시했습니다.
원문 읽기 · kyivpost.com
Kyiv Post사무총장 대변인실 일일 언론 브리핑
• 유엔은 잠재적인 에볼라 발생에 대비해 르완다 정부를 지원하고자 약 200명의 지역사회 보건 요원을 교육했습니다. • 교육은 조기 발견, 위험 소통, 그리고 감염 예방 및 통제에 중점을 두었습니다.
원문 읽기 · press.un.org분열된 지정학적 상황으로 다자주의 체제 위기: 구테흐스, 제81차 UN 총회에서 경고
• 안토니우 구테흐스 UN 사무총장은 제81차 UN 총회 개회 연설에서 분열된 지정학적 상황으로 인해 다자주의 체제가 압박을 받고 있다고 경고했습니다. • 구테흐스 총장은 핵 에스컬레이션 위험, 악화되는 기후 혼란, 인도주의적 작전을 위한 재정 자원 감소가 복합적으로 작용하고 있다고 언급했습니다.
원문 읽기 · aninews.in9/11 관련하여 Abdul El-Sayed를 공격하려는 공화당 후보, 정작 본인은 초동 대응 요원 혜택에 두 차례 반대 투표
• Mike Rogers는 초동 대응 요원과 생존자들에게 의료 서비스를 제공하려 했던 다른 법안들의 폐기에도 가담했습니다. • 미시간주 공화당 상원 후보인 Mike Rogers는 최근 몇 주 동안 민주당 상대 후보인 Abdul El-Sayed가 9/11에 대해 게시했던 과거 트윗을 이용해 논란을 일으키려 했습니다. 예를 들어, 그는 무슬림인 El-Sayed가 미국이 공격받아 마땅하다고 말했다고 허위로 주장했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 와인 생산자들, 기록적인 여름 무더위 후 '빈티지 해' 기대
• 무더운 날씨는 더 달콤한 포도를 의미하지만, 가뭄으로 보리 수확량이 감소하면서 맥주 생산자들의 전망은 더 어둡습니다. • 영국 스파클링 와인 생산자들은 기록적인 여름 무더위로 포도가 빠르게 익으면서 가장 이른 포도 수확과 '빈티지 해'가 될 것으로 기대하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 국민 여러분: 기록적인 폭염이 몰아친 이번 여름을 어떻게 견디셨나요?
• 우리는 이번 여름의 극심한 폭염이 미친 영향과 정전 경험에 대해 시민들의 이야기를 듣고자 합니다. • 미국은 열돔 현상이 반복되며 기록적인 폭염의 여름을 보냈으며, 특히 7월은 1895년부터 132년간의 신뢰할 만한 측정 기록을 모두 경신하며 사상 가장 뜨거운 달로 기록되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com키멜, 상원 후보 탈라리코를 '이례적인 상황'에서 인터뷰한다고 밝혀
• FCC가 프로그램과 ABC를 '협박'함에 따라, 인터뷰는 심야 토크쇼가 아닌 YouTube를 통해 송출될 예정입니다. • 심야 TV 호스트 지미 키멜(Jimmy Kimmel)은 텍사스주 민주당 상원 후보 제임스 탈라리코(James Talarico)와의 인터뷰가 자신의 프로그램 송출 네트워크인 ABC에서 방영되지 않을 것이라고 밝혔습니다. 이는 연방 미디어 규제 기관이 그의 프로그램과 ABC 및 지역 계열사들을 '협박'했기 때문입니다.
원문 읽기 · theguardian.com하와이는 종종 허리케인의 경로를 피해 왔다. 왜 이번 여름에는 그렇게 많은 폭풍이 발생했는가?
• 지리적 위치에도 불구하고 이 제도(island chain)는 최악의 영향은 피했으나, 올해 허리케인 Lowell과 Lala가 피해를 남겼습니다. • 이번 주 허리케인 Lowell이 하와이 제도 인근으로 급증하며 Kauai 섬에 쓰러진 나무와 전신주, 파손된 도로, 침몰한 보트 및 파괴된 부두 등의 피해를 남겼습니다.
원문 읽기 · theguardian.com유럽 상당수 국가 이미 관광세 부과 중 – 이탈리아 관광 명소들의 쏠쏠한 수익원
• 영국이 생소한 영역에 처음으로 발을 들이는 동안, 이탈리아의 재정난을 겪는 지방 자치 단체들에게는 이것이 큰 혜택이 된 것으로 입증되었습니다. • 박당 관광세 부과 방식은 영국에는 생소할 수 있으나, 유럽 대륙의 국가들은 수십 년 전부터 이러한 종류의 세금을 통해 수익을 창출해 왔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com런던에서 이란 해외 정보국 조력 혐의로 2명 체포
• 런던 북부 및 북서부 주거지 수색 후 42세 여성과 60세 남성 체포 • 런던 대테러 경찰은 이란의 해외 정보국을 도운 혐의로 남성과 여성 한 명을 체포했다.
원문 읽기 · theguardian.com여야 의원들, 조력 사망 법안 강행 처리라는 ‘이례적 위험’ 감수하지 말 것을 하원 촉구
• 법안에 찬성한 Gareth Snell 의원과 반대한 Meg Hillier 의원이 공동으로 호소문을 발표했습니다. • 조력 사망에 찬성하거나 반대한 의원들은, 만약 상원에서 법안이 계속해서 막힐 경우 모호한 의회 절차를 이용해 법안을 강행 처리하는 ‘이례적인 위험’을 감수하지 말 것을 각 진영에 촉구했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com